— Ты работаешь на Медведева? — сухо спросил он. — Отвечай!

— Не знаю такого, — плаксиво ответил Маслюков.

Смуглый незнакомец чуть дернул рукой, и лезвие ножа вспороло парню правую щеку. Петя вскрикнул.

— Я буду резать тебе лицо, пока ты во всем не сознаешься, — сказал незнакомец. — И лучше тебе сделать это пораньше, пока я не превратил твою рожу в кусок кровоточащего мяса.

— Мне больно! — простонал Петя. — Пожалуйста, отпустите меня!

Незнакомец усмехнулся и, быстро шевельнув лезвием, вспорол Маслюкову вторую щеку, Петя вскрикнул, но незнакомец заткнул ему ладонью рот.

— Ты работаешь на Медведева? — быстро спросил он. — Это он натравил тебя на меня?

— Я не знаю, о чем вы говорите! — плакал Маслюков. — Пожалуйста, не делайте мне больно!

— Ты один или у тебя есть компаньоны? Сколько вас в Рио?

Незнакомец снова двинул рукой, и на лбу Пети появился еще один порез. Кровь залила Пете лицо. Маслюков закричал, но незнакомец схватил его за волосы и вжал его лицо в асфальт.

— Не вопи! — рявкнул он. — Или я перережу тебе глотку! Отвечай: ты в Рио один?

— Один! — простонал Маслюков. — Я один!

— Чем докажешь?

— Пожалуйста… — сдавленно пробормотал Петя Маслюков, обливаясь кровью. — Я не сделал ничего плохого…

— Да-да, я знаю. — Глаза незнакомца недобро сузились. Он зыркнул глазами по сторонам и хрипло уточнил: — Так говоришь, ты один?

— Да! — выпалил Петя.

Незнакомец усмехнулся:

— Это хорошо.

Он наклонился к Пете и накрыл ему свободной рукою рот. Петя дернулся, пытаясь сбросить с лица ладонь, но незнакомец держал крепко.

— Ничего личного, малыш, — мягко, почти по-приятельски проговорил незнакомец, перехватил нож кинжальным хватом и точным, резким ударом вогнал лезвие Пете в спину.

Маслюков дернулся пару раз и обмяк.

— Дьявол! — выругался мужчина. — Руки испачкал!

Он достал из кармана платок, тщательно вытер окровавленные руки и нож, после чего спрятал нож в карман, а испачканный кровью платок швырнул в мусорный бак.

Повернувшись, чтобы идти, он заметил двух оборванных подростков, притаившихся за мусорным баком.

— Так, — сказал он, нахмурившись. — Значит, вы все видели?

Подростки попятились от мужчины, испуганно на него вытаращившись.

— Сеньор, — пробормотал один из них, выглядевший постарше. — Мы с братом ничего не видели.

Мужчина прищурил темные глаза.

— Вы живете в этом квартале?

— Да, сеньор. Здесь недалеко наш дом.

Несколько секунд мужчина задумчиво смотрел на подростков, затем спросил того, что был постарше:

— Как тебя зовут?

— Хосе Варта, — ответил мальчишка. — А моего брата — Хулио Варта.

— У вас есть родители?

— Только мать, сеньор.

— А братья или сестры?

— Сестра Мария.

Мужчина приблизил к мальчишкам свое темное лицо и холодно проговорил:

— Слушайте меня внимательно, ребята. Вы ничего не видели и ничего не слышали. Если кому-нибудь обо мне расскажете, я вернусь и перережу глотки сначала вам, а потом вашей маме и сестре Марии. Перед тем как убить Марию, я вырежу ей глаза и съем их. Вы меня поняли?

Мальчишки смотрели на мужчину расширившимися от ужаса глазами.

— Я спрашиваю: вы меня поняли? — повысил голос мужчина.

— Да, сеньор, — выдохнул старший мальчик.

Мужчина перевел взгляд на второго мальчика:

— А ты?

— Я тоже понял, сеньор, — дрогнувшим голосом пробормотал тот, стараясь спрятаться за спину брата.

Мужчина усмехнулся.

— Молодцы. — Он вынул из кармана несколько смятых долларов и швырнул их на землю. — А это вам на конфеты.

Затем повернулся и быстро зашагал прочь.

Раулю Гонсалесу было тридцать пять лет, и шесть из них он провел в тюрьме. Срок Раулю дали за убийство одного завсегдатая бара «69» по кличке Барчетто, которому он умудрился проиграть триста шестьдесят пять долларов — все, что у него было на тот момент.

Когда победитель покинул бар, Рауль просто вышел за ним в темноту ночи, нагнал его у дороги и воткнул ему в бок столовый нож. Было тогда Раулю двадцать три года.

После освобождения Рауль Гонсалес семь месяцев бродил по городам и весям в поисках работы. Он мыл грязные тарелки в дешевых барах, копал могилы на городских кладбищах и даже участвовал в боях без правил — в конце концов, ему так сильно намяли бока, что он четыре дня ходил под себя кровью.

Бродяжья жизнь Рауля закончились в Рио, и закончилась она весьма неожиданным образом. Гонсалес уже начал впадать в отчаяние и потерял всякую надежду наладить свою жизнь. Отчаяние толкнуло его на крайние меры.

В тот вечер он ошивался в бильярдной, поднося игрокам бокалы с вином и кружки с пивом. Попутно Рауль высматривал игрока с кушем пожирнее, намереваясь проделать с ним примерно то же, что почти семь лет назад проделал с беднягой Барчетто.

Выбор пал на худощавого, носатого мужчину лет сорока.

Когда носатый вышел из бильярдной, Рауль потихоньку выскользнул за ним. В темном переулке Рауль набросился на него сзади, как пантера. На этот раз он решил не пускать в ход нож, а просто надавать носатому счастливчику тумаков, отобрать у него деньги и раствориться в ночи.

Однако, когда уже руки Рауля сомкнулись на горле незнакомца, произошло нечто непостижимое. Незнакомец вывернулся, да так ловко, словно у него было тело змеи, и каким-то удивительным образом оказался за спиной у Гонсалеса.

Рауль повернулся, намереваясь ударить незнакомца кулаком в челюсть и отправить его таким образом в нокаут, но и этот прием не сработал.

Незнакомец перехватил его руку и резко ее вывернул; секунду спустя Рауль оказался на земле, а носатый противник уселся ему на спину и весело проговорил:

— Не получилось? Не расстраивайся. В следующий раз получится лучше.

Рауль застонал от боли в руке и порывисто проговорил:

— Пусти!

— А если не пущу? — насмешливо осведомился носатый незнакомец. — Что ты сделаешь?

«Ты забыл, что у меня есть вторая рука!» — подумал Рауль. Он быстро сунул руку в карман куртки, выхватил из кармана лезвие бритвы и полоснул дерзкого незнакомца по лицу. Вернее — ему только показалось, что полоснул. На самом деле незнакомец легко увернулся от удара, перехватил руку Рауля и резко вывернул ее.

Лезвие упало на асфальт.

— Я тебя знаю, — сказал незнакомец.

— Не знаешь! — хрипло выдохнул Гонсалес.

— А я говорю, что знаю. Тебя зовут Рауль. Фамилия твоя — Гонсалес. Твой отец был сутенером и убийцей, а мать — проституткой.

Рауль дернулся, горя желанием вцепиться наглецу ногтями в лицо, но держал тот крепко.

— Не думай, что можешь вырваться, — сказал он. — У меня железная хватка.

Поняв, что вырваться невозможно, Рауль извернулся и плюнул незнакомцу в лицо. К его изумлению, странный мужчина легко увернулся и от его плевка.

Тогда Рауль догадался, с кем имеет дело.

— Я тоже тебя знаю, — хрипло сказал он, — Ты толедский дьявол, которого Бог послал на землю, чтобы убивать вopoв! Мне про тебя рассказывали в тюрьме.

Незнакомец рассмеялся.

— Чепуха, — сказал он. — Хотя, если тебе так больше нравится, можешь называть меня дьяволом.

Рауль нахмурился и пробурчал сквозь стиснутые зубы:

— Если ты не дьявол, то кто?

— Меня зовут Арно, — спокойно ответил незнакомец. — Это в честь реки, которая протекает во Флоренции.

— Ты итальянец?

— Не совсем. У меня несколько гражданств, и я сам толком не знаю, кто я и где моя родина.

— А разве так бывает? — усомнился Рауль.

— Бывает, — сказал Арно. — А теперь к делу. Ты уже убедился, что я знаю тебя. Знаю практически всю твою жизнь.

— Откуда?

— Навел кое-какие справки. Я знаю, что ты шесть лет просидел в тюрьме за убийство. Знаю, что это было не первое убийство, которое ты совершил.

Рауль изумленно раскрыл рот.

— Ты… Откуда ты… Я никогда и никому об этом не рассказывал.