потерять любовь: См. там же.

«или враждебными чувствами»: Einige psychische Folgen des anatomischen Geschlechtsunterschieds (1925), GW XIV, 29–30 / Some Psychical Consequences of the Anatomical Distinction between the Sexes, SE XIX, 257–258. Споры относительно представлений Фрейда о женской сексуальности продолжаются как в психоаналитических кругах, так и за их пределами. Главный критик Фрейда Джеймс А. Климан (сам психоаналитик) тем не менее отметил: «В идеях Фрейда о детской сексуальности, выведенных по большей части из анализа взрослых, примечательно то, что многие из них выдержали проверку временем». (См.: Kleeman J. A., Freud’s Views on Early Female Sexuality in the Light of Direct Child Observation, in: Female Psychology: Contemporary Psychoanalytic Views, ed. HaroldP. Blum [1977], 3.) Подробное изложение дебатов и литературу см. в библиографическом очерке для этой главы.

«в положении и ценности»: Einige psychische Folgen, GW XIV, 30 / Some Psychical Consequences, SE XIX, 258.

«океанов времени»: Там же, 20 / 249. В оригинале фраза приводится на английском языке.

«позади греческой»: Weibliche Sexualität, GW XIV, 519 / Female Sexuality, SE XXI, 226.

чем для мужчин: См. там же, 523, 529, 531–533 / 230, 235, 237–239.

«доступны пониманию»: Там же, 523 / 230.

«возникает благодаря комплексу кастрации»: Einigepsychische Folgen, GWXIV, 28 / Some Psychical Consequences, SEXIX, 256.

«образования и чтения»: Das Ich und das Es, GW XIII, 263 / The Ego and the Id, SE XIX, 34.

«господствующей эрогенной зоны»: Die Disposition zur Zwangsneurose, GW VIII, 452 / The Disposition to Obsessional Neurosis, SE XII, 325–326.

привязанности к отцу: См.: Horney K., On the Genesis of the Castration Complex in Women, in: Feminine Psychology, a collection of Horney’s papers, ed. Harold Kelman (1967), 52–53. Статья была впервые опубликована в Германии в 1923 году, а затем появилась на английском языке в: Int. / Psycho-Anal., V, part 1 (1924), 50–65.

«для биологической науки»: Там же, в Feminine Psychology, ed. Kelman, 38.

мужскую психологию: См.: Homey, The Flight from Womanhood: The Masculinity-Complex in Women as Viewed by Men and by Women, in: Feminine Psychology, ed. Kelman, 54. Статья была опубликована в Германии в 1926 году и появилась на английском языке в: Int. J. Psycho-Anal, VII (1926), 324–339.

распространенным среди психоаналитиков: См. там же, в: Feminine Psychology, ed. Kelman, 57–58.

«из бессознательной предвзятости мужчин»: Там же, 62.

«она маленький мужчина»: Lampl-de Groot J., The Evolution of the Oedipus Complex in Women, in: The Development of the Mind: Psychoanalytic Papers on Clinical and Theoretical Problems (1965), 9.

«новой проработки»: Фрейд Джонсу, 23 января 1932. Freud Collection, D2, LC.

или ею становятся?: См.: Jones E., Early Female Sexuality (1935), in: Papers on Psycho-Analysis (4th ed., 1938), 606, 616.

в знак благодарности автора: См.: Dedication in Jones, Papers on Psycho-Analysis.

психологическими событиями: См.: Fenichel O., The Pregenital Antecedents of the Oedipus Complex (1930), Specific Forms of the Oedipus Complex (1931), и Further Light upon the Pre-oedipal Phase in Girls (1934), in: The Collected Papers of Otto Fenichel, ed. Hanna Fenicheland David Rapaport, 1st Series (1953), 181–203, 204–220, и 241–288. Фрейд упоминает первую из этих статей в своей работе «О женской сексуальности» (SEXXI, 242).

«бесконечно разнообразны»: Fenichel, Specific Forms of the Oedipus Complex, in: Collected Papers, 1st Series, 207.

«у мужчины отсутствуют»: Selbstdarstellung, GW XIV, 64n / Autobiographical Study, SE XX, 36 (примечание добавлено в 1935 году). «Мы имеем дело только с либидо, которое действует по-мужски», – писал Фрейд немецкому психоаналитику Карлу Мюллеру-Брауншвейгу 21 июля 1935 года. (Цитируется полностью оригинал на немецком языке, переведен в: Burnham D. L., Freud and Female Sexuality: A Previously Unpublished Letter, Psychiatry, XXXIV [1971], 329.)

«Правильно делает!»: См. дневник Мари Бонапарт. Цит. по: New York Times, 12 November 1985, sec. C. 3.

«лучшего, чем мудрость»: Фрейд Эмилю Флюсу, 7 февраля 1873. Selbstdarstellung, 111–112.

не приводит к решению: См.: Weibliche Sexualität, GW XIV, 523n / Female Sexuality, SE XXI, 230n.

анализировать клинические данные: См.: Postscript to Lay Analysis, SE XX, 257.

«подчинен одной-единственной цели»: Ansprache im Frankfurter Goethe-Haus (1930), GW XIV, 547 / Address Delivered in the Goethe House at Frankfurt, SE XXI, 208.

как признание: См.: Фрейд Ференци, 23 октября 1927. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

гранок «Я» и «Оно»: См.: Фрейд Ференци, 17 апреля 1923. Там же.

стóит не очень много: См.: Фрейд Эйтингону, 16 октября 1927. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«скоро исполнится 71»: Фрейд Арнольду Цвейгу, 20 марта 1927. Freud – Zweig, 10 (2).

«для меня невыносимо»: Фрейд Эйтингону, 22 марта 1927. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«шансов для встречи»: Фрейд Джеймсу Стрейчи, 13 августа 1927. На английском. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«внутренним угасанием»: Фрейд Андреас-Саломе, 11 мая 1927. Freud – Salomé, 181 (165).

«необязательным и ленивым»: Фрейд Андреас-Саломе, 11 декабря 1927. Там же, 188 (171).

«verloren gegangen»: Рассказ Лафорга об этом эпизоде цит. по: Clark, Freud, 471.

«от священников»: Фрейд Пфистеру, 25 ноября 1928. Freud – Pfister, 136 (126).

«не изобрел фонарь»: Фрейд Зильберштейну, 6 августа 1873. Freud Collection, D2, LC.

«переедание опасно»: Фрейд Зильберштейну, 18 сентября 1874. Там же.

безбожным студентом-медиком: См.: Фрейд Зильберштейну, 8 ноября 1874. Там же.

«абсолютного неверия»: Фрейд Карлу Зингеру, 31 октября 1938. Briefe, 469.

«личная религия»: Freud Collection, LC, не каталогизировано.

«всеобщий невроз навязчивости»: Zwangshandlungen und Religionsübungen (1907), GW VII, 138–139 / Obsessive Actions and Religious Practices, SE IX, 126–127.

разработает эту идею: См.: Фрейд Ференци, 20 августа 1911. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«многие достойные аналитики»: Фрейд Пфистеру, 26 ноября 1927. Freud – Pfister, 126 (117).

«будет вам неприятно»: Фрейд Пфистеру, 16 октября 1927. Там же, 116 (109–110).

бесполезных верующих: См.: Пфистер Фрейду, 21 октября 1927. Там же, 117 (110).

«равно подлежат критике»: Diderot D., Fait, in: Encyclopedie (1756). Перепечатано в: Œuvres complètes, ed. Jules Assézat et Maurice Tourneux, 20 vols. (1875–1877), XV, 3.

«современной личиной»: Пфистер Фрейду, 24 ноября 1927. Freud – Pfister, 123 (115).

в один ряд с ними: См.: Die Zukunft einer Illusion, GW XIV, 358 / The Future of an Illusion, SE XXI, 35.

«в человеческом обществе»: Там же, 326–327, 328 / 6, 7.

«против их страстей»: Там же, 328–329 / 7–8.

сдерживают естественные импульсы: См.: Фрейд Марте Бернайс, 29 августа 1883. Briefe, 56.

«не заслуживает этого»: Die Zukunft einer Illusion, GW XIV, 333 / The Future of an Illusion, SE XXI, 12.

справиться с жизнью непросто: См. там же, 336–337 / 15–16.

несовершенства культуры: См. там же, 343 / 21.

«в силе этих желаний»: Там же, 352 / 30.

«из человеческих желаний»: Там же, 353 / 31.