— Настоящая пыточная, — прошептал Агнар, пригибаясь к полу.

— Тюремные камеры слева, — прошептала Эмили. — Там должны быть отдушины, ведущие прямо на поверхность…

— Ясно-ясно! Дальше я пойду один и попытаюсь тихо разобраться с последним охранником, а вы спрячьтесь здесь и постарайтесь не задохнуться. Я подам сигнал, когда можно будет выйти. Всё поняли?

Эмили и Юки кивнули.

Агнар нацепил на лицо самодельную маску, тихонько вытащил меч из ножен и тенью метнулся в указанном монахиней направлении.

Туннель привёл к длинному тюремному залу. Слева располагались ряды камер с решётчатыми дверями, а справа было устроено место отдыха для охранников, в котором стояли несколько стульев, широкая тумба и корзины с едой.

Агнар осторожно выглянул из-за угла и оценил обстановку. В этот раз Эмили не ошиблась. Возле камер остался всего один охранник, который тоже был из числа рыцарей-храмовников.

Агнар серьёзно задумался о том, чтобы вернуться назад и подобрать ещё один булыжник, однако в этот момент рыцарь что-то услышал. Он развернулся в сторону коридора и выкрикнул:

— Оуэн, это ты?! Что там за шум был, а? Эй, Оуэн, чего молчишь?

Никто не ответил. Вокруг стояла такая тишина, что было слышно, как шипят тряпки в факелах. Рыцарь насупился, опустил забрало, схватил прислонённое к стене короткое копьё и двинулся в сторону прохода.

Агнар медленно отступил назад, но тут под его сапог попал очередной мышиный скелет, предательски оставленный на дороге давно почившим грызуном. Послышался треск, который в тесном туннеле был подобен небесному грому.

— Чёрт дери! — шепнул Агнар.

Услышав подозрительный звук, рыцарь выбежал из зала. Несмотря на кольчугу и латную броню, воин двигался очень быстро и ловко.

Храмовники подчинялись напрямую Церкви и были её личной армией. Святых рыцарей часто использовали для походов на земли язычников, там могучие латники снискали себе славу сильнейших воинов королевства.

— Кто ты такой?! — увидев нарушителя, рявкнул рыцарь. — Вор?! Расхититель?!

Не дождавшись ответа, он бросился вперёд и ударил копьём. Острый наконечник блеснул в свете факелов и разрезал полу плаща наёмника. На каменный пол упали обрывки ткани и алые капли крови.

Агнар уклонился моментально, почти на одних рефлексах, однако острое лезвие всё равно зацепило плечо и вспороло кожу. Рана была пустяковой, но весьма болезненной и просто обидной.

Наёмник внутренне чертыхнулся и напомнил себе о необходимости следить за свободным пространством для манёвра. К тому же стоило немного отступить и подстроиться под движения бойкого рыцаря.

Но Храмовник не собирался давать врагу передышку. Он рубанул древком наотмашь, словно обычной палкой, а затем прыгнул вперёд и ударил латным кулаком. Железная перчатка мелодично звякнула, но попала в каменную стену.

Агнар блокировал копьё своим мечом и прыжком сместился влево. В этот раз наёмнику удалось избежать новых ран, однако времени на собственный удар не хватило, пришлось опять закрыться и отступить.

Рыцарь рванулся вперёд, ударил, сделал шаг назад и снова произвёл резкий выпад. С каждым взмахом копья храмовник ярился всё больше, а затем и вовсе стал дико хохотать. Он наслаждался дракой, словно мечтал о ней всю свою жизнь. Последний поход на язычников был очень давно, привыкшие к крови и боям церковные воины заскучали.

Агнар только и делал, что уклонялся и парировал. Время от времени он успевал провести лёгкий выпад, однако движения получались слишком короткими, а потому силы ударов не хватало для пробития кованного доспеха.

Храмовник хорошо знал о прочности своих лат и действовал исходя из этого знания. Он постоянно пытался сблизиться с врагом и перейти в рукопашную, по возможности прикрывая те части тела, которые не были закрыты бронёй.

В один из моментов Агнар упёрся спиной в стену и не смог вовремя отступить. Рыцарь замахнулся металлической перчаткой и отвесил наёмнику звонкую затрещину, а затем повалил его на пол и стал душить.

— Стони! Стони! Громче! — шипел храмовник, упиваясь страданиями жертвы.

Агнар задыхался, в глазах сверкали яркие искры. Похоже, он проиграл это сражение и теперь поплатится жизнью.

Дзынь!

Агнар почти потерял сознание, но вдруг услышал высокий звон.

Рыцарь мгновенно обмяк, отпустил шею наёмника и свалился вбок. Агнар увидел над собой озабоченное лицо Юки. Она держала в руках огромный булыжник, которым только что вырубила храмовника.

— Ты как, барашек? — спросила Волчица.

— Жить буду…

— Ох! И что бы ты без меня делал?

— Умер бы… — прошипел Агнар, массируя горло. — Причём уже третий раз за последнюю неделю…

Юки украдкой облегчённо вздохнула и тут же довольно хихикнула. Она подставила своё плечо и помогла наёмнику встать.

— Словно с диким зверем бился, — проговорил Агнар, глядя на поверженного храмовника.

— Люди — самые опасные хищники, — ответила Юки. — Они даже опаснее волков.

— И не поспоришь…

Агнар убрал меч в ножны, забрал у рыцаря связку ключей и двинулся в сторону казематов. Следовало как можно скорее освободить пленника и убраться подальше. Каждая секунда промедления грозила новыми проблемами.

Кай был заперт в самой дальней камере. Бедолага прижимался к холодной стене, сильно дрожал и прикрывал голову руками, словно опасаясь новых побоев. Одежда на нём превратилась в лохмотья, сквозь дыры были видны свежие раны, оставленные шипастой плетью инквизитора.

— Эй, приятель, — тихонько проговорил Агнар. — Мы не причиним тебе вреда…

— Оставьте меня! Оставьте! — крикнул Кай. — Я всё подпишу! Во всём признаюсь!

— Да успокойся уже! Мы пришли спасти тебя. Тут с нами Эмили. Ты ведь помнишь её? Разве она вредила тебе когда-то? Вставай, дружище, нам нужно уходить отсюда как можно скорее.

Но Кай лишь крепче схватился за голову и отказался вылазить из своего угла. Бедный торговец был так сильно напуган, что начал бредить. Он всё твердил о цепях и боли, просил прекратить пытки и оборвать его жизнь.

Агнар понимал, как сильно инквизиторы могут поломать психику, но времени на сюсюканья не было. Поэтому наёмник схватил Кая за руку и силой потащил его в сырой коридор, заполненный дымом и мышиными останками.

Но Агнар успел сделать лишь шаг, а потом вдруг отдёрнул руку и воскликнул:

— Ох, чёрт дери! М-м-м… это многое объясняет!

— Что там? — спросила Эмили, выглядывая из-за спины наёмника.

— Тебе лучше не видеть…

— А?! Почему это?!

Эмили почти отпихнула Агнара, подбежала к Каю и села рядом. Однако спустя мгновение она вдруг вскрикнула и бросилась к противоположенной стене, словно увидела настоящего призрака.

— Нет! Не может быть! Не может быть! — завопила монашка, прижимая руки к лицу.

Кай был сильно избит и покрыт синяками, но не это притягивало взгляд. На его голове торчали звериные уши с длинными кисточками, а за спиной безвольно висел пушистый беличий хвост.

— Нет! Нет! — застонала Эмили. — Я предала Церковь! Пошла на великий грех! И всё ради демона!

— Да что там у вас происходит?! — спросила Юки, протискиваясь в камеру.

Волчица взглянула на заключённого, цокнула языком и многозначительно хмыкнула. В её реакции не было удивления, страха, злости, раздражения или любой другой эмоции. Это было простое подтверждение увиденного.

— Впрочем, всё логично… — протянула Юки.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Агнар.

— Кай ведь знакомый Гилберта. Поэтому неудивительно, что низшие духи решили объединиться и помогать друг другу…

— Хм, действительно! Но что мы будем делать?

— А разве план поменялся, барашек? Наоборот, появилась ещё одна причина спасти бедолагу. Я хоть и не сторонница кумовства, но не могу же я оставить «собрата», пусть даже он всего лишь низший дух белки…

Агнар в ответ кивнул и посмотрел на стенающую Эмили. Даже при тусклом свете факелов было видно, что монашка смертельно бледна. В её глазах было больше ужаса, чем у изувеченного инквизиторами Кая.