Макли навести – совершить сделку; обменяться мнениями.

Макля – осужденный, обменивающий даже свою одежду на наркотики.

Маклянуть – обменяться чем-либо.

Макнуть – удушить в воде, утопить.

Максим – добродушный; камерный шут.

Малина – группа воров одной «профессии»; притон.

М. разначена – притон раскрыт.

Малыга, малыха – человек низкого роста.

Мальчик – ключ.

Мальчики – отмычки; пальцы.

Малютка – вор, принятый в воровскую семью и с этого момента считающийся вором в законе.

Мара – женщина легкого поведения.

Марафет – внешний лоск; кокаин.

Марвихер – неисправимый вор.

Марка – носовой платок; автобус; трамвай; троллейбус.

Марцефаль – конфликт.

Маршал – бригадир в колонии.

Маршрут – мешок с продуктами у беглеца.

Маслята – патроны.

Масол – военный; худой.

Масолка – шинель.

Мастак – шулер.

Мастер – искусно подделывающий подписи; квалифицированный вор, пользующийся авторитетом в своей среде.

Мастернуть – нанести ножевое ранение.

Мастевый – пассивный гомосексуалист у несовершеннолетних.

Мастырить, мастрячить – делать.

Мастырка – нанесение себе повреждений, чтобы уклониться от работы; папироса, начиненная гашишем.

Маяк – сигнал об опасности; фонарь; надежная квартира.

Мебель – сообщники шулера, принимающие участие в игре для увеличения числа партнеров; драгоценные вещи.

Медведь – несгораемы и шкаф, сейф.

М. взять на аркан – вывезти несгораемый сейф.

Медвежатник – взломщик сейфов.

Мелодия – РОВД-ГОВД.

Менжеваться – бояться.

Мент, ментяга, ментяра, метелка – милиционер; контролер в зоне; надзиратель в колонии.

Мента – назад.

Месяц черный – задний проход.

Метать – есть; играть в карты; обманывать.

М. взапуски – пользоваться специально подготовленной колодой карт.

Метла – язык.

Метро – подкоп.

Мешок – изолятор, одиночная камера.

Мигнуть – сказать, сообщить.

Могила – ИВС; ночлежка; сохранение тайны; суп в тюрьме.

Мозоль – колхозник.

Мокро – опасно.

Мокрое дело, мокрота, мокруха – убийство, связанное с кровопролитием.

Мокрый грант – грабеж с кровопролитием.

Молитва – доклад; лекция; наставление старшего конвоира перед выходом осужденных из зоны.

Молоко – деньги.

Мосол – худощавый человек; кость.

Мотороллер – половой член, в головку которого вставлено кольцо или шарики.

Мотя – доля краденого.

Мочегон – нож.

Мочить – избивать; убивать.

М. рога – отбывать наказание.

Мошня – портфель.

Мужик – работающий заключенный, не сотрудничающий с администрацией.

Музыку знать – понимать воровской жаргон.

Музыкант – знающий воровской жаргон,

Мукирь – колхозник.

Муравей – карманный вор.

Мусор – работник милиции.

Мусор цветной – прапорщик; военнослужащий ВВ; осужденный, состоящий в СПП.

Мутило, мутиловка – назревший конфликт.

Мутить – создавать нервозную напряженную обстановку.

Мутовка – избиение.

Мутный – подозрительный человек.

Муть – ложное обвинение; неправда.

Муха – пуля.

На белом – ехать на теплоходе.

На бздюм – вдвоем.

На бить – подать идею.

Набить картинку (картак) – нанести татуировку.

Наблатоваться – завести полезные знакомства; научиться разговаривать на воровском жаргоне.

На блат продать – продать, признавшись, что вещь краденая.

Наблындить – вытащить из кармана кошелек.

Набойка грязная – адрес, где можно купить наркотики.

Набойщик – соучастник.

Набор костей – кисть руки.

Набушмаченный фраер – человек, знающий воровские обычаи, но не принадлежащий к ворам.

Наводка, наколка – указание на выбранный объект преступления.

Наворачивать – воровать.

Надыбать – обнаружить, присмотреть.

Н. на дело – выбрать объект для кражи.

На зимовку – шулерская игра в карты, в которую втягивается жертва.

Наказать – поставить на заметку; обокрасть.

Н. вслепую – проговориться на допросе.

Накатить – подавить человека с целью подчинить себе.

Н. телегу – написать жалобу прокурору.

На катушках – не в меру бойкий.

Накидняк – висячий замок.

Накидыш – нож с выкидным лезвием.

Накить – тюремная «аристократия».

Накладные – специально подобранные шулером карты.

Наколка – выбор объекта для кражи; татуировка; незаметная пометка иглой на игральной карте.

На кресту сидеть – освободиться от работы, получив больничный лист.

На кукане – под наблюдением.

Налево – незаконно; лишить жизни.

Намордник – административный надзор; козырек на окне ИВС или камеры; лишение или поражение в правах; кепка с большим козырьком.

Намотать – определить срок наказания; заразиться венерическим заболеванием.

Напарафинить – оклеветать.

Наплести лапти – совершить побег из-под охраны.

Наплести веревки – наговорить лишнего на допросе.

На понт – обмануть, опутать.

Натягивать провода – устанавливать связь с преступниками, находящимися на свободе.

Наступить на хвост – обидеть.

На уши поставить – ограбить; все перевернуть.

Нахал – троллейбус.

Нахаловка – незаконное обвинение невинного.

На халяву – участие в дележе без участия в деле.

На характер – играть на слабую сторону жертвы.

Наховирка – драгоценные камни.

Нахрапок – задушить.

Находиться на подносе – истратить все деньги.

Начка – тайник.

Начудить – совершить неудачную кражу.

На шарманку, на шаромыжку – за чужой счет.

Нашкодить – убить при краже.

Нашпигованный – знающий много секретов.

На шушу – кража у лиц, разговаривающих на улице.

Небо – полоток в камере.

Невод – решетка на окне.

Невестка – подушка.

Невкипишь, невхипишь – незаметно; осторожно.

Не вписать – не лезь, куда не надо.

Не впрягайся – не лезь не в свое дело.

Не в сознанке – в состоянии душевного волнения (не в себе); без сознания; ничего не знает.

Не вячит – нет ничего.

Недочет – любой воровской инструмент.

Не крутить планты – не надоедать с вопросами.

Не лакшить – не понимать.

Нелепуха – обман при игре.

Не обрыбится – не выйдет, этот номер не пройдет.

Не понтуй марьяной, она локшовая – не хвались морфием, это фальсификат.

Не понтуйся – не хвастай; не бравируй.

Не свети – не выдавай никого на допросе; не подходи, опасно.

Несчастье – огнестрельное оружие.

Нетряк – наган.

Нет табаку – взять кошелек.

Нефеля – остаток густозаваренного чая.

Нечем крыть – запутаться на допросе.

Нечистый – заключенный, выполняющий грязную работу.

Нинча – проститутка.

Нистяк, нищак – все в порядке; все будет хорошо.

Ништяк – отлично, хорошо; приятно.

Нищало – корзина с вещами.

Ноги щупать – готовиться к побегу.

Номер не оторвется – задуманное не исполнится.

Нора – жилье, прибежище.

Норд-зеке – кончать работу.

Нормальный ход – все в порядке.

Носить крест – принадлежность к преступному миру.

Носом кровь пошла – обыгранная жертва расплачивается.

Нотный – хитрый.

Ночник – кража ночью.

Нутряк – внутренний замок; внутренний карман.

Нухгир – получающий долю от крупных карманных краж.

Ныкать – прятать.

Нюхать – проверять; узнавать.

Нямлить – понимать.

Няня – хлеб.

Обжать – выпросить; отнять; обделить.

Обесцененный – ограбленный.

Обзовись! – Поклянись!

Обиженный – заключенный, с которым насильно совершили акт мужеложства.

Обкатать – приручить к воровскому миру.

Облопаться – попасться с надеждой на освобождение.

Оборваться – уйти от преследования.

Оборзеть – обнаглеть.