…Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными. И я всегда желал себе этого. И теперь, когда вы заканчиваете институт и начинаете заново, я желаю этого вам».
Выступление Чавеса на 61-й Генассамблее ООН (2006)
20 сентября 2006 г. на 61-й Генассамблее ООН президент Венесуэлы Уго Чавес (1954–2013) выступил с речью, вызвавшей мировой резонанс, в которой обвинил США в «эксплуатации, разграблении и владычестве над людьми всего мира» и призвал «народ США и людей всего мира избавиться от этой угрозы, которая, как меч, висит над нашими головами», а американского президента Дж. Буша-младшего назвал «дьяволом». Выступление Чавеса вошло в анналы Генассамблеи ООН.
Уго Чавес стал первым революционером в мире, совершившим мирную Боливарианскую революцию[24] (1998–2009), и вторым государственным деятелем Латинской Америки, который демократическим путем пришел к власти и первым успешно осуществил социалистические преобразования в стране. До него всенародно избранный в 1970 г. президент Чили Сальвадор Альенде начал социальные преобразования, но в 1973 г. был свергнут путчистами под руководством американских спецслужб.
Пройдя через возглавленный им же неудачный военный мятеж в 1992 г., два года отсидев в тюрьме, подполковник Чавес организовал политическое «Движение за V республику» и в блоке с левыми партиями победил на выборах президента в 1998 г. Это событие открыло первую страницу мирной социалистической Боливарианской революции в Венесуэле. «Боливарианская революция стала костью в горле мирового капитализма. Ранее буржуазные идеологи утверждали, что социалистические революции возможны только через кровопролитие и диктатуру. Венесуэльская революция стала победоносной попыткой мирной социалистической революции без диктатуры» (В.Н. Ерёмин).
Принеся присягу перед вступлением в должность президента: «Клянусь перед Богом и моим народом, что по этой умирающей конституции я проведу необходимые демократические реформы, чтобы у новой республики была Великая хартия вольностей, подходящая новым временам», Чавес последовал своей клятве.
Приняв новую конституцию, президент стал проводить социалистические преобразования в стране, особенно активно после неудавшегося мятежа военных в 2002 г., на короткое время устранившего его от власти. В Венесуэле были национализированы многие промышленные предприятия, создана система местного самоуправления, началось строительство социального жилья для малоимущих, была ликвидирована безграмотность, уменьшилось число бедных, существенно сократился разрыв в доходах разных категорий населения, по всей стране открылись бесплатные больницы и школы, улучшилось качество жизни…
Возглавляя Венесуэлу три президентских срока, до своей кончины в начале 4-го срока – 5 марта 2013 г., Чавес прославился как неутомимый критик внешней – империалистической политики США, участвовал в создании всевозможных союзов и сообществ стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
Выступление Чавеса на 61-й сессии Генассамблеи ООН стало едва ли не самым скандальным за всю историю ООН. Скандалить Уго начал еще до своего выступления. «Прогуливаясь по улицам нью-йоркского квартала Гарлем, куда его пригласили для участия в мероприятии в рамках программы «Нефть для бедных», он продолжил скандалить, назвав американского президента «алкоголиком и больным» (В. Воробьев).
Глава Венесуэлы выступал на следующий день после главы Белого дома. Свою речь он начал с того, что показал бестселлер американского интеллектуала Н. Хомского «Гегемония и выживание: Империалистическая стратегия США».
«Эта превосходная книга помогает понять, – сказал Чавес, – что происходило в мире на протяжении ХХ века, что происходит сейчас, какова угроза, нависшая над нашей планетой…
Я думаю, что первыми должны прочитать эту книгу наши братья и сёстры в США, потому что опасность поджидает их в родном доме.
Уго Чавес на трибуне Генассамблеи ООН. 2006 г.
Дьявол в родном доме. Дьявол, дьявол собственной персоной в родном доме.
И дьявол приходил сюда вчера. Да, вчера он был здесь. Прямо здесь…»
Оратор перекрестился, кротко посмотрел вверх, помахал перед собой рукой, отгоняя нечто зловонное, и продолжил:
«А сегодня всё еще пахнет серой.
Вчера, дамы и господа, с этой трибуны президент Соединённых Штатов, господин, которого я называю дьяволом, говорил так, как если бы он владел миром. В полном смысле этого слова. Как хозяин мира.
Думаю, стоило бы вызвать психиатра для того, чтобы проанализировать вчерашнее заявление президента Соединённых Штатов. В качестве выразителя интересов империализма он пришёл поделиться своей панацеей, попытаться сохранить существующую систему господства, эксплуатации и грабежа народов мира.
Это можно было бы сделать сценарием фильма Альфреда Хичкока. Я мог бы даже предложить название: «Рецепт дьявола»…».
По залу прокатилась волна смеха, раздались аплодисменты – наконец-то с трибуны ООН зазвучала правда!
«Американская империя делает всё возможное для консолидации своей системы доминирования. И мы не можем позволить ей делать это. Мы не можем допустить консолидацию мировой диктатуры.
Речь опекуна мира наполнена цинизмом, лицемерием, имперской фальшью, пропитана стремлением всех контролировать…
Они говорят, что хотят навязать демократическую модель. Но это ИХ демократическая модель. Это ложная демократия элит, я бы сказал, очень своеобразная демократия, навязанная оружием и бомбами…
Какую демократию можно навязать с помощью морских пехотинцев и бомб?
Вчера президент Соединённых Штатов сказал нам, присутствовавшим в этом зале, и я цитирую его:
«Куда бы вы ни посмотрели, вы видите и слышите экстремистов, которые говорят, что можно спастись от бедности и вновь обрести чувство собственного достоинства только посредством насилия, террора и мученичества».
Куда бы он ни посмотрел, ему видятся экстремисты… Империалисты видят экстремистов повсюду. Но мы не экстремисты. Просто мир просыпается. Люди поднимаются с колен.
У меня такое чувство, дорогой хозяин мира, что вы проживёте остаток своих дней в кошмаре, потому что все мы поднимаемся с колен, все те, кто восстаёт против американского империализма, кто выступает за равенство и уважение суверенитета народов.
Да, вы можете называть нас экстремистами, но мы восстаём против империи, против модели господства.
Потом президент сказал – сам сказал: «Я хочу прямо обратиться к населению Ближнего Востока, сказать, что моя страна хочет мира»…
Власть в Соединённых Штатах не хочет мира. Она стремится продолжать использовать систему эксплуатации, грабежа, гегемонии посредством войны.
Она хочет мира. Но что происходит в Ираке? Что случилось в Ливане? Палестине? Что угрожает Венесуэле – я имею в виду новые угрозы в сторону Венесуэлы, Ирана?
Он обратился к народу Ливана. «Многие из вас, – сказал он, – были свидетелями того, как ваши дома и сограждане попали под перекрёстный огонь». Какой цинизм, не находите? Какая способность бесстыдно лгать. На Бейрут летели бомбы с миллиметровой точностью! Это что, перекрёстный огонь? Он, наверное, имеет в виду вестерн, в котором стреляют с бедра и кто-то обязательно попадает под перекрёстный огонь…
Давайте признаем, давайте будем честными. Система ООН, родившаяся после Второй мировой войны, рухнула. Она бесполезна… Наша ассамблея превратилась в заурядный совещательный орган. У нас нет полномочий, нет власти для того, чтобы исправить ужасную ситуацию в мире. И поэтому Венесуэла предлагает ещё раз, здесь, сегодня 20 сентября восстановить ООН…»
Вторая половина речи развивала то, что было сказано в первой.
Речь Чавеса транслировалась в прямом эфире по государственному телевидению Венесуэлы и повторялась весь следующий день. На главной площади венесуэльской столицы сотни сторонников президента наблюдали за выступлением своего лидера на большом экране и единодушно поддержали его. «Президент заслуживает самых высоких похвал. Он был единственным настоящим мужчиной, который осудил агрессивную, воинствующую политику США, заслужив продолжительные аплодисменты зала», – отметила сторонница Чавеса (https: //www.newsru.com/world/20sep2006/chaves.html).
