— Лицемерный ублюдок, — бормочет Рокко. Но он вздыхает. — За дерьмо, которое я делаю для тебя. Тебе бы лучше сделать меня крестным отцом, когда ты вернешь ее, Данте.

Мое сердце сжимается от этой шутки. Юмор Рокко улетучивается при виде выражения моего лица. — Я поеду сегодня вечером. И… я буду работать с Фаско. Со всеми ними. По крайней мере, попытаюсь.

Он крепко сжимает мое плечо, прежде чем уйти, кивнув на прощание Вито.

— Тебе следовало сказать нам раньше, — тихо говорит Вито, когда дверь закрывается. — Какой груз ты взвалил на свои плечи, nipote.

Комната расплывается. — Дело не только во мне.

И все же одиночество угрожает задушить меня. Ночь за ночью планирования, использования возможностей в последнюю минуту, осторожных моментов для завуалированных разговоров по одноразовым телефонам.

За нами наблюдают. За всеми нами.

Все это чертово время.

И я устал. Очень, очень устал.

— Тридцать дней, — бормочу я. — Это целая жизнь, Вито.

Тридцать дней взросления моей дочери, вдобавок ко времени, которое я уже пропустил.

Тридцать дней моя tentazione одна на вражеской территории.

С Азанте...

И знание и его отсутствие грозят свести меня с ума.

— Итак, — наконец произносит Вито в тишине. — Значит, они союзники.

Он задумчиво смотрит на чертежи, когда я перевожу взгляд на него. — Кто?

Вито бросает на меня недоверчивый взгляд. — Джио Фаско? Лучиано Морелли? Могущественный союз, Данте.

Он не упоминает Доменико.

Но знакомая ярость разливается по моим венам при упоминании Люка. — Я не вступаю в союз с предателями, Вито. Если бы я это делал, то долго бы не протянул.

Я ненавижу его. Ненавижу его за то, что он сделал.

Той ночью он отвез Кэт прямо к ним. Показал свое истинное лицо, как змея в траве.

Доставил ее, как будто она была гребаной посылкой. Он позволил ей принести себя в жертву Сальваторе Азанте в глупой, ошибочной попытке вернуть Алессию.

Как будто они когда-нибудь выдали бы ее, как будто Сальваторе или Маттео когда-либо придерживались кодекса чести, который больше не имеет ничего общего с Cosa Nostra.

Будь Кэт в здравом уме, она бы это поняла. Как и ему следовало бы. Он должен был защитить ее. Вместо этого он подвел ее, и мы все расплачиваемся за это.

Больше всего — Кэт.

Лучиано преподнес ее к ногам Сальваторе Азанте, и в качестве награды, истекал кровью от клинка Маттео, на дороге.

Хорошо.

Пусть он горит в аду.

— Джио.

Я вскакиваю, хватаясь за пистолет.

Женщина, стоящая рядом со мной, отшвыривает мою руку и протягивает мне кофе. — Идиот.

В полудреме, я моргаю, уставившись на чашку с кофе в своей руке. Лорена Морелли шаркающей походкой проходит в переднюю часть комнаты, устраиваясь в кресле. Она шмыгает носом. — Ты слишком долго спал.

И все же у меня такое чувство, будто я вообще не спал. Бросив взгляд на часы на запястье, я чертыхаюсь и, спотыкаясь, поднимаюсь на ноги.

— От тебя никому не будет пользы, если ты умрешь, мальчик. — Лорена не смягчает слова, наблюдая за мной. Я слегка киваю ей, больше из благодарности за то, что она дала мне поспать, чем по какой-либо другой причине.

Это одно из немногих мест, где я вообще могу закрыть глаза. Я делаю глоток кофе, морщась от количества сахара, которое она добавила в него. — Спасибо за кофе.

Костлявая рука хватает меня за запястье, когда я прохожу мимо нее. Лорена понизила голос. — Мой внучатый племянник?

Я качаю головой, бросая взгляд на мужчину, стоящего прямо за открытой дверью. Извинения готовы сорваться с моих губ, но она фыркает, и отмахивается от меня. — По крайней мере, у девчонки Корво было хоть немного здравого смысла. Смотреть на вас — это как детский футбол. Все носятся за мячом, вместо того чтобы включить головы.

Мужчина заглядывает внутрь, и она невозмутимо фыркает на него. — Не смотри на меня так, Stronzo. Я ем маленькие члены, как у тебя, на завтрак. Завтра в то же время, Фаско.

С кивком и гримасой я оставляю ее в покое. Мужчина следует за мной по пятам, пока я выхожу из здания и пересекаю кампус.

Это город-призрак.

Никакого смеха. Никакого соперничества.

У тех немногих лиц, которые я вижу, одинаковое выражение, когда они быстро переходят с места на место.

Страх.

Я набрасываюсь на еду в обеденном зале, оценивая количество пустых стульев вокруг меня. Игнорируя верхний стол, эти пять пустых стульев.

Призраки. Куда бы я ни посмотрел.

И если это не призраки, то люди Маттео.

Моя рука сжимает вилку, когда я снова проверяю свой телефон.

Сообщений нет.

Мои пальцы невольно набирают сообщение.

«Я хочу с тобой поговорить.»

Через секунду оно становится красным, пополняя список таких же сообщений выше. Всех тех, что я отправил Стефано Азанте с той ночи.

Каждое из них возвращается обратно, как будто его номер больше не обслуживается.

Я не поднимаю глаз, когда сиденье напротив меня скрипит по полу. Рокко понижает голос, и вгрызается в свою еду. — Фаско.

Я вздергиваю подбородок в знак приветствия, помня о устремленных на нас взглядах, и оставляю свою тарелку, чтобы допить остаток кофе и оставить его одного за столом. — Увидимся на тренировке.

Я слышу их раньше, чем вижу. Вито В'Ареццо, наш новый наставник по боевым искусствам, спорит с одним из людей Маттео на ступеньках, ведущих в спортзал, раздраженно жестикулируя. Он отрывисто произносит эти слова, не глядя на меня, когда я подбегаю к ним. — Идите внутрь. Мы и так опаздываем, благодаря этому мудаку.

Солдат неловко переминается с ноги на ногу под его пристальным взглядом. — Маттео сказал...

Марко Де Лука подходит к нему, его голос низкий и опасный. — Мне плевать на то, что сказал Маттео. Я подчиняюсь непосредственно ему, а ты даже не числишься в чертовой иерархии. Я говорю тебе, что я буду преподавать так, как считаю нужным и, если это означает собрать воедино обрывки этого гребаного кампуса, чтобы мне пришлось преподавать только один раз, вместо того чтобы проводить одно и то же занятие пять раз подряд, это именно то, что я собираюсь сделать. А теперь убирайся к черту с моих ступенек, маленький плаксивый ублюдок. Если я увижу тебя снова в течение следующего часа, я пристрелю тебя к чертовой матери.

Солдат убегает, когда Марко поворачивается ко мне, потирая лицо рукой. — Это не будет срабатывать вечно.

Мы идем по коридору, открывая двери в спортзал. Пол Маранзано выскальзывает, кивнув мне, прежде чем занять свой пост дальше по коридору, рассеянно постукивая по телефону.

Система раннего предупреждения.

Внутри мрачное настроение. Я оглядываюсь, проверяя, кто здесь.

Джонно, мой новый силовик, приветственно поднимает руку, разговаривая с Винсентом и Дэнни. Старшие солдаты Кэт в полном составе, и я киваю Фрэнки Косте, когда она встречает мой взгляд. Она кивает в ответ, ее лицо рассеянно, когда Тони что-то бормочет ей на ухо. Рокко входит позади меня, насвистывая.

— Это все? — Марко встает рядом со мной, его кустистые брови нахмурены. — А как насчет...

Мы оба оборачиваемся на звук открывающейся двери. Нико, охранник Люка, проскальзывает внутрь. — Извините. Они, блядь, повсюду.

— Мы здесь для тренировки, — напоминаю я ему. — Марко все предусмотрел.

— Пока. — Дядя Кэт кивает в сторону раздевалок. — Поторопись.

Все исчезают, чтобы переодеться в тренировочную одежду, чтобы создать видимость тренировки в самом разгаре, если кто-нибудь из солдат решит рискнуть вызвать гнев Марко и прийти проведать нас.

Мы устраиваемся посреди боксерского ринга. Рокко уже разговаривает по телефону, и голос Данте раздается, когда он нажимает на громкую связь. — … нужны эти гребаные чертежи.

— Пока ничего?