— Я всё слышу, э!
— Подслушивать нехорошо, Рин! — показала Бетти язык кэпу.
Тот, естественно, это увидел — мы, как-никак, в общей «дополненной реальности», а забрало у Лизки прозрачное. Но хорошо, что она на него отвлеклась, мне же проще. Да и свободным временем можно воспользоваться с пользой, например, загрузить просчитанную Кумо модель планетной семьи и наложить её на изображение с камер. Хм… а ничего так получилось. Особенно гравитационные векторы, визуализированные «мини-гексом», впечатляли. Очень наглядная картинка. И немудрено, что он умудрился координаты аномалии вычислить — чего тут вычислять, если достаточно просто посмотреть на схему? И что-то мне эта картинка напоминает… черт, да это же грубое, даже стилизованное, изображение миниатюрной «чёрной дыры» с аккреционным диском!
— Кумо, крутани-ка вот этот кусок…
— Процесс активирован, капитан Заварзин. Процесс завершен.
— Н-да…
— Вы тоже заметили, сэр?
— Попробуй тут не заметь… а хрень-то симметричная!
— Скорее, симметрично её силовое поле, капитан Заварзин.
— Эй, вы о чём? — ожила Лизка. — Кумо, мне тоже покажи! Ого!..
— Вот тебе и «ого», — передразнил я благоверную. — Ты всё ещё собираешься со мной на эту хреновину лезть?
— Обязательно! — заверила меня Бетти. — Теперь уже точно не отговоришь! Это же наверняка что-то ценное!
— Угу…
Что-то ценное, блин! Вот почему перед глазами упорно возникают «аппетитные» картинки с каилитового прииска? Там тоже было «ценное»… м-мать, как бы не сглазить! Но Лизке говорить что-то бесполезно, всё, она уже в предвкушении. Придётся изворачиваться, в крайнем случае и поругаться не постесняюсь. Вдруг надуется и останется на «Набате»? Вот я наивняк! Скорее придётся применить грубую силу, и вот на это она точно обидится…
Разрешающая способность камер «Набата» уступала таковым «Спрута», да и сканирующий комплекс был куда слабей, но зато мы с каждой минутой приближались к загадочному объекту, что весьма положительно сказывалось на качестве картинке. Но всё равно пришлось ждать больше десяти минут, пока неведомая хреновина не повисла прямо перед носом моего буксира, и изображение не обросло многочисленными мелкими деталями. Хотя чему тут обрастать? Угловатая неуклюжая многосоставная конструкция с основным сферическим и парой кольцевых отсеков, наверняка когда-то вращавшихся вокруг центральной «трубы». Центробежная сила вместо нормальной гравитации? Вы серьёзно?! Офигеть старьё! А если присмотреться, на торце «трубы» можно даже стыковочный комплекс различить. Странная штуковина. Космическая станция, что ли? Если так, то не чета современным. И почему тогда она даёт идеально симметричную сетку силовых линий на модели Кумо? Откуда у неё вообще гравитация?! От генератора?! Наличие целых двух вращающихся отсеков ясно намекает на их отсутствие. Да и линии… странные, да. Такое ощущение, что силовые векторы огибают некое пространственное образование, а не притягиваются к нему, как должны бы. На что-то это похоже… ну точно! Как раз центробежные силы! Но загадочная хрень неподвижна. И в чём же тогда дело? Кто бы знал, блин! А вот в чём у меня не возникло ни малейшего сомнения, так это в её происхождении — однозначно наша, хумансовская. Очень уж инженерный стиль узнаваемый, хоть и донельзя архаичный. Кстати, а это что? Надписи? Хм… выделить, увеличить, навести резкость… ха! Что-то круглое, синенькое, с красной загогулиной и белой надписью латиницей…
— Ого! — выдохнула Лизка, рассмотрев результаты моих усилий. — Алекс, а что такое «NASA»?
— Ничего хорошего, — буркнул я, буквально пожирая взглядом вторую эмблему — тоже круглую, но с более тёмным фоном и надписью по всей окружности. — Надо же… U. S. Space Force… но откуда здесь взялись колумбийцы? Они же совсем в другом секторе!
— Колумбийцы?!
— Они самые. Только не из Протектората Коламбус, а с Земли… американцы, в общем.
— Но… тогда получается?.. — ещё больше возбудилась Лизка.
— Угу. Это старьё появилось здесь ещё до Рывка. Или, что вернее, в самом его начале, когда кланы ещё не отделились от земных стран…
— Это сколько же ей веков?..
— Немало…
— Полезем?!
— Сама-то как думаешь?! Это же сколько антиквариата?!
— Я в доле, э!
— Само собой, кэп. Само собой…
Глава 3-3
— Кумо, а что за нафиг?!
— Уточните вопрос, капитан Заварзин.
— Говорю, с фига ли мы от курса отклонились?!
— Отклонений не зафиксировано, сэр. Направление движения выдерживается с точностью до одной сотой угловой секунды.
— Прикалываешься, что ли?! — рявкнул я. — А почему тогда мы эту амерскую хрень огибаем?!
— Направление движения выдерживается с точностью до одной сотой угловой…
— Да слышал уже! Лиз?
— А?
— Ты тоже это видишь?
— Ну.
— Кумо?
— Отклонение фиксируется исключительно визуально, сэр. Из этого факта можно сделать вывод, что это всего лишь оптическая иллюзия.
— Голограмма?! В космосе?!
— Другого объяснения у меня нет…
— И этому тоже? — уже откровенно глумливо поинтересовался я, когда древняя станция на обзорном экране в «дополненной реальности» плавно сместилась вбок и вниз от курса «Набата». — Всё ещё отклонений не фиксируется?
— Мы движемся по прямой, сэр.
— И сколько до станции?
— «Набат» войдёт в километровую зону через 00:01:55… 54… 53…
— Ага, меньше двух минут… подождём.
Мой буксир двигался по инерции, без ускорения и корректирующих импульсов, можно сказать, еле-еле полз, но даже в таком режиме несведущего человека скорость впечатляла. Несведущего, но не нас с Бетти — мы уже давно привыкли к манёврам вблизи Картахены, к тому же прекрасно представляли, на что способна наша техника, а потому к стремительно надвигающейся громаде станции отнеслись, можно сказать, наплевательски. Тем более что, если собственным глазам верить, она оставалась сбоку. Хотя целились мы, что характерно, в район стыковочного комплекса. Вот только незадача вышла — к тому моменту, как таймер обнулился, древний космический объект оказался у нас за кормой.
— Ну и что ты теперь скажешь, умник?! — поинтересовался я вслух.
— Недостаточно данных для анализа, капитан Заварзин.
— Угу, технично отмазался, — поддержала меня Лизка. — Ты давай шлангом не прикидывайся. Лучше скажи, что случилось.
— Недостаточно данных для анализа, механик Заварзина, — упёрся Кумо.
— Ладно, уговорил, — вздохнул я. — Собираем данные. Давай на второй заход, только с другой стороны.
— Процесс активирован.
«Набат» пыхнул корректирующими дюзами, сначала затормозив до нуля относительно станции, потом развернувшись к ней носом, и микроимпульсом маршевых двигателей задал начальное ускорение. Ну а дальше повторилась аналогичная картина — движущийся по инерции в установившемся режиме буксир благополучно просквозил мимо станции, хоть Кумо и уверял нас, что «направление движения выдерживается с точностью до одной сотой угловой секунды».
— Кумо?
— Я не могу понять, капитан Заварзин… все датчики показывают, что направление выдерживается верно…
— … но результат, тем не менее, налицо, — пригвоздил я «мини-гекса». — Здесь однозначно какая-то хрень творится.
— Ещё какая! — поддакнула Лизка.
— Искривление пространства? — в порядке бреда выдвинул я версию.
— Вряд ли, капитан Заварзин. Если бы имело место искажение метрики континуума ПВ, мы бы не увидели объект. Он был бы скрыт в некоем «кармане»…
— Ну-ка, стоп! «Карман», говоришь?
— Я просто не нашёл более подходящего сравнения, сэр. Но если вы имеете в виду сходство с известным вам физическим явлением, то нет. Они не аналогичны. И мне всё ещё не хватает данных для анализа.
— Ещё одного захода хватит?
— Лучше два для надёжности, сэр. И с максимально отличающихся траекторий.
— Приступай, фиг ли ждешь?..
