«воздержаться от суждения»: Фрейд Джонсу, 22 февраля 1928. Freud Collection, D2, LC.

«Чего хочет женщина?»: Ремарка Мари Бонапарт, без даты. Цит. по: Jones II, 421.

«согласующиеся между собой сведения»: Die Weiblichkeit, in: Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1933), GW XV, 145 / Femininity, in: New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, SE XXII, 135. Датированная 1933 годом, эта работа в действительности была опубликована в декабре 1932-го.

«исключать женщин в принципе»: 13 апреля 1910. Protokolle, II, 440.

компетентнее мужчины: См.: Über die weibliche Sexualität (1931), GW XIV, 519 / Female Sexuality, SE XXI, 226–227.

еще не исполнилось десяти: Эту датировку, противоречащую заявлению Фрейда о семи– или восьмилетнем возрасте, см.: McGrath W. J., Freud’s Discovery of Psychoanalysis: The Politics of Hysteria (1986), 34; и Rosenfeld E. M., Dreams and Vision: Some Remarks on Freud’s Egyptian Bird Dream, Int. J. Psycho-Anal, XXXVII (1956) 97–105.

от собственного крика: См.: Traumdeutung, GW II–III, 589–590 / Interpretation of Dreams, SEV, 583.

и очень умна: См.: Freud M., Who Was Freud? in: The Jews of Austria: Essays on Their Life, History and Destruction, ed. Josef Fraenkel (1967), 202.

«высмеивать себя»: Bernays-Heller J., Freud’s Mother and Father: A Memoir, Commentary, XXI (1956), 420.

золотым сыном: Сохранилась художественная открытка (без даты), которую Амалия отправила сыну, с фотографией на фоне Альп и надписью «Моему золотому сыну» (Музей Фрейда, Лондон).

«с самого раннего детства»: Drei Abhandlungen, GWV, 129 / Three Essays, SEVII, 228.

психозом домохозяйки: См.: Dora, GW V, 178 / SE VII, 20.

вовсе не существует: «Читая эти истории болезни, я не переставала удивляться разнице в описании Фрейдом отцов и матерей своих пациентов. Почему отец всегда становится центральной фигурой в отношении родителя и ребенка, независимо от того, мальчик это или девочка?.. Возможно, эти изображения были связаны с самоанализом Фрейда, а если конкретнее – с его тогдашней поглощенностью отношениями с отцом. Какова бы ни была причина, «эдипова мать» в ранних работах Фрейда представляет собой статическую фигуру, Иокасту, которая неосознанно идет навстречу своей судьбе, тогда как Лай снова возвращается к жизни» (Erlich I. S., What Happened to Jocasta? Bulletin of the Menninger Clinic, XLI [1977], 283–284).

«более поздним соперничеством»: Massenpsychologie, GW XIII, 110 n / Group Psychology, SE XVIII, 101n.

«свободные от амбивалентности»: Die Weiblichkeit, in: Neue Folge der Vorlesungen, GW XV, 143 / Femininity, in: New Introductory Lectures, SE XXII, 133. То же самое он говорил чуть раньше, когда писал, что агрессия «образует сгусток всех нежных и любовных отношений между людьми, быть может, за единственным исключением – отношением матери к своему сыну» (Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 473 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 113).

«любви к нему его матери?»: Jones II, 433.

доэдиповой стадии развития: См.: Female Sexuality, SE XXI, 235.

«не понять это положение вещей»: Die Weiblichkeit, in: Neue Folge der Vorlesungen, GW XV, 131 / Femininity, in New Introductory Lectures, SE XXII, 122–223.

желанием его смерти: Эрнест Джонс (Jones I, 7), а также Роберт Д. Столороу и Джордж И. Атвуд (A Defensive-Restitutive Function of Freud’s Theory of Psychosexual Development, Psychoanalytic Review, LXV [1978], 217–238) утверждали, что на самом деле Фрейду было 11 месяцев, когда родился его брат Юлиус. В таком случае это значительно усиливает эмоциональную значимость и доказательную ценность упоминания мэтром «одиннадцати месяцев» в его статье о женственности. Конечно, Фрейд мог в это верить: Джонс не приводит никаких документальных доказательств данного утверждения, и вполне возможно, что информацию он получил от самого мэтра. Факты, однако, свидетельствуют о другом: Фрейд родился 6 мая 1856 года, а Юлиус в октябре 1857-го и умер 15 апреля 1858 года. (См.: Chronology, in: Krüll, Freud and His Father, 214. Эти даты Крулл цитирует по исследованиям Йозефа Зайнера.)

«не допускают дележки»: Die Weiblichkeit, in: Neue Folge der Vorlesungen, GW XV, 131 / Femininity, in: New Introductory Lectures, SE XXII, 123.

в медицинских терминах: См.: Фрейд Флиссу, черновик B, вложенный в письмо от 8 февраля 1893. Freud – Fliess, 27 (39).

практически не уступает мужчине: См.: Frau Emmy von N., in: Breuer and Freud, Studies on Hysteria, SE II, 103.

сексуально пассивна: См.: Фрейд Флиссу, черновик K, вложенный в письмо от 1 января 1896. Freud – Fliess, 176–177 (169).

навязана обществом: См.: Фрейд Флиссу, черновик G, без даты [издатели датируют его 7 января 1895]. Там же, 101 (101).

предназначена роль агрессора: См.: Gradiva, SE, IX, 38.

«как это обычно делают мужчины»: Фрейд Ференци, 12 января 1919. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«ее женственность»: Фрейд Джонсу, 23 марта 1923. На английском. Freud Collection, D2, LC.

фрейдистский анализ: Я попытался предложить такой анализ в Educationofthe Senses, V. I, The Bourgeois Experience; см. особенно главу 2, Offensive Women and Defensive Men.

духовное рабство: См.: Weinzierl E., Emanzipation? Österreichische Frauen im 20. Jahrhundert (1975), 37.

немецко-патриархальными: См.: Weber H., Ehefrau und Mutter in der Rechtsentwicklung. Eine Einführung (1907), 343. См. также Evans R. J., The Feminists: Women’s Emancipation Movements in Europe, America and Australasia 1840–1920 (1977), 92–98.

«подчиняться мужчине»: Zweig, Die Welt von Gestem, 79, 81.

«всей душой»: Цит. по: Mitchell J., Psychoanalysis and Feminism: Freud, Reich, Laing and Women (1974; paperback ed., 1975), 419.

физиологически слабоумны: Лекция Фрейда изложена в: Klein, Jewish Origins of the Psychoanalytic Movement, 159.

Мебиусу в печатном виде: См. «Civilized» Sexual Morality and Modern Nervous Illness, SE IX, 199.

больше всего – на сексуальность: См.: Die Zukunft einer Illusion (1927), GW XIV, 371 / The Future of an Illusion, SE XXI, 48.

«какими бывают другие собаки»: Фрейд Андреас-Саломе, 8 мая 1930. Freud – Salomé, 205 (188).

einfälliger: Фрейд Арнольду Цвейгу, 18 августа 1933. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

даже женщины: См.: 11 марта 1908. Protokolle, I, 329.

«очень немногие»: Там же, 331.

«сексуальными чувствами любого рода»: Acton W., The Functions and Disorders of the Reproductive Organs, in Childhood, Youth, Adult Age, and Advanced Life, Considered in their Physiological, Social, and Moral Relations (1857; 3d ed., 1865), 133.

«чем у мужчины»: Adler O., Die mangelhafte Ceschlechtsempfindung des Weibes. Anaesthesia sexualis feminarum. Dyspareunia. Anaphrodisia (1904), 124.

слабее, чем у мужчин: См.: Civilized’ Sexual Morality and Modern Nervous Illness, SE IX, 191–192.

«вполне мужской характер»: Drei Abhandlungen, GW V, 120 / Three Essays, SE VII, 219.

«сексуальность мальчика»: Die Disposition zur Zwangsneurose (1913), GW VIII, 452 / The Disposition to Obsessional Neurosis, SE XII, 325.

оно активное: См.: Drei Abhandlungen, GW V, 12m / Three Essays, SE VII, 219n (примечание добавлено в 1915 году).

назвал фаллической: См.: The Infantile Genital Organization (An Interpolation into the Theory of Sexuality) (1923), SE XIX, 141–145.

«это судьба»: Der Untergang des ödipuskomplexes (1924), GW XIII, 400 / The Dissolution of the Oedipus Complex, SE XIX, 178.