Выстроившись походным ордером, мы совершили первый прыжок.

Так как у нас — ну, у нас с Асокой — образовалась уйма свободного времени, утром первого дня полёта (вылетели мы вечером по галактическому времени) я решил продолжить совместные тренировки. Для начала мы немного размялись, пофехтовав сейберами, а затем Асока начала отрабатывать Барьер Силы. Вот только результаты были… так себе, хотя я прекрасно понимал, что она может намного лучше. Этот же результат не шёл ни в какое сравнение с её прошлыми успехами.

— Ты чего сегодня такая… расхлябанная? — деактивировав тренировочного дроида, я внимательно посмотрел на девочку.

— Просто…, - тогрута слегка замялась — что было для неё необычно.

— Ну, говори уже? Что случилось?

— Учитель, у меня… сегодня мне четырнадцать исполнилось, — наконец ответила Асока.

Я что-то туплю, и притом конкретно.

— Так, повтори ещё раз. У тебя сегодня день рождения?

— Да.

— И ты молчала?! — возмутился я.

Девочка непонимающе на меня посмотрела.

— Это же надо отметить!

Быстро, пока она не опомнилась, я активировал комлинк, вызывая офицеров и клонов — Ли Норьегу, О'Коннор, Цери, Мирро, Блэма, Шайбу и Лаки.

— Слушаем сюда, ребята! Всем собраться в кают компании! У нас важное событие — коммандеру Тано четырнадцать стукнуло! Поэтому, все дела отменяются! Явка обязательная!

— Учитель, — Асока как-то странно всхлипнула. — Зачем это… отмечать? Джедаи же не празднуют…

— А вот мы отметим, — я улыбнулся, и подойдя, обнял девочку. — А теперь — идём.

Через десять минут мы были в кают компании. Уютное помещение, надо сказать, вот только использовалось оно… очень редко. Вслед за нами начали подтягиваться остальные. Когда пришли наши девушки, начались обнимашки. Асока была явно смущена таким вниманием, но… я чувствовал, что ей это приятно. Подошедшие клоны были слегка не в своей тарелке — они просто не знали, что делать, поэтому, переглянувшись, молча уселись на диванчике. Поймав на входе Мирро, я не принимающим возражения тоном отправил его заниматься выпивкой, а сам направился в расположенную по соседству… ну, это можно назвать складом-кухней.

Пройдя ураганом по складу, я добыл нужные мне ингредиенты. Шоколад, печёные хлебцы, что-то типа вафель, сладкий сироп, сахар… Найдя необходимую тару — квадратный плоский поднос, а так же запасаясь инструментом, вдобавок обнаружив одного дроида-слугу — забавного такого, на зайца похож, я начал творить…

Самая большая сложность возникла со свечами, но я исхитрился и изготовил их из салфеток. Минут пять ушло только на то, чтобы заставить их гореть равномерно, пришлось использовать Силу. Надо ли говорить, что в качестве зажигалки я использовал световой меч?

В итоге я гордо прошествовал в помещение, неся на вытянутых руках тортик с горящими на нём четырнадцатью эрзац-свечами. За мной следовал дроид, неся поднос с соком и другими закусками, а так же столовыми приборами.

В моё отсутствие О'Коннор взяла власть в свои руки. Все уже расселись, — Асока во главе стола, остальные рядом. Мне оставили место рядом с ней. Когда я показался со своим творением, все замерли, поражённо глядя на меня. Я же, пройдя к столу, водрузил тортик перед ученицей. Та непонимающе взглянула на меня. Но тут неожиданно подключился Лихтендаль Цери.

— Нужно загадать желание, а потом задуть свечи.

Асока пару секунд, не отрываясь, смотрела на горящий огонь, а потом улыбнулась. И задула свечи. Мы с Лихтендалем захлопали в ладоши, нашему примеру последовали остальные.

— Поздравляем, Асока! — хором проскандировали Сумераги и Грэйс.

— С днём рождения, ученица!

— Поздравляем, коммандер.

Когда поздравления иссякли, я продолжил.

— Так, Асока, — я протянул ей ножик, — Давай, дели тортик. Кристен, разливай уже.

Дважды повторять не пришлось, и вскоре розовая жидкость оказалась в наших стопках. Первый предмет, до боли похожий на рюмки с Земли.

— Сэр, я хотел спросить, — Лихтендаль посмотрел на меня, — А откуда вы знаете атоанские традиции?

— М-м? — я удивился.

— В нашей культуре существует именно такой ритуал, — пояснил первый лейтенант, — Хотя, у нас испекают специальный пирог, — тут парень покосился на мою самодельную поделку.

«Что ему не нравится? Шедевр же!»

— А, слышал где-то, — отмазался я, поднимая ёмкость. — Ну что, за здоровье именинницы?

Асока как раз закончила делить тортик, и вопросительно посмотрела на меня.

— А мне? — потребовала девочка.

— К-хм. Как бы рановато тебе… — я даже растерялся от такого напора.

— Нечестно! Мне уже четырнадцать!

— Нам вообще по десять, — сообщил Блэм, и я не знал — то ли он её поддерживает, то ли меня. Или вообще издевается.

— Ну, нам-то по одиннадцать, но это тоже вроде как мало, — подержал его Лаки.

— А вы-то сами чего не пьёте? — спросил я.

Клоны дружно принюхались и молча выпили. Мы же, опрокинув свои рюмки, следили за их реакцией, одновременно заедая алкоголь тортиком.

— Сэр, я как-то странно себя чувствую, — сообщил Блэм.

«Ну, вот они и приобщились к культуре.» Посмотрев на Асоку, я задумался. Девочка выглядела обиженной. «А, ладно. Один раз попробует эту гадость, и больше не будет. Тем более, она через многое прошла».

— Ладно. В честь праздника, — я, подхватив бутылку, набулькал ей треть рюмки.

Под нашими внимательными взглядами Асока осторожно взяла стопарик и принюхалась. Забавно чихнув, она неуверенно на него посмотрела, но затем всё же решительно тряхнула лекку, и… опрокинула в себя содержимое. И, естественно, сразу не сглотнула.

Сначала она замерла. Потом её глаза расширились до размеров анимешных. Потом… потом она позеленела, пожелтела, снова позеленела… Изображая светофор, она, страдальчески сглотнув, дёрнула рукой, хватая стоящий рядом с Сумераги кувшинчик с соком и в миг выдула его — а там поллитры было, не меньше. Однако, это не помогло, и тогрута схватила последний кусочек нетронутого торта и начала яростно его наворачивать. Мы же в это время покатывались со смеху.

— Фу! Кафая гадофть! Как фы фообшэ эфто пфёте?! — с набитым ртом жалобно прошамкала Асока.

Но, посмотрев на нас, покатывающихся со смеху, тоже рассмеялась.

Праздник удался.

День её рождения закончился, но это был один из самых счастливых дней в её жизни. Да и остальные… шутили, смеялись. Сила подсказывала, что у них — у клонов, у офицеров, у учителя — прекрасное настроение. Посидев немного, девочка отправилась отдыхать. Тем более, она впервые попробовала алкоголь и решила больше не пить, ибо это такая гадость… Асока уже почти начала свою вечернюю медитацию, когда в её дверь постучали. Используя Силу, девочка поняла, что это Грэйс О'Коннор. «Хм, что привело её ко мне так поздно?»

Подойдя к двери, девочка открыла её. Прямо перед ней стояла зелтронка, опираясь одной рукой на дверной косяк. И тут же обоняние тогруты уловило сильный… даже не запах, нечто неосязаемое, тягучее и… сладкое?

— Асока, ещё не спишь?

— Нет. А зачем…

— Так у тебя же сегодня день рождение? А на день рождение что положено? Правильно, дарить подарки! — рассмеялась Грэйс, растрепав рукой свои короткие белокурые волосы.

— Эм, не стоило, — смутилась Асока.

Но лейтенант не обратила на это никакого внимания, она, наоборот, решительно вошла в каюту, прикрывая за собой дверь.

— А что… — начала была Асока, но её голова закружилась, и тело повело в сторону. Попытавшись устоять, она шагнула вперёд — и тут её за плечи придержала О'Коннор. Подняв свой взгляд на зелтронку, Асока увидела, что та загадочно смотрит на неё.

— Чт… — в который раз начала девочка, но тут девушка шагнула к ней, и приложила палец к её губам, заставляя замереть. Навязчивый запах стал только сильнее, и вдобавок, ей стало жарко. Лицо Грейс приблизилось к её собственному — очень близко, Асока могла рассмотреть каждую чёрточку её лица. Но не это сейчас занимало Асоку — а то, что кончик языка зелтронки скользил по её губам, а руки девушки соскользнули с плеч: одна — на шею, придерживая её голову, а вторая начала медленно опускаться по спине.