Он мисоги

Ритуал очищения в синтоизме. Они-моно

Пьесы о демонах в театре Но. Онин-но ран

Смута годов Онин (1467–1477). Онна дайгаку

«Великое исследование о женщинах» — конфуцианский моральный трактат о привычках женщин. Традиционно приписывается КайбараЭккэн (1630–1714).

Онна-будо

Супруга самурая — амплуа в театре.

Оннагата

Исполнители женских ролей в театре кабуки.

Онна-моно

Пьесы о женщинах (театр Но). Оно

Крепость, защищающая Дадзайфу — местонахождение администрации Кюсю, построена в 663 г.

Оно-но Имоко

Первый посол Японии в Китай, куда его направил Сётоку Тайси в 607 г.

Оно-но Тофу

Родился в 896 г., умер в 96б-м. Каллиграф эпохи Хэйан. Наряду с Фудзивара-но Сури (944–998) и Фудзивара-но Кодзэй стоял у истоков стиля письменности, который в большей мере был свободен от китайских образцов, до тех пор строго почитаемых.

Онрё-моно

Пьесы о призраках (театр Но). Орёси

Судебный чиновник, должность создана в 878 г. Постепенно судебные чиновники стали независимыми.

Орибэ

Керамика, производимая в Oeapu и Мино под руководством знаменитого мастера чайной церемонии Орибэ Фурута (1545–1615). Керамические изделия орибэ, которые предназначены для самого разного употребления, покрыты глазурью, испещренной трещинами. Самые красивые орибэ покрывались прозрачной глазурью голубовато-зеленого цвета.

Осака дзё

Замок Осака был возведен Тоётоми Хидэёси (1583–1587) на том месте, где находился старинный храм монахов Икко Хонгандзи. Осака в отличие от замка Фусими (Момояма) была официальной резиденцией диктатора. Большая часть замка была разрушена в 1615 г. под ударами Токугава. Со временем замок был восстановлен, поскольку стал собственностью сёгуната, но был разрушен в 1868 г.

Осанаи Каору

Родился в 1881 г., умер в 1928-м. Вместе с Итикава Садандзи является основателем Свободного театра (Дзию гэкидзё, 1909), а также Маленького театра Цукудзи (Цукудзи сё-гэкидзё, 1924).

Осё Хэйхахиро

Родился в 1793 г., умер в 1837-м. Ученый, покоренный учением Ван Янмина, исполнял в Осака административную должность (Осака бугё). Его высокие нравственные качества привлекли к нему значительное количество учеников. Потрясенный драмой великого голода эпохи Тэмпё, стремился заставить бакуфу и богатых торговцев помочь несчастным. Отчаявшись в своих попытках помочь голодающим, напал на замок Осака и покончил с собой. Его поступок ко времени Реставрации Мэйдзи уже был давней историей, но продолжал волновать сердца людей, и, таким образом, он внес свой вклад в дело Реставрации Мэйдзи (1868).

Ота Докан

Родился в 1433 г., умер в 1486-м. Военный предводитель и поэт. Во второй половине XVI в. основал замок Эдо.

Отиай Наобуми

Родился в 1861 г., умер в 1903-м. Филолог и поэт.

Отоги-дзоси

Сказки — литературный жанр эпохи Муромати.

Отоко-моно

Пьесы о мужчинах в театре кабуки. Отомо

Семейство даймё, происходившее с острова Кюсю.

Отомо-но Якамоти

Родился в 718 г., умер в 785-м. Поэт, без сомнения участвовавший в «Собрании мириадов листьев» (Манъёсю).

Отори

Вид архитектуры синтоистских монастырей, вариант стиля тайся. Примером его является монастырь Отори в Сакаи.

О-харай но норито

«Молитва великого очищения» в синтоизме.

Оцу-но мия

Столица, которая связана с правлением императора Тэнти.

Оэ-но Хиромото

Родился в 1148 г., умер в 1225-м. В 1184 г. был назначен руководителем министерства архивов (кумондзё), которое позже превратилось в ведомство административных дел.

Оядзи-гата

Старик, амплуа театра кабуки. Оясиро

Японское чтение тайся.

Пали

Канон — священные тексты буддизма, написанные на пали, индийском языке, родственном санскриту. Пали существовал в тот же период, что и санскрит. Этот язык используется еще и в наши дни южными буддистами.

Патинко

Азартная игра по принципу игровых автоматов: выигрыш или проигрыш в ней случаен.

Пимико, или Химико

Правительница, которая, согласно китайским источникам (Вэйши во ен чуань), царствовала в загадочном государстве Яматай (середина III в.). Таким образом, эта царица-шаманка оказалась первой из японских правителей, которая была упомянута в документах.

Посмертные имена

Японцы используют множество вариантов фамилий, личных имен и прозвищ, младенческие имена (ёмиё), насмешливые клички (адзана), литературные псевдонимы, псевдонимы художников (хаймё или гагё). Посмертные имена даются либо как почетные (окурино), либо буддистские (хомё или каймё). Все императоры известны в истории по имени, которое им было дано после смерти. Имена Мэйдзи или Тайсё, например, становились названием эпохи. Когда здравствующий император носит какое-то имя в период своего правления, как ныне царствующий император Хирохито, никто и никогда не называет его этим именем. Однако когда обращаются к императору или же говорят о нем, то употребляются слова «тэнно хэйкэ» («Его Величество небесный император») или «коньо» («современный верховный владыка»). Что до посмертных буддистских имен, то они выбираются священниками для каждого умершего после размышления о смерти этого человека, чтобы их написать на заупокойных табличках.

Пэкче

Корейское королевство. Время его возникновения приблизительно совпадает с началом христианского летосчисления, просуществовало оно до 663 г.

Рага

Бог любви (по-японски Айдзэнмёо), его изображают с тремя разгневанными лицами и шестью руками.

Райго-дзу

Картина, изображающая Амиду, который спускается с неба разыскивать души умирающих.

Ракав

См. Архат.

Раку

«Удовольствие», «наслаждение» — иероглиф на печати, данной Тоётоми Хидэёси Токэю, сыну Тёдзиро, изготовителя керамики, работавшему в Киото для мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю. Название раку с тех пор применяется для семейства мастеров, изготовляющих эту керамику. Чашки выполнены в строгом стиле, с неправильной формой, шероховатая поверхность, нейтральный колорит используемых цветов.

Самый известный представитель этой школы — знаменитый Хонгами Коэцу.

Ракуза

Свободные корпорации, созданные Ода Нобунага.

Ракуити

Ярмарки, где царила свободная торговля, были созданы Ода Нобунага.

Рангаку

«Голландская наука» — особая ветвь образования, которая в период господства Токугава подразумевала все западные науки. Сведения о них доставлялись в Японию голландцами с возникновением их торговли, центр которой располагался неподалеку от Нагасаки.

Рёандзи, или Рюандзи

Храм, главное место пребывания секты Риндзай в Киото. Построен в 1450 г. по распоряжению Хосокава Кацумото (1430–1474), одного из основных действующих лиц в ходе разрушительной «смуты годов Онин» (1467–1477). Его сад камней, которые словно уподобляются тиграм, готовым к прыжку (торонако-ватаси), и его сад из мхов получили широкую известность.

Рёбу синто

Соединение верований Синто и буддистских учений секты Сингон.

Риёнин

Родился в 1072 г., умер в 1132-м. Создатель амидистской секты Юдзунэмбуцу (Нэмбуцу). Основал в Симиёси (Сэтцу) Дайнэмбуцудзи — храм, которому было суждено стать центром пребывания этой секты.