- Мы все время ходим по кругу, мистер Гонсалес. Я никак не могу заметить взаимного понимания в нашем разговоре. - Кира зябко поежилась в открытом сарафане - климат работал на все деньги. - У вас тут так холодно...

- Это потому что вы с улицы зашли, сеньора. Сейчас сиеста. У нас на Меркадо в это время по улице ходят только туристы. В сиесту мы не решаем вопросы. В сиесту мы сидим в тени, сеньора, и пьем холодное пиво. Предложить вам пива? Или вина?

- Мистер Гонсалес, как вам наверное известно, время - деньги. Мы с вами сейчас сидим отнимаем друг у друга и то, и другое. Давайте начистоту... Вы знаете, кому вы сдали интересующий меня корабль в интересующее меня время?

- Конечно знаю, сеньора. Как я могу не знать, кто берет в прокат мои корабли! - Мистер Педро наигранно громко рассмеялся, вместе с ним так же противно рассмеялся толстячок с пистолетами. - Знаете. у меня все время берут корабли. Туристы, уважаемые люди, берут, чтобы слетать на наши луны. Молодые ребятки с Вила-Коста берут, чтобы в космосе полапать своих девочек. И всех, всех своих клиентов я знаю, - он принялся загибать пальцы, - как их зовут, где они живут, сколько могут заплатить, я знаю о них все, сеньора. Без этого мой бизнес не был бы таким процветающим.

- Вы скажете мне, где найти человека, сдавшего мне корабль?

- О! Конечно, сеньора, сейчас я вам все про него напишу. Хорхе, дай-ка мне огромный лист бумаги, чтобы я мог написать уважаемой сеньоре все-все что знаю о своем клиенте!

Хорхе не двинулся с места. Мистер толстый Педро тоже не сдвинулся с места, он сидел и противно слащаво улыбался.

- То есть вы не скажете...

- Конечно не скажу, сеньора! Вы же знаете, как ведутся дела! Вы же бизнесмен, как и я. Вы же бизнесмен, сеньора?

- Может быть, мы сможем договориться, как бизнесмены, мистер Гонсалес?

Толстяк Педро уже не улыбался, они с Хорхе откровенно насмехались над жалкой последней попыткой.

- А что вы мне можете предложить, сеньора? Вы со спутником прилетели на Меркадо на старом полудохлом каботажнике, перекрашенном в цвет варяга, приехали ко мне на самом дешевом электромобиле из портового проката, и полкилометра шли пешком под палящим солнцем, чтобы предложить мне что? Деньги? Или вы предлагаете... но сеньора, я старый женатый человек, у меня шестеро детей, поверьте, если бы мне это было нужно...

Когда Максим решительно сделал шаг вперед, в маленьких глазах Педро промелькнул страх. Не оборачиваясь, Кира грациозно приподняла правую руку с оттянутым указательным пальцем:

- Отставить, стар-лей...

- Есть, капитан! - Климов вернулся на место, с удовольствием отметив, как поздно среагировал обвешанный пистолетами Хорхе - он и вправду был забавен.

- Я думаю, наш разговор на этом окончен, сеньора. - Гонсалес отодвинул кресло назад и закинул нога на ногу на свой роскошный стол. - Хорхе!

Толстячок с пистолетами сорвался было с места, но Педро решил повторить эффектный прием Киры и властно выбросил в сторону левую руку, случайно слегка заехав Хорхе по причинному месту. - Спокойно, мой верный друг. Просто скажи гостям «до свидания». Надеюсь, сеньора, вам понравилась наша вода?

- Черт побери, что со мной происходит? Я не смогла его разговорить! Я теряю хватку! - Шагая по улице, Кира просто билась в отчаянии, хотя и не подавала вида. - Я не смогла уболтать этого старого жирного козла! Я, лучшая из лучших! Я старею. Максим, я что старею? Я уже не такая красивая?

- Ну, учитывая, что в юности я тебя не знал... - Климов ложно увернулся от ложного замаха. - Милая, ты прекрасна как никогда. Просто... вы в разных весовых категориях. Понимаешь, он в этом дерьме с детства варится, а тут ты, такая гордая, неприступная, в своем мини-секси-сарафане... Вынь-да-положь мне все что захочу!

- Макс, перестань! - Она заулыбалась. - Круто прокололась. Дофига богатые. И корабль у нас рухлядь, и приехали на старом рыдване...

- Но-но, полегче! Не обижай ласточку!

- Э-эх, вот если бы мы с Ликой эту операцию заранее спланировали, подготовились...

- ...купили новый корабль, купили новый атомокар... Ага. Военная разведка уже звучит не так сильно...

- Максим, ты меня сейчас обидишь. Ничего. Я все равно его додавлю. Только уже не как бизнесмена. Как таракана. Пустим в ход тяжелую артиллерию. Поехали обратно в порт, ты у меня скоро прожаришься в своем кителе...

Когда Климов и Наполи подошли к «Спартанцу», яркое солнце уже клонилось к закату. Анжелика и Алексей сидели на стартовом поле перед спущенной аппарелью корабля за маленьким столом и пили зеленый чай. Увидев приближающуюся Киру, Лика радостно вскочила и сделала театральный жест:

- А Леха меня на рынок сводил! Смотрите, что мы купили! - она указала на легкий походный столик и четыре складных кресла. - И еще вот что!

Кортес надела на глаза модные солнцезащитные очки и немного покрасовалась. Затем, словно что-то вспомнив, нырнула руками куда-то за столик.

- А еще вот что. Шезлонг! - Она вытащила и разложила на поле шезлонг. Обычный, не на гравиподушке, без системы ориентации на солнце... самый обычный шезлонг-раскладушку. - И все за сущие копейки, правда Леха? Кирка, ну смотри, какая прелесть!

- А деньги откуда? - Будто топором отрубила Наполи. Лика осеклась.

- Ну... мы с твоей кредитки еще немножко совсем взяли. Мы как заработаем, сразу все выплатим, честно-честно! Правда, Леха? Кира!

Девушка отрешенно махнула рукой и скрылась в чреве корабля:

- Собирайтесь. Летим на Вила-Коста. - отголоском донеслось уже из глубины.

Все трое молчаливо проводили Киру взглядом.

- Ничего не сказала. Ни про стол с креслами, ни про очки, ни про шезлонг. - Грустно сказала Лика. - Мы столько раз на Вила-Коста были... Кира оперативник - наряды, встречи, банкеты. А я аналитик, я все время в отеле на лоджии с наладонником в шезлонге загорала. Сейчас «Спартанец» наш отель, а шезлонга нет. Думала, она посмеется...

- Момент неподходящий. - Пояснил Макс.

- Не срослось?

- Нет. Сказала что-то про тяжелую артиллерию.

- А-а, ну это про Пабло, значит. Давайте, мальчики, помогите чайную разобрать. - Звякнув кружками, Лика пошлепала босыми ногами по палубе.

- Кто такой Пабло? - Спросил было Климов, но Анжела уже скрылась глубоко в трюме.

- Максыч, ты хоть бы пива принес. Обещал же...

- Черт, Леха, я забыл. Ну честно, замотался, мы туда и обратно, даже перекусить нигде не остановились... Вы же ходили по рынку, что не купил-то?

- Да Анжелка с Кириной кредитки все покупала. Че я, содержанец какой, пиво за счет женщины пить.

Чем отличается обычная планета от планеты-курорта? Если на обычной планете есть солнечные пляжи, моря, отели - почти ничем. Точно такие же люди, кто-то работает, кто-то веселится, кто-то предпочитает работать днем а веселиться ночью, кто-то наоборот. Ну разве что на курортах дожди всегда идут по ночам. Каждую ночь, по расписанию. Так задумано. А вот что отличает дорогой курорт от обычной планеты, так это огромный тысячекилометровый мегаполис азарта и разврата на горизонте сразу за скромным портовым пригородом. Со своими небоскребами, кинотеатрами, кабаками, отелями и сверкающими разноцветными транспарантами в небе, затмевающими солнце. Чем отличаются космопорты обычной и курортной планеты? Если ты не пассажир дорогого круизного лайнера, то ничем. Портовые службы приткнули «Спартанец» на самом отшибе стартового поля среди десятка таких же неказистых грузовиков. С выходом в город не через красивый фешенебельный терминал, а через обычную рамку металлоискателя на самом обычном пропускном пункте с охраной, дабы своим видом персонал не портил настроение разгульным туристам.

Сразу после посадки первое, что сделала Анжелика - разложила рядом с аппарелью шезлонг, надела яркий белый бикини, новые модные очки и бросив через плечо «дальше мальчики вы сами» улеглась загорать с неизменным наладонником в руке. Алексей с Максом сначала вытащили столик и кресла на солнце, но просидев пару минут и поняв, что долго на таком солнцепеке они не выдержат, утащили всю чайхану в шлюзовой отсек прямо за створом. Кира долго ходила по кораблю в халате, с полотенцем на голове и смарткомом у уха. Затем пропала и через полчаса появилась в трюме корабля совершенно преобразившейся. Леха поперхнулся холодным чаем, не донеся кружку до рта. Климов обернулся... и на мгновение потерял дар речи.