Его речь оборвалась.

Главным образом потому, что Ревик сжал рукой его горло.

Он сделал это без единой сознательной мысли, не успев осознать своё намерение. Впечатав голову с золотисто-каштановыми волосами в спинку дивана, Ревик сжал ладонь достаточно, чтобы тому стало трудно дышать, и он вцепился пальцами в руку Ревика.

Ревик понизил голос почти до рычания.

— Отзови своих бл*дских головорезов, Терри. Иначе этому телу конец. Ты знаешь, что я могу это сделать. Один резкий рывок, и всё кончено. Они окажутся недостаточно быстрыми.

Он смотрел, как Териан жестом отзывает свою наёмную охрану, останавливая их на полушаге, когда те уже собирались отдёрнуть Ревика от него. Ревик подождал, пока они не отошли на приличное расстояние, затем посмотрел на лицо Териана.

— Чего, бл*дь, ты хочешь, Терри? — спросил он.

— Я только что сказал тебе! — прохрипел он. — Я хочу, чтобы ты спас меня, Реви’, — он попытался улыбнуться, даже хватая ртом воздух. Пальцы Ревика резко сжались сильнее, и Териан вскрикнул от боли. — Я хочу, чтобы ты забрал меня отсюда, — прохрипел он, цепляясь за руку Ревика. — Я хочу, чтобы ты сделал это сейчас, пока он нас не нашёл. Я хочу, чтобы ты забрал Фиграна. Пока он меня не убил. Пока он не убил меня навсегда.

Ревик пристально уставился на него, невольно ослабив пальцы.

— Фигран здесь?

— Да.

Продолжая размышлять, Ревик почувствовал, как его губы сами хмуро поджимаются.

— С какого хера Тени убивать тебя, Терри?

Янтарные глаза переполнились слезами, ошарашив Ревика настолько, что он полностью отпустил его, сам того не осознавая. Он не помнил, чтобы когда-нибудь видел, как Териан плакал. Фигран — да, но не Териан. Ни разу за семьдесят с лишним лет, что они были знакомы. Подумав об этом, Ревик поймал себя на мысли, что Элли права.

Что бы это ни было, это на самом деле не Териан.

Может, не совсем Фигран, но определённо не Териан.

— Он меня убьёт, Реви’! — сказал видящий, хватая Ревика за руки.

Ревик посмотрел на длинные пальцы, сжимавшие его, и чувство нереальности усилилось.

— Он убьёт меня, чтобы добраться до неё.

Ревик нахмурился, прищёлкнув языком.

— В этом нет никакого смысла. Тень хотел оставить тебя и Касс в живых. Чтобы он мог отделить меня… от моей жены, — он не мог заставить себя произнести её имя, пока она находилась на сцене. Его голос сделался хриплым. — С какого хера ему убивать тебя теперь? Зачем, Терри?

— Потому что он знает, что она сделала, — в янтарных глазах Териана проступило ещё больше отчаяния, пока он продолжал стискивать рубашку Ревика. Ревик попытался отстранить его руки, но видящий лишь ещё крепче цеплялся за него. — Он знает, что твоя жена сделала с тобой, Реви’… с ребёнком.

Ревик стиснул челюсти.

Покачав головой, он громко прищёлкнул языком.

— Нах*я ты ему сказал это, Терри? — он заскрежетал зубами. — Если тебе нужна наша помощь, зачем ты сказал Менлиму…

— Мне не нужно ему говорить! Он знает! Он всё знает! Тебе это известно!

Почувствовав в этих словах больше очевидного, Ревик покачал головой.

— Да, тебе это известно! — сказал Териан, крепче вцепляясь в него. — Не ври мне, Реви. Он уже знал. Он знал наперёд меня!

— И что? — спросил Ревик наконец. — Это ничего мне не говорит, Терри. Ты попросил Элли приехать сюда задолго до того, как она сделала всё это.

— Но я это видел, — произнёс Териан умоляющим тоном. — Я видел это, разве ты не понимаешь? Я видел, что она сделает. И я видел, что он сделает со мной. А потом это случилось, и я знал, что это не просто картинки, как прежде. Я знал, что это уже не далеко. Это близко. Очень, очень близко. Как падающие звёзды и мамаша-пи*да с зелёными глазами, и твой приезд сюда. Я знал, что всё происходит сейчас, Реви’. Я знал, мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас. А не в далёком будущем!

Нерешительность Ревика усилилась.

Из-за такого тесного соседства с другим мужчиной его свет метался и вплетался в другого видящего даже без его сознательного желания. Более того, когда его руки прикасались к нему, а лицо находилось в каких-то тридцати сантиметрах, Ревик не мог от него отгородиться.

И тем не менее он знал, что не увидит ничего определённого, даже если просканирует его. Даже если бы они не находились в конструкции Дренгов, свет Териана работал не так, как у большинства видящих; он всегда был другим. Вот почему ошейники на нём не действовали, почему можно было расколоть его сознание, и от этого он не умирал, и именно так он знал будущее не только через сны.

Что бы с ним ни происходило, каким бы извращённым ни становился Териан, та верхняя его часть всегда оставалась волшебным образом нетронутой.

Именно так Терри мог видеть вещи, недоступные другим видящим.

Даже Элли. Даже Кали.

— Реви’, пожалуйста! — взмолился Териан, снова вцепившись в него. — Пожалуйста, помоги мне! Я отдам тебе всех видящих из Списка, которые у меня есть. Я отдам тебе всех людей. Я отдам тебе всё, что захочешь! Но ты должен мне помочь! Он недолго позволит мне оставаться в живых. Часики тикают, тик-так, тик-так. С каждым днём всё ближе. С каждой минутой ближе!

Помедлив, он крепче стиснул Ревика и понизил голос до шёпота.

— Ты должен понимать, Реви’, — сказал он заговорщическим тоном. — Ты должен понимать… должен. Если я умру сейчас, для меня это не будет хорошо. Я не отправлюсь… в хорошее место.

Ревик пристально смотрел в эти янтарные глаза, в это выражение, в сияющий свет внутри.

Он видел его страх. Это ощущалось совершенно реальным.

Более того, он видел его самого. Он видел то, чего, возможно, никогда прежде не видел в Териане за все годы их знакомства. Он увидел проблеск его самого — Фиграна, видящего, которым он был до того, как Менлим, Галейт и черт знает кто ещё завладели им.

На мгновение Ревик мог лишь смотреть на него, затерявшись в этом осознании.

— Убери её со сцены, бл*дь, — прорычал он, отпуская его. — Убери её оттуда и отведи нас к видящим из Списка. Потом мы поговорим, Терри.

Ревик ещё даже не закончил говорить, а лицо Териана уже озарилось улыбкой. В его свете и глазах разлилось такое колоссальное облегчение, что Ревик невольно вздрогнул.

— Ничего не обещаю! — рявкнул Ревик. — Серьёзно! Я подчиняюсь ей.

— Спасибо! — Териан наклонился вперёд, поцеловав его в щёку. Он не перестал улыбаться во все тридцать два, когда Ревик его отпихнул. — Спасибо тебе большое, брат! Спасибо! Спасибо!

— Терри… прекращай. Иисусе…

— Я отсосу тебе, если хочешь, — предложил он, всё ещё стискивая его руки. — Или ты мне, а твоя жена может понаблюдать за нами. Ей же это понравится, да? Ведь понравится же, да, Реви’?

Ревик поморщился.

— Сильно в этом сомневаюсь.

И всё же что-то в том, как Териан произнёс эти слова, наконец-то заставило Ревика расслабиться. Это также вызвало у него желание скорее рассмеяться, нежели врезать другому видящему по лицу… предположительно потому, что он говорил чертовски похоже на Фиграна, а не на Териана.

Думая об этом, он посмотрел на сцену.

Элли уже уходила с платформы, ступая на высоких каблуках в сторону тёмно-синей бархатной шторы в конце. Разочарованные вопли аудитории провожали её, но тут она обернулась через плечо. Ревик увидел, как её взгляд поднялся выше, и осознал, что она смотрит в его сторону.

Прежде чем он успел увериться в этом, она подмигнула.

…На её губах заиграла лёгкая улыбка, и она отвернулась.

Я нашла их в лобби клуба.

К тому времени они сняли ошейник.

Видящий с оранжевыми глазами встретил меня с другой стороны сцены, широко улыбнувшись при виде моего полуголого и потного тела, а затем покрутил пальчиком, показывая мне развернуться. Он снял с меня ошейник, использовав сканер сетчатки, чтобы отпереть замок.