Из-под одеяла послышался наигранный храп. Юки делала вид, что уснула. Однако было заметно, как под толстым покрывалом шевелится её хвост. Пожалуй, он единственный всегда показывал истинные чувства хозяйки.

Агнар поднялся на ноги, затушил свечу и лёг на свою кровать. Однако он ещё долго не мог сомкнуть глаз. В голову лезли странные мысли, а пульсирующее внутри желание заставляло кусать губы.

Но сон всё же сморил Агнара и очистил его сознание от лишних дум.

Начался новый день. На улице стояла солнечная и безветренная погода.

Юки лежала под одеялом и страдала от жуткого похмелья. Ей было настолько плохо, что она не могла даже пошевелиться. Иногда Волчица открывала глаза и смотрела на Агнара. В этом взгляде хорошо читалась немая просьба: «Убей меня и прекрати эти мучения».

А вот Агнар пошёл на поправку. Кости уже болели меньше, хромота пропала. Остались только ссадины и кровоподтёки на коже, но и они уже постепенно исчезали. Наёмник ощущал, что силы понемногу возвращаются.

Юки безуспешно попыталась перевернуться на бок и простонала:

— П… плохо…

— Такова плата за вчерашнее веселье. Я принёс бадью и поставил её у твоей кровати. Если станет совсем дурно, то воспользуйся.

— П… просто закопай меня уже. Нет сил это терпеть… Ох…

— Это пройдёт.

Агнар тихонько присел на кровать рядом с больной. Он приподнял её голову и поднёс к бледным губам небольшую бутылочку. Внутри плескалось какое-то отвратительное зелье, которое своим запахом отгоняло даже мух.

— Что это? — тяжело спросила Юки, не открывая глаз.

— Я сделал настой из трав, он поможет восстановиться.

— Пахнет отвратительно…

Юки поморщила носик, но приложилась к флакону губами. Она готова была выпить что угодно, если это избавит от мучений. Головная боль доставляла слишком много страданий, а сильнейшая тошнота грозилась в ближайшие минуты вывернуть желудок наизнанку.

Юки сделала глоток, затем второй. После этого она резко открыла глаза, отпихнула склянку и перегнулась через край кровати. Юки вырвало. По комнате разлетелись звуки, очень похожие на вопли бедолаг, которых пытают в тёмных казематах.

«Очищение» длилось больше минуты. Затем Юки снова развалилась на постели и обиженно пробормотала:

— Что за яд ты мне подсунул?! Стало только хуже!

— Терпи! Так надо, поверь мне на слово. Я в своё время выпил немало вина и пива, а потому выработал действенный подход к лечению похмелья.

Агнар снова протянул вперёд мерзкое лекарство. Юки плотнее сжала губы и выставила перед собой руки. Она хотела спрыгнуть на пол и убежать как можно дальше от «целителя», но ноги не слушались.

— Не надо, прошу тебя! — вопила Юки. — Оставь меня в покое! Делай всё что угодно, только не это!

— Нет! От меня не уйдешь!

Со стороны подобные крики могли показаться странными. Люди на улице и постояльцы гостиницы наверняка сочувствовали бедняжке, которую истязает злой наёмник. Однако никто из доброжелателей не стал вмешиваться, все продолжили заниматься своими делами.

Агнар почти насильно влил лекарство в рот Юки, а затем приказал:

— В этот раз держи его внутри! Нужно время, чтобы снадобье подействовало! Если вырвет, то придётся начинать сначала!

— За что ты так со мной? — захныкала Юки, по её щекам побежали ручейки из слёз.

— Не разыгрывай комедию, я делаю это для твоего блага!

— Ты мучитель, истязатель и… этот… как его…

Юки замолчала, пытаясь вспомнить нужное слово. К сожалению, в её беловолосую голову больше ничего не приходило. Волчица тяжело вздохнула и сосредоточила все силы на том, чтобы не поддаться приступу тошноты.

Агнар удовлетворённо кивнул и направился заниматься своими делами.

Через час на лице Юки появился первый румянец, а в глазах зажглись озорные искорки. Она перестала ныть и теперь с любопытством наблюдала за действиями Агнара, который зашивал дырку на порванных штанах.

Юки подтянула одеяло ближе к подбородку и тихонько проговорила:

— Кушать хочу…

— О! Так тебе стало лучше?

— Немного…

Агнар отложил в сторону иголку и поднялся на ноги. Он надел на плечи куртку, а затем подошёл к кровати с Юки и произнёс:

— На рынке уже открылись лавки, можем сходить туда. К тому же еда на свежем воздухе прогонит остатки хвори. Ты сможешь сама одеться или тебе помочь? Не переживай, я не стану смотреть.

— Я сама.

Юки почему-то сильно покраснела, хотя раньше она не стыдилась показывать своё красивое тело. Скорее всего, дело было не в стеснительности, а в воспоминаниях о вчерашнем поцелуе.

Агнар подождал спутницу, а затем они вместе спустились по лестнице и вышли во двор.

На улице светило яркое солнце, постепенно становилось душно. Небо казалось неестественно светлым, на нём не было ни единого облачка. От крыш домов верх поднимались перегретые потоки воздуха.

Агнар и Юки вышли на главную дорогу и двинулись в сторону центрального рынка. По тротуарам с обеих сторон улицы двигались вереницы людей, а по камням мостовой стучали колёсами бесконечные телеги торговцев.

Жизнь в городе кипела.

Агнар покосился на Юки и проговорил:

— Сегодня можешь покупать столько выпечки, сколько захочешь.

— А? С чего такая щедрость?

— Благодаря тебе мы неплохо заработали. Мешок с деньгами тех бедолаг остался у нас, к тому же Патрик накинул сверху несколько серебряных монет. Можем позволить себе немного разгуляться.

— Ох, барашек! Тебя никто за язык не тянул…

Юки ещё не полностью пришла в себя, однако её аппетит не стоило недооценивать. Она опиралась на руку Агнара лишь для вида, а в уме уже прикидывала, сколько сможет съесть прежде, чем снова потребуется бадья.

За разговорами спутники добрались до центра города.

На рыночной площади было очень шумно. Возле многочисленных палаток и ларьков толпились люди. Они переговаривались между собой, торговались, шутили и даже ругались. Деньги менялись на товары, а товары на деньги.

Чуть ближе к собору собралась другая компания. На невысоком постаменте стоял священник, одетый в сплошную чёрную накидку. Он что-то громогласно вещал собравшемуся народу. Люди вокруг кивали и вторили словам пастыря.

Но Юки не интересовали проповеди, её вниманием завладел тот самый ларёк со свежей выпечкой. Маленький носик уже вдыхал сладостные ароматы, а хвост под плащом колыхался так сильно, что это могло стать проблемой.

Зелёные глаза Юки уже пожирали взглядом полки с булочками. Она приблизилась к лавке, показала тоненьким пальчиком вперёд и почти приказала:

— Берём три! Нет, пять! А может…

— Успокойся, а то тебя уже трясти начало, — попросил Агнар, качая головой.

— Как успокоиться, если вокруг такие запахи?! Нет уж, ты сам разрешил мне покупать то, что я захочу! Сегодня я выжму из этого обещания всё возможное!

— Не сомневаюсь. Ты ведь в курсе, что кроме булочек есть ещё пирожки?

— А?

Юки замерла на месте и удивлённо посмотрела на Агнара. Она не понимала, шутит ли он или говорит серьёзно. В любом случае Волчица постаралась убрать с лица все эмоции и спокойно произнесла:

— Знаю, конечно. Но могу послушать это от тебя.

— Кроме простых булочек есть ещё с начинкой. Перед запеканием внутрь помещают мясо, рыбу, овощи и даже измельчённые яйца. А иногда используют мёд или варенье. Получается очень вкусно.

— Варенье? — сумела прошептать Юки, начиная захлёбываться слюной.

— Ну да! Хочешь попробовать?

О таком можно было не спрашивать. Юки так сильно сдавила руку Агнара, что тот невольно зашипел. Однако выбраться из хватки голодной Волчицы не представлялось возможным, оставалось только откупиться от неё вкусной едой.

Юки набрала целую гору всевозможной выпечки. Под горячую руку попали даже два яблочных пирога. На всё это ушло сразу три серебряных монеты, что было большим расточительством. Однако обещания стоило выполнять.