550
Речь идет о переведенном Фетом стихотворении Беранже «О Франция! мой час настал, я умираю…».
551
Пьеса Островского «Не сошлись характерами! Картины московской жизни».
552
Роман Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» печатался в приложении к «Современнику» (1858, № 1, 2).
553
«Три смерти» (опубл. — Бдч, 1859, № 1).
554
«Альберт».
555
«Казаки».
556
Поездка Толстого в Италию не состоялась.
557
Решение о ликвидации «обязательного соглашения» к этому времени было принято также и редакцией «Современника», составившей 10 февраля циркуляр о прекращении его действия.
558
Это свое обещание Толстой не сдержал и после 1858 г. не печатался в «Современнике».
559
«Альберт» был передан Некрасову лично 12 марта.
560
Толстой приехал в Москву 22 или 23 февраля.
561
В. М. Аничков вместе с Н. Г. Чернышевским был назначен редактором журнала «Военный сборник». Он пригласил Толстого принять участие в подготавливаемом им первом номере, Толстой в этом журнале не печатался.
562
Толстой вернулся из Петербурга в Москву 18 марта.
563
«Сон» — прозаический отрывок; первая редакция написана Толстым в конце 1857 г. (т. 7, с. 118–119). См. письмо 104.
564
Возможно, «Казаки», над которыми Толстой в марте увлеченно работал.
565
Вероятно, издание «Сказок» Г.-Х. Андерсена, которые сам Толстой читал в январе 1858 г.
566
В моем духе (фр.).
567
Толстой виделся с Чичериным 7 и 8 апреля, накануне отъезда в Ясную Поляну (9 апреля).
568
Гравюра с картины Рафаэля «Сикстинская мадонна», подаренная А. А. Толстой.
569
Толстой имеет в виду последние строки стихотворения А. С. Пушкина «Мадона»:
Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадона,
Чистейшей прелести чистейший образец.
570
Письма от 14 и 18 апреля (ГМТ).
571
Бренчал (от фр. tapoter).
572
В письме от 18 апреля 1858 г. А. А. Толстая упрекала Толстого в том, что в рассказе «Три смерти» им не раскрыт «источник стоического спокойствия бедного ямщика». «Иначе, — писала А. А. Толстая, — его конец подобен концу существования животного (la brute), вышедшего из небытия и в небытие же погружающегося…» (ГМТ).
573
Животное (фр.).
574
В ответном письме от 4 июня 1858 г. Толстая писала, что его «религиозные убеждения» ее «ничуть не ужаснули» (ПТ, с. 112).
575
«Военные рассказы» в переводе С. А. Рачинского не издавались.
576
См. письмо 47 и примеч. 2 к нему.
577
Толстой читал монографию П. В. Анненкова «Н. В. Станкевич» (М., 1858), куда вошло также и эпистолярное наследие Н. В. Станкевича.
578
Строки из стихотворения А. С. Пушкина «Демон».
579
Строки из монолога Бориса Годунова в одноименной драме Пушкина.
580
За границу Толстой уехал только в июле 1860 г.
581
Горелки — имение семьи А. А. Толстой.
582
Мать А. А. Толстой была урожденной Барыковой.
583
См. письмо 112 и примеч. 1 к нему.
584
Вавило — вымышленный персонаж, который неоднократно обыгрывается в переписке Толстого с А. А. Толстой (см. ПТ, с. 96).
585
Ф. Ф. Кутлер, сослуживец Толстого по Севастопольской кампании, скончался 13 июля 1858 г.
586
Толстой после «10 дней счастливейших», проведенных в обществе А. А. Толстой (см. Дн., запись 9 апреля), внезапно уехал в Москву.
587
Бокаж — вилла вблизи Женевы, где летом 1857 г. жили А. и Е. Толстые. Толстой вспоминает отъезд А. Толстой 12 / 24 апреля 1857 г. из Кларана в Женеву.
588
М. Н. и H. H. Толстые уехали в Ясную Поляну.
