– Да, нужна.

Ангус дал ей несколько монет.

– Ключи от моей машины на переднем сиденье в машине «скорой помощи», – сказала Софи. – Может, ты поедешь домой на моей машине?

– Спасибо, я так и сделаю, если никого не будет рядом.

Ангус подошел к Софи и положил руки ей плечи.

– Все будет хорошо.

Софи обернулась, посмотрела на тело Сойера и поняла, что ничего уже никогда не будет хорошо.

На площадке для парковки автомобилей Элла наблюдала как Дэннис подкуривал сигарету.

– Ты заметил, что куришь, как только у тебя появляется свободная минутка?

Дэннис поднял голову и выпустил дым.

– Не твое дело.

Элла проигнорировала это.

– Звонил Ангус Арендсон. Сказал, что до того, как ему выписали квитанцию за стоянку в неположенном месте, он играл в гольф. Я объяснила ему, что звонок на телестудию о банде грабителей был сделан из телефона-автомата напротив того места, где он припарковался, и именно в то время, когда его оштрафовали за остановку в неположенном месте. Я спросила, не звонил ли он сам на телевидение или не видел ли случайно кого-либо возле телефона-автомата. На оба вопроса он ответил отрицательно.

– Почему он там был?

– Кажется, в том районе находится музыкальный магазин с записями в стиле ретро, и он решил посмотреть новую коллекцию. Он думал, что стоянка в этом месте разрешена в определенные часы, но когда нашел на машине квитанцию со штрафом, понял, что ошибся и посмотрел не на тот знак.

– Он купил что-нибудь в магазине? Может, у него сохранился чек?

– Да, – подтвердила Элла. – По крайней мере, он так сказал.

Дэннис бросил и затоптал окурок.

– Давай съездим туда после собрания и посмотрим вce сами.

Когда они вошли в полицейский участок, девушка-офицер из регистратуры помахала им рукой.

– Вам звонят, детектив, – женщина-полицейский протянула Деннису телефонную трубку.

– Орчард слушает.

Несколько секунд Орчард слушал молча, а потом жестом указал Элле взять трубку параллельного телефона.

– …обыскали всю территорию вокруг клиники и не нашли никаких следов, – говорил мужской голос. – последний раз его видели в его офисе в восемь тридцать утра. Его машина все еще на стоянке, но никто не видел как он выходил из здания.

Дэннис потер лоб.

– Там есть другие выходы?

– Ну, он мог спрятаться в тюках белья, которое вывозят из клиники в прачечную, – сказал мужчина.

Дэннис посмотрел на Эллу, затем сказал в трубку:

– Держите нас в курсе, договорились? – И положил трубку на телефонный аппарат. – Сойер исчез.

– Я так и знала. – Элла нервно сжала кулаки. – Он с самого начала что-то скрывал.

– Разошлите его описание, – приказал Дэннис дежурному офицеру. – Нам нужно найти этого парня.

Когда Софи постучала в дверь, Крис открыл ей почти что сразу.

– Где ты была?

Софи молча прошла в дом, взяла деньги и расплатилась с таксистом. Крис следовал за ней, прижимая одной рукой пакет со льдом ко лбу, а другой рукой – окровавленные салфетки к носу.

– Мне нужно с тобой поговорить.

– Лучше не надо, – попросила она.

– Ты плачешь?

– Разве тебя это интересует?

Софи сорвала с себя одежду и бросила в стиральную машину.

– Чья это рубашка?

Но она оставила его в комнате для стирки и поднялась наверх принять душ.

Крис вошел в ванную комнату, в которой ничего не было видно от клубов пара.

– Софи.

Она не ответила. Ее кожа покраснела от горячей воды и жесткой мочалки. Казалось, она не так долго касалась мертвого тела Сойера, но его запах глубоко проник ей в легкие, она и сейчас ощущала его.

– Софи.

– Не сейчас.

Софи перекрыла воду, но не вышла из душевой кабинки. Вода стекала в сливное отверстие у ног. Она смотрела на маленькие дырочки решетки на сливном отверстии, и ей хотелось исчезнуть в нем вместе с потоками воды.

Крис открыл дверь кабинки.

– Мне нужно с тобой поговорить. Что-то произошло. Софи поежилась от холода, и он протянул ей полотенце. Она не решалась посмотреть ему в глаза.

– Софи?

Силы оставили ее, казалось, вот-вот она упадет в обморок. Она наклонилась вперед, держась за обложенные плиткой стены ванной комнаты. Ее переполняло отчаяние. Из ее груди вырвались громкие рыдания.

– Боже мой, Софи! – Крис склонился над ней. Обняв ее и подтянув полотенце повыше, на покрывшиеся гусиной кожей плечи жены, он привлек ее к себе.

Софи сползла вниз, на пол душевой кабинки. О Боже, я не заслужила такого обращения. Что он скажет, когда узнает, что я наделала?

На собрании Элла сидела, положив локти на стол, почти не слушая бесконечные рассказы о том, как мало полезного им удалось узнать или сделать. Ее мысли были заняты Сойером. Где он сейчас? Что он делает? Он спрятал где-то Лачлана или перевозит его в другое место? И если так, то ребенок до сих пор жив или уже мертв?

Зазвонил мобильный телефон Дэнниса.

– Орчард слушает, – выпалил Дэннис. Он заморгал, а потом начал быстро записывать что-то в блокнот. Элла посмотрела на записанный адрес – где-то в восточном пригородном районе. Дэннис поблагодарил, заканчивая разговор, и встал.

– Собрание объявляется закрытым, мы нашли труп.

Элла ощутила острую боль в груди. Из толпы раздался вздох, и детективы как-то враз поникли.

– Это не Лачлан, – сообщил Дэннис. Лица присутствующих людей просветлели.

– Тогда чей труп нашли? – спросила Элла.

– Труп пока не опознали.

В машине Элла спросила у Дэнниса:

– Наверняка у тебя есть идеи на этот счет?

– Агент по недвижимости приехал на склад и обнаружил там тело мужчины. Он нажал на педаль газа, чтобы убраться оттуда поскорее. Он был сильно взволнован, когда позвонил по телефону «000» и стал что-то рассказывать о машине «скорой помощи», находившейся на складе, но поблизости никого не было, а по его описанию похоже что это труп Сойера.

– «Скорая»?

– Да.

Элла обхватила голову руками.

– Плохо.

– Сначала надо убедиться, что это Сойер, – сказал Дэннис. – Потом мы узнаем и все остальное.

Крис уложил Софи в постель, укрыл ее одеялом и сел на край кровати. Софи бил озноб. Я убила человека.Эта мысль не давала ей покоя. Я его убила.

Крис привлек Софи к себе. В объятиях мужа она почувствовала себя умиротворенной и виноватой одновременно. Она положила голову ему на плечо, сбоку рассматривая его лицо, а в памяти всплывали воспоминания обо всем плохом, что она сделала Крису, начиная с измены и заканчивая событиями сегодняшнего дня. На набережной Миссис-Маквори-пойнт у Харбор-бридж они целовались под огнями фейерверка, и она ощущала биение сердца в груди мужа. А теперь они были так далеки друг от друга. Когда это закончится, все будет по-другому. Она ничего не будет скрывать от него. И начать она должна прямо сейчас.

– Мне нужно с тобой поговорить, – сказал Крис и посмотрел на Софи полными слез глазами. – Лачлана похитили из-за меня, это я во всем виноват. Мне очень жаль.

– Нет, это была моя вина. – Софи начала плакать. – Сойер украл его, потому что я не смогла спасти его жену и дочь. – Софи тяжело вздохнула. – А сегодня я убила Сойера.

Крис смотрел с нескрываемым ужасом на Софи.

– Что?

– Мы с Ангусом похитили его. Я хотела заставить его сказать мне, где Лачлан. Он молчал, за что и получил чрезмерную дозу лекарства и умер. Мне не удалось спасти его.

Крис уже не сдерживал слез.

– Ты убила невиновного.

– Нет, это не так. Детективы тоже его подозревали.

– Что ты наделала! – воскликнул Крис. – То, что похитили Лачлана, было моей виной. Я позвонил на телевидение и сообщил, что банда грабителей состоит из полицейских. Я не был уверен, что это действительно так, но Ригби и такие, как он, занимались темными делами, и я подумал, что теперь правительство будет вынуждено начать расследование о коррупции в полиции. Но люди в банде каким-то образом узнали, что это сделал я. Они стреляли в меня и похитили Лачлана.