Коннор молнией метнулся к столу и нажал кнопку тревоги, издававшую звук, слишком высокий для человеческого слуха. Вампиры и оборотни в конференц-зале услышат его и через несколько секунд примчатся в офис.

Коннор взглянул на кинжал в своем носке, одновременно проверяя, на месте ли его клеймор.

– Скажи им, что я отправился в ВЦТ, – сказал он священнику и телепортировался.

Рядом с бруклинской штаб-квартирой Вампирской цифровой теле сети висела большая вывеска.

  Сегодня прослушивание на главную мужскую роль для "Все мои вампиры!"

Коннор нахмурился, протискиваясь в переполненный зал ожидания. Похоже, более сотни молодых вампиров хотели сняться в самой популярной мыльной опере ВЦТ. Они пришли одетыми для прослушивания, большинство в черных смокингах. Другие выбирали костюмы: гладиатор, матадор, Дракула в длинном шелковом плаще. Коннор сморщил нос от ошеломляющих запахов одеколона и геля для волос.

– Эй! – молодой вампир в черном плаще и темных очках толкнул его локтем. – Сначала ты должен встать в очередь, чтобы заполнить бланки, – он указал накрашенным черным ногтем на очередь, которая змеилась по комнате.

Коннор закинул руку над головой и вытащил клеймор из ножен. Со вздохами и визгами парни расступились, как Красное море.

– О, черт, он привес свой собственный реквизит, – пробормотал молодой вампир в ковбойском костюме. – И этот килт выглядит потрясающе. Жаль, что я об этом не подумал.

– Черт, – подражатель мистера Дарси потянул свой кружевной галстук. – Я знал, что должен был пойти с мужественным взглядом.

Коннор направился к стойке администратора.

При виде его обнаженного меча у девушки отвисла челюсть.

– Я... я...

Она, казалось, была неспособна связно общаться, поэтому он обошел стол и направился к двойным дверям позади нее.

– Подождите! – крикнула девушка. – Вы не можете пойти...

Ее слова оборвались, когда двери захлопнулись. Он поспешил вниз по коридору, надеясь найти студию звукозаписи прежде, чем Казимир успеет убежать. Если бы он смог убить этого проклятого ублюдка сегодня вечером, Недовольные разбегутся как крысы. Можно было бы спасти бесчисленное множество человеческих жизней.

Он заметил красный мигающий огонек у входа в студию и с трудом подавил желание ворваться туда с боевым кличем. Вместо этого он тихо открыл дверь и проскользнул внутрь. У входа было темно, но на другом конце зала два тусклых огонька освещали сцену. Коннор молча прошел мимо камер, которые оказались включены, хотя они были без операторов.

– Ты же знаешь, что я люблю тебя, – прошептал мужской голос за монитором. – Благодаря тебе я выгляжу так замечательно.

Коннор мысленно застонал. Голос принадлежал не Казимиру, но Стоуну Коффину. Судя по всему, сейчас, когда вечерние новости закончились, диктор развлекался с любовницей, возможно, с визажистом, благодаря которой он выглядел так замечательно.

Коннор обогнул монитор и обнаружил Стоуна в страстных объятиях с... его расческой.

– А-а-а! – Стоун подпрыгнул, и его расческа со стуком упала на пол. – Послушайте, вы меня до чертиков напугали.

Коннор не знал, что более странно: мужчина, который использовал слово "чертики", или мужчина, влюбленный в свою собственную расческу.

– Где Корки Курант?

– Посмотрите, что вы наделали, – Стоун схватил свою расческу с пола и осмотрел его на предмет повреждений. – Дьявол, я же мог ее поцарапать.

– Где, черт возьми, Корки Курант?

– Нет необходимости использовать такой грубый язык. И я настоятельно советую вам убрать это средневековое чудовищное оружие, – Стоун повернулся к монитору, на котором было видно его собственное изображение, и провел расческой по густым волосам. – Послушайте, я очень скучаю по старым добрым временам. Англия времен Регентства, понимаете? Когда благородные люди вели себя с должным этикетом и...

– Ты, чертов сукин сын, скажи мне, где Корки!

Стоун фыркнул.

– Мисс Курант не здесь. И слава Богу. Она хотела запятнать эту сцену сомнительной личностью.

В студии зажегся свет.

– Что здесь происходит? – лысый человек стоял у двери студии, держа руку на выключателе. Он подозрительно посмотрел на Коннора. – Я вызвал охрану.

– Я и есть охрана, – ответил Коннор. – Где Корки Курант?

Лысый мужчина вздохнул.

– Это все из-за того дурацкого интервью с Казимиром, да? Я сказал ей, что это вызовет неприятности.

– Сомнительная личность, – содрогнулся Стоун Коффин.

Коннор недоверчиво посмотрел на мужчин.

– Он немного более чем сомнителен. Он же чертов террорист.

– Ты думаешь, я этого не знаю? – спросил лысый мужчина. – Его приятель Янов держал людей в заложниках в этой студии. К счастью, появились какие-то ребята из Бюро безопасности и расследований Маккея и... Эй, это там ты работаешь?

– Да, – Коннор подошел к нему. – Где же Корки?

– Она разозлилась, когда я сказал, что она не может взять здесь интервью у Казимира. Я сказал ей взять несколько недель отпуска, чтобы остыть. Следующее, что я знаю, это то, что она присылает мне DVD со своим интервью...

– Откуда? – перебил Коннор.

Прежде чем лысый успел ответить, в комнату вошли Ангус Маккей и три других вампира, которые присутствовали на мессе в Роматек. У всех четверых были обнажены мечи.

– Где Казимир? – требовательно спросил Ангус.

– Ну, не знаю, – лысый мужчина кивнул в сторону Финеаса, Йен и Джека. – Я помню вас, ребята, из инцидента с Яновым. Вы из Бюро безопасности и расследования Маккея.

– Я Ангус Маккей. А ты кто такой?

– Сильвестр Бахус, управляющий.

– Скажите мне, – Ангус подошел ближе. – Вы что, пособничаете известному террористу?

– Нет! – Сильвестр провел рукой по лысине, которая блестела в ярком свете ламп. – Я сказал Корки, что не хочу в этом участвовать. Я отправил ее в отпуск, но потом она послала мне DVD-диск...

– Откуда? – снова спросил Коннор.

Сильвестр пожал плечами.

– Она не сказала. Пакет была отправлена из Калифорнии несколько дней назад. Голливуд, полагаю.

– Послушайте, какое случайное совпадение! – Стоун погладил себя по голове, рассматривая свое отражение в мониторе. – Поступило сообщение, что кто-то заметил этого сомнительного типа в Лос-Анджелесе.

– Несколько ночей назад, – пробормотал Коннор. – Видимо, тогда записывалось интервью. Сейчас Казимир может быть где угодно.

– Черт бы его побрал, – Ангус вложил меч в ножны.

– Merda, – проворчал Джек. – Я надеялся убить его сегодня вечером.

– Да, – согласился Финеас. – И самое паршивое, что этот ублюдок вернулся в Америку.

Стоун поморщился.

– Какой грубый язык. Слава Богу, это не транслируется моим слушателям.

– Отвали, – сказал ему Коннор.

– Гм, – Стоун вздернул подбородок и решительно направился к двери. – Ты просто завидуешь, потому что твои волосы непослушные и варварски причесаны.

– Ты хочешь сказать, что твои волосы настоящие? – спросил Финеас, когда Стоун проходил мимо. – Я думал, что это парик.

Стоун ахнул и выбежал из студии, прижимая расческу к своей груди. Финеас ухмыльнулся и дал пять Йену.

– Сильвестр, ты сохранил конверт, который послала Корки? – спросил Коннор. – Нам нужен он и DVD-диск, который она прислала.

– Конечно, – управляющий выбежал.

Ангус достал из споррана свой сотовый телефон.

– Я позвоню Джей Эл, как только мы узнаем место в Калифорнии, он сможет проверить его.

Коннор кивнул, убирая меч в ножны. Джей Эл Вонг был довольно молодым вампиром, но как бывший спецагент ФБР, он знал, как выполнять свою работу.

– Мы должны проверить все места в Америке, куда раньше телепортировался Казимир, – эти места встроены в его психическую память, так что более вероятно, что он воспользуется ими, чем рискнет отправиться неизвестно куда.

– Да, – Ангус согласился. – Джек, отправляйся с Ларой к объединению в Мэне. Если Казимир там, вызовите подкрепление.