— Я дала ей обезболивающее, — говорит доктор Перес. — Вероятно, пройдет несколько часов, прежде чем она проснется. — Она подходит к другой стороне кровати и кладет руку на запястье Тринити, проверяя пульс, прежде чем сделать пометку в карте.

— Который час? — спрашиваю я.

— Около трех утра, — отвечает врач. — Вам, вероятно, стоит поспать. Занятия начнутся уже скоро.

Она сочувственно цокает языком, пока Эдвард качает головой.

— Я хочу быть здесь, когда она проснется.

Доктор наклоняет голову.

— Я могу выписать вам записку, чтобы освободить от занятий на день, но это максимум, что я могу сделать.

— Спасибо, — говорит он.

— А мне? — спрашиваю я, и она кивает.

— Но почему бы вам не меняться? Кто-то из вас должен поспать. Нельзя бодрствовать всю ночь и весь день.

— Иди, — говорит мне Эдвард. — Я хочу посидеть с ней немного. Перекуси, поспи пару часов, а потом я сменюсь с тобой.

Я собираюсь возразить, но вижу, как он берет Тринити за руку и нежно гладит её тыльную сторону, прежде чем прижать её пальцы к своим губам. Я вспоминаю слова врача. Было близко. Мы почти потеряли Трин, и я чувствую, что ему нужно побыть с ней наедине.

Мне приходит в голову, что он, должно быть, прошел свой тест инициации. Мне трудно представить Эдварда убивающим кого-либо, но он наверняка это сделал. Я всегда думала, что он больше подошел бы Дому Асале с его любовью к технологиям и конструированию. Но, может, он чувствовал, что у него нет выбора. У него есть мать, о которой нужно заботиться. Без него у нее никого не останется.

Я вспоминаю, как все в том хранилище смотрели на меня, желая, чтобы я выбрала смерть того человека. Вспышку ярости в их глазах, когда я этого не сделала. Может, это часть плана моего отца? Делая нас всех соучастниками этого насильственного акта, он нормализует жестокость.

— Хорошо, я вернусь через несколько часов, чтобы сменить тебя, — говорю я, прежде чем направиться в свою комнату по блаженно тихим коридорам. К счастью, мне удается вернуться, не будучи замеченной, и я тихо приоткрываю дверь. Шторы задернуты, но сквозь них видно, как солнце начинает подниматься над горизонтом.

Может быть, намеренно.

Может быть, чтобы я сразу увидела, что они натворили.

Мое дыхание перехватывает, когда я осматриваю свой разгромленный угол комнаты. Постельное белье порвано, подушки распотрошены, мебель сломана. Ярко-красными буквами на стене кто-то вывел «предательница», а потом закончил свое дело, испачкав простыни отпечатками ладоней. Дверцы шкафа распахнуты, большинство моих форм разорвано и испорчено. Я смотрю на этот хаос, втягивая в себя глубокие вдохи и заставляя себя не плакать.

Уинтер и Лейси мирно спят в своих кроватях. Это сделали они? Или они просто смотрели, как кто-то другой оскверняет мое пространство?

Угол Тринити остался нетронутым — наверное, потому, что она всего лишь оступилась на испытании, а вот я — предательница.

Слеза скатывается по щеке, я вытираю ее тыльной стороной ладони. Я не могу остаться здесь сегодня.

Я нахожу более-менее целое одеяло, выуживаю мягкие леггинсы и футболку. Затем я вспоминаю о Тедди. Я выдвигаю ящик и едва не плачу от облегчения, обнаружив, что он лежит нетронутым под стопкой моих свитеров.

Я прижимаю его к себе, утыкаясь носом в его макушку, цепляясь за последние крохи собственной души.

Когда я выхожу в коридор, я с удивлением вижу Домино: она стоит, скрестив руки на груди, и прислонилась к дверному косяку.

— Ты в порядке? — спрашивает она.

— Почему ты не спишь? — отвечаю я, подходя к ней на цыпочках.

— Я плохо сплю, — отвечает она. — Я слышала, что случилось с твоей подругой, и слышала, как они делали это. — Она указывает на мою комнату. — Мне жаль.

Я качаю головой, шмыгаю носом и пожимаю плечами. — Это не твоя вина. К тому же, вероятно, в этой ситуации неправа именно я.

Домино обдумывает мой ответ, прежде чем продолжить: — Я слышала, как ты возвращалась, и подумала, что тебе может понадобиться место, где можно переночевать.

Мягкость в её голосе открывает какую-то заржавевшую задвижку у меня в груди. В ее осанке чувствуется настороженность, но я не привыкла к такой доброте в ее тоне.

— Да, я найду какую-нибудь койку.

Моим первым порывом было направиться в комнату Нокса, раз уж кровать Эдварда пустует, но эта мысль вызывает у меня глубокое отвращение. Он точно поймет все превратно, да и мне пора перестать бегать к Ноксу каждый раз, когда мне что-то нужно.

— У нас есть лишняя кровать, — говорит Домино, махнув рукой. — Будем рады, если ты воспользуешься ею.

Я смотрю на нее, а затем на дверь, будто это сияющий маяк посреди туманной ночи.

— Ты уверена?

— Да, а почему нет?

— Потому что я… а ты… — Она приподнимает бровь с таким выражением, которое я могу назвать только вызывающим, словно бросая мне вызов закончить фразу. — Потому что это не имеет значения, и спасибо тебе. Я была бы очень благодарна за место для сна.

— Я Домино, — говорит она, протягивая руку.

— Поэт, — отвечаю я, пожимая её. Она ухмыляется, открывает дверь и приглашает меня внутрь.

— О, я знаю, как тебя зовут. Добро пожаловать, по крайней мере, на эту ночь.

Я просыпаюсь от стука и резко сажусь в кровати, мгновенно приходя в себя. Осматриваю комнату. Свет струится из окон. Который час? Мне требуется несколько секунд, чтобы вспомнить, где я нахожусь, и еще пара мгновений, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Комната Домино. Она предложила мне свою свободную кровать прошлой ночью.

— Где она? — доносится приглушенное требование из-за стен. Нокс.

Я сажусь, и часы подсказывают, что уже почти полдень. Я провожу рукой по лицу, чувствуя себя так, словно меня переехал грузовик. Домино и её соседки ушли, вероятно, несколько часов назад на занятия, а я проспала всё на свете.

Нокс продолжает кричать, и я выбираюсь из кровати, собирая одежду, которую бросила на пол вчера вечером, и распахиваю дверь.

— Нокс! — кричу я. — Что ты делаешь?

Он резко оборачивается ко мне. — Где ты была?

— Я спала здесь прошлой ночью.

— Зачем?

Я прохожу мимо него и набираю код на панели у своей двери.

— Почему ты не в своей кровати и почему не была на занятиях сегодня утром?

Мы оба входим в мою комнату и замираем. При ярком дневном свете разрушения выглядят еще хуже. Яростные красные буквы, кажется, выступают прямо из стены, словно прибитые к ней ржавыми гвоздями.

«Предательница».

Я предательница всего, что олицетворяет мой Дом. Я отвергла их испытание и фактически плюнула в лицо нашему долгу. Тяжесть моего выбора просачивается сквозь кожу, как яд. Я дочь сциона Дома, и моя обязанность — поддерживать его ценности. Я предала не просто отца — я предала всех в Фиаме.

— Какого черта? — спрашивает Нокс, его лицо выражает смесь изумления и гнева. — Кто это сделал?

— Откуда мне знать? — отвечаю я, бросая одежду в корзину и лихорадочно перебирая свои уничтоженные вещи в поисках чего-то пригодного для носки. Похоже, большинство моих парадных нарядов они не тронули. Целью, по-видимому, стала моя учебная одежда. Все брюки забрызганы краской, но придется надеть их. Я достаю чистый свитер из ящика, где прятала Тедди.

Я возвращаю его в стопку, даже не пытаясь скрыть. Нокс знает о моей привязанности к старой игрушке, и я не думаю, что он настолько подонок, чтобы цепляться ко мне из-за этого именно сейчас.

Я направляюсь в ванную, чтобы переодеться. Глядя на себя в зеркало, я безрезультатно пытаюсь оттереть пятно красной краски. Плещу на лицо немного воды и провожу щеткой по волосам, собирая их в свободный хвост.

Когда я возвращаюсь в комнату, Нокс ходит из угла в угол, разговаривая по телефону. — Найдите кого-нибудь, чтобы это убрать, — требует он властным голосом, едва сдерживая ярость. — Это бардак. Ей нужны новые комплекты формы. Я убью того, кто это сделал.