Старик с обморожением ругался так крепко, что Марта потом еще краснела в коридоре.
Женщина в третьей палате наконец смогла сделать глубокий вдох без приступа кашля.
Основной лекарь, о котором все говорили шепотом, лежал в маленькой комнатке за процедурной. Высокий, сухой мужчина с серой щетиной и измученным лицом, он бредил, не узнавая никого. Я посидела рядом, проверила жар, послушала дыхание, велела перенести ему чистое белье и развести другой отвар.
— Его зовут Рувен, — сказал Кайр, когда я вышла. — Упрямый, как старый осел. Обычно таких и болезнь не берет. Но в этот раз свалило.
— Вы с ним давно работаете?
— Четвертый год.
— Доверяете?
Он посмотрел на меня чуть дольше обычного.
— Да.
— Хорошо. Тогда, когда он встанет, мне нужен будет человек, который скажет, где здесь еще врут, кроме книг учета.
— Думаете, список длинный?
— Я уже перестала верить в короткие списки.
Он усмехнулся.
Мы стояли у окна в конце коридора. За стеклом серел снег, на карнизе висели сосульки, а во дворе Брен уже орал на помощника так, что даже через рамы было слышно отдельные слова.
Лечебница жила.
Скрипела.
Кашляла.
Пахла дымом и отварами.
Но жила.
— Вы почти не спали, — заметил Кайр.
— Вы тоже.
— Я мужчина. Нам положено делать вид, что мы держимся лучше, чем есть.
Я бросила на него короткий взгляд.
— И это помогает?
— Почти никогда.
Простая фраза.
Сказанная без жалости, без навязчивого тепла.
И оттого почему-то особенно опасная.
Я сразу перевела разговор:
— Когда ждать первые местные припасы?
— К вечеру подвезут коренья, жир и немного муки из двух поселков. Не спасение, но передышка.
— Уже лучше.
— А вот с письмом в столицу…
Он замолчал.
— Что с письмом?
— Ничего. Просто я думаю, Арден приедет быстро.
Имя мужа, произнесенное его ровным голосом, будто кольнуло меня под ребра.
— Почему?
— Потому что это не просто хозяйственная грязь. Это грязь внутри его людей. Такие вещи большие лорды не любят оставлять без личного взгляда.
Я отвернулась к окну.
Конечно.
Не жена.
Не я.
Грязь внутри его людей.
Только так и надо думать.
Так проще.
— Пусть приезжает, — сказала я.
Кайр кивнул.
Но мне показалось, он услышал больше, чем я хотела сказать.
День прошел в сплошной беготне.
Мы переносили лежачих из сырой палаты.
Пересчитывали белье.
Разбирали старые припасы из подвала.
Брен прислал мальчишку с первой частью списка по срочному ремонту.
Веда пришла с лицом мученицы и сообщила, что если еще хоть раз придется варить “такую воду вместо супа”, ее проклянут всем кухонным составом.
Я ответила, что лучше пусть проклинают ее, чем кладовку.
Тисса потом одобрительно буркнула, что я, кажется, учусь.
Наверное, это и было самым странным — я действительно училась.
Не быть женой дракона.
Не сидеть за столом прямо.
Не говорить тихо, чтобы никого не раздражать.
А жить так, будто от каждого слова и каждого решения что-то зависит на самом деле.
Ближе к вечеру мне принесли еще одно письмо.
Не из столицы.
Без дорогой бумаги.
Без герба.
Простая серая записка, сложенная вчетверо.
— Передали через дворового мальчишку, — сказал Марта. — Сказали, вам в руки.
Я развернула лист.
Почерк был мелким, нервным, торопливым.
“Не верьте учетным книгам за последние месяцы. И не оставляйте печать без присмотра. За лечебницей следят.”
Я перечитала.
Потом еще раз.
Слова были простые.
Но от них по спине прошел настоящий холод — не тот, что идет от сквозняка, а тот, который приходит вместе с ощущением чужого взгляда.
— Кто принес?
— Мальчишка лет десяти. Сказал, ему дали монету и велели бежать.
— Куда побежал потом?
— Не знаю. Сразу в метель.
Я сложила записку и убрала в рукав.
Тиссе не показала.
Кайру тоже.
Пока не покажу никому.
Сначала надо понять, правда это или чья-то попытка меня дернуть.
Вечером, когда в лечебнице немного стихло, я все-таки достала письмо Рейнара снова.
Не знаю, зачем.
Может, потому что чужая записка напомнила мне о другом — здесь, в этом доме, мои действия уже не были незаметны. Кто-то видел. Кто-то наблюдал. Кто-то, возможно, рассчитывал, что я испугаюсь.
Я развернула знакомый лист.
“До моего приезда распоряжайтесь всем необходимым от моего имени”.
Все тем же ровным почерком.
Все той же сдержанностью.
Все тем же молчанием там, где мне когда-то было нужнее всего хоть одно живое слово.