— В 20 лет Арно Друэл имел проблемы с законом за различные мелкие мошенничества, в частности, телефонные. Он занимался этим в университете, во время учебы, получил легкое наказание.

Это объясняло, почему он так сильно повредил пальцы: он был в базе данных, и его отпечатки пальцев могли бы выдать его. Элеонор наконец почувствовала, что все кусочки пазла складываются воедино. Ее мозг работал на полную мощность. А что, если Арно Друэль инсценировал свою смерть, чтобы сбежать от кого-то? От кого-то, кто нашел его двадцать два года спустя и послал к нему домой психопата, чтобы тот с ним разобрался?

Этот кто-то был Капитан.

Все было связано с прошлым. С этим регионом.

— Могу я сделать копию вашей фотографии? — спросил полицейский. Я передам ее в криминальную полицию. Дело закрыто, но я предпочитаю, чтобы они были в курсе...

— Давайте, — ответила Элеонора, повторяя его слова, когда он встал. Вы не помните, случайно, не имел ли Арно Друэль какого-то отношения к Гвиане? Не жил ли он там или не имел ли он каких-то особых связей с этим департаментом?

Бригадир покачал головой.

— Ничего не припомню.

— А вы помните, в какой сфере он работал?

— Да, помню. Подождите секунду... — пробормотал он, просматривая свои дела. Да, вот он, несмотря на неудачи в молодости, он неплохо устроился. Он был психиатром-исследователем в Поншайло, в университетской больнице Ренна.

Элеонор почувствовала щемящую боль в груди. Новый элемент сложился с остальными.

— Понятно. Еще одно, — добавила она. — Я полагаю, что некоторые знакомые Арно Друэля были допрошены в рамках расследования. Кто-нибудь мог бы рассказать мне о нем, поделиться информацией о его характере, круге общения? Родственник, друг, коллега, сосед. Я была бы очень признательна, если бы вы могли мне помочь. В противном случае я сама разберусь.

Полицейский наклонился над столом и перебрал бумаги.

— Думаю, у меня есть человек, который может вас заинтересовать. Она, вероятно, лучше всех сможет рассказать вам о нем. Это его тогдашняя подруга, последняя, кто видел его живым в тот день, за несколько часов до того, как его дом полыхал в огне.

Он набросал информацию на стикере и протянул его ей.

— Зайдите по этому адресу, это недалеко от Ренна. Если повезет, она все еще там живет. Если нет, позвоните мне, я постараюсь найти другие зацепки...

Элеонор прочитала имя, которое он только что написал, и почувствовала, что сейчас упадет в обморок.

Элен Урдель.

Ее мать.

— Здравствуйте, Николя, это Элеонора. Я в машине... Вы сказали, что это важно. Мне тоже нужно вам кое-что сказать, но сначала выслушаю вас.

— Спасибо, что перезвонили.

Я сейчас на связи...

Николя зажал телефон между щекой и плечом. Он пытался справиться с принтером, в котором застряла бумага. В конце концов он сдался и взял телефон в руку.

— Вот, извините. Я хотел предупредить вас, что мы проанализировали открытку с «Криком, - полученную Натанаэлем Машефером. Она была пропитана бакопой, растением, которое обычно растет в жарких и влажных регионах. Весьма вероятно, что вы тоже были в контакте с...

Остановившись на стоп-сигнале, молодая женщина помассировала лоб. Между тем, что он ей сказал, и ее недавними открытиями, ее мозг грозил взорваться.

— Это опасно?

— На первый взгляд, нет. Бакопа используется в натуропатии. Но вам все же нужно быстро пройти обследование, чтобы убедиться, что все в порядке.

Как вы себя чувствуете сейчас? Ничего необычного, например, головокружение, проблемы с сердцем или другие беспокойства, которые появились без причины? — Я... я не знаю. Ну, было самоубийство Халлиса, которое сильно всколыхнуло мою жизнь и вызвало беспокойство, но я думаю, это нормально. Почему отправитель сделал такое?

В чем цель?

Николя включил громкую связь и направился к столу Шарко.

— Пока неизвестно. На данный момент мы полагаем, что эту открытку получили как минимум четыре человека. Артур Фруско, Натанаэль Машефер, вы и некий Матиас Шарбонье. Последний также перешел к действиям. Мои коллеги вчера вечером ворвались к нему в дом и столкнулись с его безумием. Шарбонье жил отшельником среди тысяч пауков и с помощью марлевых полос обмотал свою жертву заживо...

Сигнал клаксона. Элеонор завела машину, потрясенная словами полицейского. Она припарковалась у обочины в нескольких сотнях метров от того места, ее тошнило. Она видела много ужасов в своей жизни, но ей было трудно представить себе сцену, которую описывал ей полицейский. Она снова сосредоточилась на голосе своего собеседника.

— Вас четверо, а трое других — психопаты. Шизофреники, которые под влиянием галлюцинаций убили конкретных людей по приказу этого пресловутого Капитана.

У Элеонор загудели уши. Она вспомнила тень, которую увидела под дверью камеры. Силуэт, мелькнувший в Крэб-Бэй. Странные фразы, написанные в ее записной книжке. - Трое других — психопаты. - Она вышла из машины, хлопнула дверью и глубоко вздохнула. Ее мать жила в конце улицы.

— Фруско и Машефер были из Ренна, как и вы, — продолжил лейтенант, не подозревая о ее беспокойстве. Мы собираем информацию о Шарбонье, но серьезно полагаем, что все это уходит корнями в их детство, а значит, и в ваше. Потому что очевидно, что вы связаны со всей этой историей с самого начала. Мы предполагаем, что Капитан пересекался с вами всеми, когда вы были моложе. Мне нужно поговорить с вами об этом. Вы могли бы прийти в офис?

— Невозможно, я как раз в Ренне. Я узнала, кто был тем, кто выдавал себя за моего отца. Его звали Арно Друэль. Он жил в пригороде, в городе под названием Сессон-Севинье, прежде чем бросить все. И, держитесь, он работал психиатром...

Франк и Николя посмотрели друг на друга с удивлением.

— Как вы это узнали?

— Я объясню, когда увидимся. В любом случае, я разговаривала с местным полицейским. Этот Арно Друэль изменил свою жизнь 11 апреля 2001 года. Он поджог свой собственный дом с телом моего отца внутри, а затем уехал. Обугленное тело было невозможно опознать. Административно умершим был Друэль...

Элеонор перешла улицу. Она была на месте. В пятидесяти метрах от нее стоял скромный домик с желтыми штукатурными стенами, кованой калиткой, подъездной аллеей, где стоял Fiat 500, и садом, в котором торчали несчастная пальма и несколько поникших елок.

— Но это еще не все. Согласно следственному делу, моя мать была последним человеком, кто видел Арно Друэля живым. Они были любовниками.

Копы были ошеломлены. Гипотеза о том, что вся эта история зародилась в прошлом, вокруг психиатра, укрепилась.

— Это открывает две возможности, — продолжила Элеонор. — Либо моя мать была обманута, как и все остальные, либо она была его сообщницей и помогла ему исчезнуть, вступив с ним в сговор и... предоставив ему подставное тело. Тело мужчины, которого она бросила несколько лет назад. Мужчины, который избивал ее и которого она так ненавидела...

Ее собственные слова резали ей горло. Она надеялась, что это не правда. У ее матери были недостатки, конечно, но она не могла сознательно участвовать в таком ужасе. Франк наклонился к телефону, который Николя положил на стол, и заговорил.

— Командир Франк Шарко. Вы, наверное, собираетесь пойти к своей матери, чтобы выяснить отношения, но я прошу вас не делать этого. Мы разберемся, хорошо?

— Это моя мать, командир. Я стою у ее дома и собираюсь постучать в дверь, хотите вы этого или нет. Мне нужно понять, что на самом деле произошло.

Франк сжал губы. Он посмотрел на часы.

— Вот что я вам предлагаю: развернитесь и забронируйте номер в отеле за наш счет. Я немедленно отправлю туда своего лейтенанта. Он будет там менее чем через четыре часа.

Вы поедете вместе к вашей матери. Важно, мадам Урдель, чтобы она быстро рассказала все, что знает, и под давлением полиции это будет легче. В этот момент в руках Капитана находится еще одна женщина, и есть шанс, что она еще жива. Мы должны сделать все, чтобы спасти ее.