— Папа и Ева Шалимова предупредили меня, что люди с Земли сильно отличаются от нас, прериан. Поэтому необходима адаптация, в течение которой лучше за вами присматривать. А то можете крепко вляпаться по незнанию. Я даже попросила мегакотов, что живут в доме, не маячить на кухне и на веранде до поры до времени.

— Они тут живут? — удивилась Оли.

— Под верандой с тыльной стороны дома обитает прайд Рваного. Малыши и мамки почти всегда дома — у них гулянюшки на заднем дворе. Но от вас они прячутся. Дело в том, что у этих созданий отсутствует речевой центр, — принялся растолковывать Рома. — Они могут издавать несколько звуков — предупреждения или зова, но эти самые звуки не особенно внятные и даже толкового словаря сигналов составить не удаётся. В дикой природе мегакоты предпочитают вообще молчать, чтобы не выдавать себя хищникам, ну а в городе могут иной раз пискнуть или рявкнуть.

Они используют для коммуникаций моргание и пластику тела, которые мы, местные, более-менее понимаем, а вы для них совершенно глухие, но они-то этого не знают.

— Что, все жители Прерии могут разговаривать с животными? — попыталась съехидничать Оливия.

— Не все, но родившиеся после войны, в основном, да, — кивнул Варенец. — Мегакоты живут во многих домах как добрые соседи. Мы иногда помогаем друг другу — мамки — за детьми присмотреть, мужики — по хозяйству управиться. Они могут есть многое из нашей пищи, а мы — кое-что из ихней.

— А вот фермики в Ново-Плесецке живут только у Даши и ещё в доме Матвеевых в Белом Городе, — добавил Рома. — Они предпочитают неохраняемые территории. С ними у Хомо основной принцип общения — не замечать. Кроме случаев, когда от них бывает что-то действительно нужно. Ведь не поймёшь — разумный человек перед тобой, или тупой исполнитель-биоробот, которого лучше не отвлекать от порученного дела. Хотя, у разумных обычно есть жетоны-переводчики на голове и там же имя написано. Но всё равно с фермиками трудно общаться — слишком уж прямолинейные это товарищи. С ними шутки плохи.

— Ой, — спохватилась Даша. — Забыла предупредить! Шутки, связанные с ложью, пусть и притворной, или с попыткой напугать — даже в городе могут привести к летальному исходу. Базовые инстинкты, — смущённо добавила она. — И вообще, хорош трындеть. Отбой.

Эль очередной раз погасила возникшее внутри организма чувство протеста и кивком подтвердила для дочерей распоряжение падчерицы. Не так прост оказался этот мир — мир, показавшийся поначалу царством чудаковатых богачей.

Разборка привезённого с Земли барахла показала, что многое необходимо выстирать. Всё ведь снималось прямо так, как висело или лежало, сворачивалось и паковалось прямо без разбору.

В стиральную машину вошло лишь незначительное количество… а цикл стирки довольно длинный. И надо ещё высушить, выгладить… и скоро, уже завтра, нужно уезжать. Эту проблему падчерица решила, не задумываясь — она нагрузила мачеху кипами грязного тряпья, которое они вдвоём разнесли по соседним домам, пустующим в связи с отъездом хозяев на отдых. Где и распихала всё по тамошним стиралкам и позапускала процесс. Через час с небольшим оставалось только собрать выстиранное и притащить обратно.

Кое для чего нашлось место в здешнем хозяйстве, кое-что годилось только для выбрасывания, но множество вещей было одновременно и ненужно, и жалко.

Даша вызвала старьёвщика. Приехавший мужчина перебрал вышедшие из моды тряпки, похмыкал, разглядывая кастрюли, разнородные тарелки и заварочный чайник, полюбовался на статуэтки и красивые календари давно прошедших лет. Потом позакидывал всё, что ему приглянулось, в кузов своего грузовичка и перекинул на счёт Эль некую сумму. Не сказать, чтобы много, но и не безделица. Особенно по местным ценам.

То, что его не устроило, мачеха с падчерицей вынесли в мусорные баки. А вот это оказалось не так просто, как могло показаться — не просто «иди бросай». Пуговицы Даша спорола и сложила в коробку, где этого добра было уже немало. Молнии она вырезала и бросила в контейнер для пластмассы — на мусорке для всего было предназначено своё место: для металлов — цветных и чёрного, для деревянного, керамического стеклянного. Тряпки, картон и бумага — каждое «вещество» было старательно помещено в предназначенную для него тару.

Предметы, где присутствовали разные материалы, девочка «разбирала» — когда отвёрткой, а когда и молотком.

— Зачем столько трудов? — спросила мачеха. — Всё это не имеет практически никакой ценности, а ведь вы богато живёте, по сравнению с нами, землянами. Не понимаю, к чему возиться?

— Так нас учат в школе, — улыбнулась Даша. — Борис Максимович — мой воспитатель из детского садика, вообще считает, что богат не человек, у кого всего много, а тот, кто умеет правильно распорядиться имеющимся. Вот я и стараюсь распорядиться. Хотя, за домоводство у меня пока незачёт.

«Какая маленькая, — а уже такая зануда!» — подумала Эль.

Словно прочитав её мысли, девочка улыбнулась.

После обеда, когда сёстры вернулись из клуба, Даша затеяла ревизию вещей, что предстояло взять с собой в оздоровительный лагерь. В экипировку каждой из будущих курсанток она добавила по приличному ножу в ножнах. Небольшие ружья для Оливии и Камиллы принесли мальчики, а для Эльвиры Львовны в доме нашлась хорошая двадцатьчетвёрка. Сразу и занятие провели по уходу за оружием — разборка, чистка, смазка. Уже под вечер падчерица с мачехой сели на велосипеды и отправились в Сити — надо было купить ранец.

У входа в лавку у стены стоял спортивный квадрацикл, мешающий пристроить железных коней в сооружённую тут для них стойку. Падчерица попросила мачеху подержать её велик, а сама уселась в седло неладно стоящего аппарата и, резко взяв с места, заложила дугу, в конце которой угодила точнёхонько на стояночное место парковочной площадки. Она уже слезала с водительского места, когда из дверей магазина выскочил парень:

— Ты в конец офигела! — завопил он прямо с порога. — Кто тебе позволил трогать мою вещь?

— Чем так нервничать, научился бы лучше машину ставить по-человечески, — начала отвечать девочка, но ей пришлось прерваться — незнакомец уже подошел вплотную и протянул руки, от которых девочке пришлось уворачиваться.

В этот момент появилось новое действующее лицо. Продавец (судя по характерному передничку) сделал три быстрых шага и ударил квадрациклиста в ухо.

— Руки прочь от моих покупателей, — буркнул он и помог Эльвире Львовне поставить велосипеды в стойку.

Владелец «потроганной» машины беззвучно открывал и закрывал рот, глядя на три ружья, стволы которых направили на него случайные прохожие. Чуть погодя, он справился с чувствами и, не сказав ни слова, уехал.

С момента выхода было пройдено уже немало — поклажа за спинами ощутимо потяжелела, пот застилал глаза, и дышалось тяжело. Группа ходьбы, как выяснилось, обучение проходила, преимущественно в движении. Теоретические занятия проводились на привалах. И сейчас организмы курсантов настоятельно требовали очередной лекции.

Руководительница — инструктор Добронравова, как она представилась — рослая дама самого что ни на есть Бальзаковского возраста, вывела «колонну по одному» на чудесную поляну. Чудесную тем, что кроны окружающих её исполинских деревьев создавали глубокую прохладную тень.

Но здесь оказалось занято — шеренга подростков обоего пола в летнем обмундировании, приставив к ноге приклады длинных винтовок, слушала своего командира — тоненькую девушку лет двадцати.

— Привет, Мелкая! — обратилась к ней наставница. — А почему не Дара Руслановна обучает начинающих?

— Здорово, Стебелёк! — откликнулась… действительно мелкая, командирша. — Бероеву срочно вызвал деспот. Фермики очередное коленце выкинули, вот и захотел он большим хуралом сообразить, как на это следует прореагировать.