Контора – помещение РОВД, ГОВД; притон.

К. на хвосте – берегись: рядом работник милиции, контролер ИТУ.

Концы – ножницы.

Конь – нитка или бечевка, с помощью которой передают записки или небольшие предметы в другую камеру.

Конюшня – преступная группа.

Кормило – повар в ИТУ.

Кормить – быть арестованным.

Короб – живот.

Коробка – пароход; пассажирский поезд.

Коробочка – способ съемки колоды карт под определенную карту; камера.

Короед – несовершеннолетний преступник.

Короедка – ВТК (воспитательно-трудовая колония).

Король – содержатель притона.

Коротень ход – игра в спички.

Коридором водить – говорить неправду, обманывать.

Косить – симулировать; выдавать себя за простака.

Космач – недоразвитый, дурак.

Косматый – главарь хорошо организованной преступной группы.

Костогрыз – плохой вор.

Костыль – порция хлеба.

Кость – симулянт.

Костюм – гроб.

Косяк – повязка на рукаве у осужденного-активиста.

Косячок – самокрутка, начиненная гашишем.

Кот – сутенер.

Котлетки – деньги в банковской упаковке.

Котлы – часы.

Кофееза – кофе.

Коцаный – меченый.

Коцы – валенки с обрезанными голенищами.

Кочегар – активный гомосексуалист.

Кочерыжка – обрез.

Кочет – пассивный гомосексуалист.

Кочка – о. Сахалин.

Кочумарить – дремать.

Кошатник – квартирный вор, проникающий в помещение через форточку.

Крантик – смертный приговор, вынесенный воровской сходкой.

Кранты – задержан или арестован; конец надеждам.

Красная шапочка – бывший вор в законе; воровская группировка, не признающая «закона» и нарушающая режим в колонии; осужденный за мужеложство; пассивный гомосексуалист; демобилизованный из войск МВД солдат; член коллектива осужденных.

Красноперый – солдат внутренних войск.

Красный товар – золотые, драгоценные вещи.

Крах – опустившийся человек; соучастник, берущий себе значительную часть добычи.

Крест – больничный лист, освобождение от работы; конец, смерть.

Крестить – судить.

Крестьяне – вши.

Кречет – гомосексуалист.

Кривой – нож.

Крик – разговор.

Крикун – наемный поджигатель.

Критикесса – водительница такси.

Кровняшки – продукты питания в ИТУ.

Кровь – убийство; деньги, находящиеся у жертвы.

К. носом пошла – расчет с обыгранной жертвой.

Крокодил – поезд.

Крот – делающий подкоп.

Кругом, бегом – рассчитаться с карточными долгами.

Кружить – иметь половую связь с несколькими женщинами одновременно.

К. напропалую – увлечься женщиной, забыв все на свете.

Крутиловка – операция по задержанию преступников.

Крутить – распоряжаться; допрашивать; расследовать.

Крутить восьмерки – отбывать наказание.

К. вола – обманывать.

К. кино – думать, вспоминать.

Крученый – отчаянный, бедовый.

Крылатый – лицо, подозреваемое в гомосексуализме.

Крыса – начальник ИВС; несовершеннолетняя проститутка; совершающий мелкие кражи из тумбочек осужденных.

Крысятник. – мелкий воришка, совершающий кражи съестного из подвалов.

Крытая, крытка – тюрьма.

Крыша – безвыходное положение; наружный карман; ПКТ – помещение камерного типа; бандитское прикрытие.

Крюк – половой член.

Крючок – надзиратель, милиционер, участковый инспектор.

Ксива – записка, письмо; документ, удостоверяющий личность.

Кукарешник – изолятор ИТУ.

Куклам – преступник, живущий по чужому паспорту.

Кукуруза – мужской половой орган.

Кукурузник – гомосексуалист.

Кукушка – осужденный, помогающий администрации ИТУ; постовой милиционер, сторож, часовой.

Кулик – револьвер.

Куликать по-свойски – говорить на воровском жаргоне.

Кум – оперативный работник в ИТУ.

Купеческий чай – крепкая заварка чая.

Купить – обмануть; украсть.

Купчиха – вошь.

Куражный – богатый, веселый, хмельной.

Курковать – прятать.

Курятник – спальное место во втором ярусе.

Кусок – контролер-прапорщик; мелочный человек.

Кусок карты – пачка папирос «Беломорканал».

Кусочник – мелкий воришка.

Кустарь-одиночка – мошенник-рецидивист.

Кучер – вор.

Кучерявка – удача.

Лаба – музыка.

Лабаз – магазин.

Лав, лавы, лавешки, лавьев – деньги.

Лавье стычет – денег очень много.

Лакша – полная неудача.

Лакши – игральные карты.

Лакшут – домино.

Лансы – брюки.

Лантухи – краденые вещи.

Ланцех – цепь.

Ланцы – комплект красивой одежды или вещей.

Лапа – взятка; чай.

Лапка – доля помощника шулера.

Лапки – клещи.

Лапоть – плитка чая; одежда.

Л. плести – совершить побег.

Лапца – лицо.

Лапша – обмен; ремешок или цепочка для часов; уголовное дело.

Ласты – ноги.

Ласточка – проститутка.

Лахман – прощение карточного долга.

Лебедь – пьяный.

Лебедяжник, лебежатник – ворующий у пьяных.

Легкая – доступная женщина.

Лед – сахар.

Лепа, лепеха, лепень – рубашка; костюм.

Л. разбитый – пиджак и брюки от разных костюмов.

Лепень – пиджак.

Лепила, лепило – медицинский работник ИТУ.

Лепить – говорить неправду.

Л. горбатого – обманывать.

Л. горбатого к стенке – выдавать себя за другого; играть другой картой.

Леха – потерпевший, приехавший из сельской местности.

Лещ – пьяный; хитрец.

Леща кинуть – ограбить пьяного.

Леща давить – уступать требованию воров.

Ливер – наблюдение; предупреждение об опасности при совершении преступления; простак; печень.

Лимонить – не возвращать проигранного.

Линкин – фальшивый документ.

Липа – подделка.

Лира – гитара.

Листики – игральные карты.

Литерка – прислужник вора.

Лишак – беглец из поселения или ссылки; лишение прав вора по решению сходки.

Ловить сеанс – подсматривать за женщиной.

Ложкарь – повар в ИТУ.

Ложкомойник – осужденный, работающий в посудомойке.

Ломануть – украсть.

Ломать – вытаскивать; проверять.

Л. ксивы – проверять документы.

Л. проблемы – спорить.

Л. вязы – переломить позвоночник.

Ломать – бежать.

Ломиться – бежать, идти на вахту.

Ломись – уходи.

Ломка – мошенничество; проверка документов.

Ломом подпоясанный – особая масть (каста), близкая к беспределу.

Ломота – побои, избиение.

Ломщик – мошенник.

Лопаря – летняя обувь.

Лох – разиня; потерпевший.

Лохматая кража – изнасилование.

Лохмотник – оборванец; участковый инспектор.

Лохмач – дружинник, активист ИТУ.

Лошади – сапоги.

Лунатик – грабитель-одиночка.

Люди – воры.

Л. беспредельные – хулиганы.

Лягавка – уголовный розыск.

Лягавить, лягать – выдавать соучастников, доносить на кого-либо.

Лягавый буду – клятва преступников.

Лялька – женщина легкого поведения.

Маз – главарь шайки.

Маза – заступничество; поддержка; круговая порука.

Мазать – бить; давать взятку.

Мазурик – карманный вор.

Мазута – жир, масло; тушь для нанесения татуировок.

Мазть – «квалифицированный» мошенник; порядок.

Мазью не мазаться – не попадать в неприятные ситуации.

Майдан – вагон, поезд, вокзал, перрон; кусок сукна, расстилаемый для игры в карты; притон, где собираются мошенники; саквояж, чемодан.

Майданник, майданщик – вор, орудующий в поездах и на вокзалах; осужденный, тайно продающий наркотики и спиртные напитки.

Майдануть – совершить кражу на вокзале или в поезде.

Майло – лезвие безопасной бритвы.

Макар – неизвестный преступник.

Макара – хлеб.

Маклак, маклан – скупщик граденого.

Маклер – поддельные справки, чеки, редко – деньги; пособник спекулянту, набивающий цену товару.