Игра на щуп – игра краплеными картами, на которых метки прощупываются пальцами.

Игра под очко – игра, когда с проигравшим совершается акт мужеложства. ,

Играть на баяне, пианино, рояле – дактилоскопироваться.

Играть на скрипке – распиливать решетку в камере.

Играть по пятому номеру – симулировать психическое заболевание.

Игровой – активный игрок в карты.

Игрок – шулер.

Игрушка – пистолет; мужской половой член; сожительница.

Игрушки – деньги, выигранные шулером.

Идейный – придерживающийся воровских обычаев и традиций.

И. вор – соблюдающий все воровские правила поведения и традиции.

Идол – человек, связанный с преступным миром.

Идолы – зубы.

Идти в благородную – не сознаваться в содеянном.

Идти менять судьбу – бежать из мест лишения свободы.

Идти слушать кукушку – бежать из заключения.

Идти со звездой – идти ночью.

Иждивенец – выполняющий вспомогательные функции в преступной группе.

Избач – квартирный вор.

Извозчик – шофер; осужденный за дебош и постоянные истязания жены.

Изгнать в железный ряд – лишить по решению воровской сходки прав «честного вора».

Из Волги приехал – беглец.

Изенбровая бикса – симпатичная девушка или женщина.

Измена катит – излишняя подозрительность, состояние после принятия наркотиков.

Икона – правила внутреннего распорядка в ИТУ.

Икряный – богатый.

Икряный гонец – имеющий при себе для продажи значительное количество наркотиков.

Индия – штрафная камера в тюрьме. ШИЗО в колонии.

Индюк – пожилой мужчина, имеющий при себе крупную сумму денег и ищущий успеха у проституток; участковый инспектор.

Индюшка – индийский чай.

Интеллигент – осужденный за должностное преступление.

Ира – Уголовный кодекс.

Ирик – старик.

Иричка – старуха.

Искать хорька – подыскивать объект для совершения полового акта.

Искатель – не занимающийся общественно-полезным трудом, склонный к бродяжничеству.

Исключка – уничтожение материальных ценностей во время волнения в колонии.

Испечься – проиграться.

Исповедь – откровенный разговор на допросе; написание объяснительной записки.

Ишчан – опытный вор.

Кабала – долг.

Кабан – автобус.

Кабе верхний, кабе нижний – взлом потолка или пола при краже.

Кабур – проникновение в помещение через сделанный подкоп.

Казак – контролер по надзору в ИТУ; вожак преступной группы.

Казанюк – револьвер.

Казака клеить – уговаривать контролера ИТУ.

Казать масть – дать понять, к какой воровской группировке принадлежишь; показать краденую вещь, чтобы определить ее стоимость.

Казачий атас – момент, когда у владельца отнимается вещь.

Казна – тюремная одежда.

Каин – скупщик краденого.

Как богатому налить – сильно избить коголибо.

Калач – большой висячий замок.

Калган – голова.

Камелия – красивая проститутка.

Камень – тайна.

Камса – несовершеннолетняя, вовлекаемая в преступную группу.

Канарейка – милицейская машина.

Капать – идти; выдавать себя за другого.

К. в помойку – идти в столовую.

К. на хвосте – следить за кем-либо.

К. по делу – привлекаться к ответственности за преступление, совершенное в ИТУ.

Канва – записка, тайно переданная из мест заключения; документ.

Кандей – карцер, ШИЗО.

Канитель – драка; арест, задержание; спор.

Канителить – избивать.

Канифоль – дешевая вещь, выдаваемая за дорогую, обман; беспредметный разговор; ерунда; гашиш низкого качества, выдаваемый за высококачественный.

Кантовать бревно – оказывать помощь карманному вору, поворачивая жертву таким образом, чтобы ее легче было обворовать.

Кантоваться – симулировать болезнь, чтобы уклониться от работы в бараке или зоне.

Капуста – деньги.

Карандаш – лом; нож; подхалим.

Карась – богатый клиент; жертва, потерпевший.

К. бушкатый – осужденный за битье жены.

К. потворный – половой садист.

Караулки – глаза.

Картинка – красивая вещь; удачная кража; подлинный паспорт.

Картинки – игральные карты; порнографические фотоснимки; статьи Уголовного кодекса, по которым осужден преступник.

Корячиться – испытывать боль или лишения.

Катать – играть в азартные игры; обыгрывать.

Катать шары – собирать порочащие сведения.

Кататься – совершать карманные кражи в городском транспорте.

Кате передать такое-то количество поцелуев – просьба выслать такое-то количество чего-либо.

Катить – ехать, идти.

К. дальше – продолжать.

Катить масть – испытывать удачу.

Катюха, катюша – кодеин.

Кацы – рабочие ботинки.

Качалова – крупный спор.

Качай воду – иди, куда посылают.

Качаться – находиться в местах лишения свободы.

Качаться в киче – находиться в местах заключения, под следствием.

Качнуть – коллективно обсудить осужденного.

Каша – мешок, торба; толпа; чай.

Кашалот – обжора.

Квас клюквенный – кровь.

Квас пускать – наносить раны.

Келдым – дом, общежитие; притон.

Кемель – летний головной убор.

Кент – друг, надежный соучастник.

Кеша – передача в камеру изолятора.

Кешарь, кеширь – передача арестованному, который еще не осужден.

Кивала – народный заседатель.

Кивать гривой – соглашаться, поддерживать чьето мнение.

Кидануть – не вернуть взятое в долг, обокрасть.

Кидать – грабить.

К. на решетку – кричать в окно камеры: «Тюряга, дай кликуху».

Кидняк – афера, трюк, уловка; веши, переброшенные в зону ИТУ через основное заграждение.

Кипеш, кипиш – галдеж, шум, драка.

Кирпич – контролер по надзору за осужденными; форточка двери камеры; бриллиант.

Кисляк – хмурое, угрюмое выражение лица.

Китобой – бандит.

Кича – изолятор.

Кичман – дисциплинарный изолятор в ВТК; тюрьма.

Кишер – мешок.

Кишка – обжора.

Кишки – краденые или проданные вещи.

Кишлак – тюрьма.

Кишмиш – наркотики.

Кладка – тайник.

Клеить – воровать, уговаривать.

Клизма – внушение, разнос; женщина, не привлекательная в сексуальном отношении.

Клинья воровать – сделать вид, что согласен.

Клопа давить – выключать свет; ничего не делать, спать.

Кляуза – галстук.

Кляузник – карандаш.

Кнацать – наблюдать, смотреть.

Кнокать – признавать чье-либо превосходство.

Кноцать – угощать.

Князь – вор-рецидивист.

Кобел – активная лесбиянка.

Кованая – меченая колода карт.

Ковырнуть – обокрасть; ударить.

К. скок – совершить крупную кражу.

Ковырялка – женщина, занимающаяся мастурбацией; лесбиянка.

Ковырять серьгу – взламывать замок.

Коза – корзина.

Козел – велосипед, мопед; доносчик; недруг; проданный, сотрудничающий с администрацией.

Козлодерка – комната для контролеров ИТУ; помещение, где производятся обыски осужденных; место в бараке, где совершаются акты мужеложства между осужденными.

Козлятник – учитель воришек.

Козырный – авторитетный лидер.

Козья секция – такое название у осужденных получила секция профилактики правонарушений – СПП. Все объединения из осужденных активистов.

Кокнар, кукнар – размельченные головки опийного мака, подготовленные для приготовления настоя; настой опийного мака; сушеные головки опийного мака; общее название наркотиков.

Кокнуть – убить.

Колбаса с глазами – селедка.

Колеса – сапоги; таблетки наркотиков.

Колонуться – рассказать правду.

Комиссар – мошенник, выдающий себя за работника милиции.

Конверт – гроб; тюрьма; камера; узел с вещами.

Кони – сапоги, рабочие ботинки; трудолюбивые осужденные.

Кони бросил – умер.

Кони-мони – модные туфли.

К. шаркнул – умер.

Копить – пугаться.

Конт – инструмент для вскрытия сейфов.