— Марта до сих пор вспоминает.

— Тем более нужно повторить.

— Нет.

Я не удержалась и улыбнулась.

Роэн тоже.

На секунду.

Потом снова стал серьезным.

— Можете водить его в конюшни, мастерские и хозяйственный сад, если люди заранее предупреждены.

— Уже лучше.

— Но никаких разговоров с новыми работниками.

— Сначала со мной рядом.

— Нет.

— Почему?

— Потому что он не должен называть себя.

— Он умеет этого не делать.

— Ему шесть.

— А вы требуете от него вести себя как от взрослого шпиона.

Роэн резко посмотрел на меня.

Я поняла, что формулировка попала точно.

— Не передергивайте.

— Я не передергиваю. Вы пять лет учите ребенка скрывать имя, прошлое, отца, сам факт существования. А потом говорите мне, что обычный разговор слишком опасен, потому что ему шесть.

— Именно потому и опасен.

— Тогда учите его постепенно, а не держите отдельно от всех.

Он сжал губы.

— Нет.

Я почувствовала разочарование, но не удивление.

— Хорошо. Пока оставим.

— Пока?

— Разумеется.

— Вы собираетесь возвращаться к каждому отказу?

— К тем, которые считаю важными.

— Это будет долгий месяц.

— Я на это рассчитываю.

Он сел обратно.

— Что еще?

— Совместные завтраки.

— Что с ними?

— Вы хотя бы три раза в неделю завтракаете с сыном.

Роэн посмотрел на меня так, будто я окончательно перешла границу.

— Мой распорядок не относится к вашей работе.

— Относится, когда Теон сегодня отдельно просит, можно ли иногда завтракать с вами.

Тишина.

Я пожалела, что сказала это так прямо.

Не потому, что было неправдой.

Потому что вопрос Теона предназначался мне, а теперь оказался аргументом.

Роэн опустил взгляд.

— Он просил?

— Да.

— Почему не сказал мне?

Я чуть не рассмеялась.

— Потому что уверен, что вы ответите: заняты.

На лице Роэна ничего не изменилось.

Но пауза стала длиннее.

— Три раза в неделю не обещаю.

— Два.

— Если я в Ранвеле.

— Два, если вы в Ранвеле.

— Хорошо.

Я кивнула.

— Тогда на сегодня все.

— На сегодня?

— Не пугайтесь.

— Уже поздно.

Я собрала бумаги.

Перед дверью остановилась.

— Роэн.

Он поднял глаза.

Я впервые назвала его без титула.

После вчерашнего это казалось естественнее.

— Я понимаю, что вы его спасли.

Лицо стало серьезным.

— Но?

— Но жизнь ребенка нельзя измерять только тем, не умер ли он сегодня.

Он ничего не сказал.

Я продолжила:

— Теону нужны безопасность и жизнь. Не одно вместо другого.

— Вы говорите так, будто это легко совместить.

— Нет. Я говорю, что нужно хотя бы пытаться.

Дверь за моей спиной открылась.

Я обернулась.

В коридоре стоял Теон.

В ночной рубашке.

Опять.

Роэн нахмурился.

— Ты должен быть в постели.

— Я хотел пить.

— В твоей комнате есть вода.

Теон посмотрел на меня.

— Вы уже закончили?

— Уже.

— Кто победил?

— Теон, — одновременно сказали мы.

Он широко улыбнулся.

— Значит, никто.

— В кровать, — сказал Роэн.

— А завтра можно к северному ручью?

Я замерла.

Роэн посмотрел на меня.

— Вы подслушивали.

— Немного.

— Теон.

— Я хотел пить.

— И случайно оказался у моего кабинета?

— Пить расхотелось.

Я прикрыла рот рукой.

Роэн заметил.

— Не поощряйте его.

— Я ничего не делаю.

— Вы смеетесь.

— Совсем немного.

Он перевел взгляд на сына.

— Завтра можешь пойти к северному ручью с госпожой Маррен и охраной.

Теон перестал улыбаться.

Не потому, что расстроился.

Потому что не сразу поверил.

— Правда?

— Правда.

— За белые камни?

— По северной тропе белых камней нет.

— Я знаю. Я просто...

Он замолчал.

Роэн смотрел на него.

— Что?

Теон покачал головой.

— Ничего.

Но когда мы вышли в коридор, он схватил меня за руку.

— Вы его уговорили.

— Мы договорились.

— Это одно и то же.

— Нет.

— Для отца почти одно.

— Идите спать.

— Вы тоже.

— Спасибо за разрешение.

Он убежал.

Я вернулась в свою комнату значительно позже.

Устала так, будто провела день не с шестилетним ребенком, а на переговорах между двумя государствами.

Но впервые с момента приезда почувствовала, что в Ранвеле можно что-то менять.

Медленно.

Не ломая безопасность.

Не объявляя Роэна безумным тираном только потому, что мне не нравились его методы.

Это было сложнее.

Зато имело смысл.

Утром Теон уже ждал возле лестницы в сапогах.

— Мы не идем до завтрака.

— Я готов заранее.

— Вижу.

— А вдруг будет дождь?

Я посмотрела в окно.

Небо было чистым.

— Тогда промокнем.

— Вы разрешаете?

— Если не будет грозы.

Он выглядел так, будто я только что подарила ему собственное королевство.

За завтраком Роэн неожиданно появился вместе с нами.

Теон замер с ложкой в руке.

— У вас нет полета?

— Позже.

— Почему?

— Потому что решил позавтракать дома.

Мальчик быстро посмотрел на меня.

Я сделала вид, что очень занята чашкой.

Роэн заметил.

— Не смотрите на госпожу Маррен так, будто она заставила меня под угрозой.

— А она заставила?

— Нет.

— Почти, — сказала я.

Он бросил на меня взгляд.

Теон рассмеялся.

Завтрак получился шумнее обычного.

Теон рассказал отцу, что сегодня мы идем к северному ручью.

Потом объяснил, почему мое задание по письму несправедливо.

Роэн выслушал его доводы и совершенно предательски сказал:

— Мне кажется, госпожа Маррен права.

— Вы даже не читали задание.

— Мне достаточно услышать, что ты хотел сократить его вдвое.

— Потому что там одинаковые слова.

— Тем более полезно.

Теон посмотрел на меня.

— Вы договорились и про уроки?

— Нет, — сказала я.

— Пока, — добавил Роэн.

Я подняла брови.

Он спокойно продолжил пить чай.

Иногда он умел быть невыносимым совершенно другим способом.

После завтрака нам выделили двух охранников.

Одного я уже видела у Тарна. Молодой мужчина по имени Севен шел впереди. Второй держался дальше, как мы и договаривались.

Теон сначала постоянно оглядывался.

Потом перестал.

Северная тропа шла через лес.

Здесь не было аккуратных садовых дорожек. Корни пересекали землю, под ногами лежала прошлогодняя хвоя, между деревьями рос папоротник.

Теон шел быстро.

— Не убегайте.

— Я не убегаю.

— Вы в десяти шагах.

— Это близко.

— В пяти.

Он послушно замедлился.

Через несколько минут впереди послышалась вода.

Ручей оказался шире того, что находился возле дома. Холодный, быстрый, с плоскими камнями вдоль берега.

Теон сразу подошел к воде.

— Можно?

— Что именно?

— На камни.

Я посмотрела на Севена.

Тот пожал плечами.

— Если госпожа разрешит.

Прекрасно.

Теперь ответственность была моя.

Я подошла к берегу.

Камни сухие.

Вода неглубокая.

— Только до середины.

Теон шагнул на первый.

Потом на второй.

Я шла рядом по берегу.

Он дошел до середины, остановился и оглянулся.

— Я здесь раньше не был.

— Совсем?

— Нет.

— Ручей в вашем доме.

— Далеко.

От дома было меньше получаса пешком.

Я не стала комментировать.

Теон присел.

— Смотрите.

Между камнями блеснуло что-то серебристое.

— Рыба.

— Маленькая.

— Не ловите руками.

— Почему?

— Потому что упадете.

— Я могу осторожно.

— Теон.

Он выпрямился.