Я даю ей мгновение, чтобы убедиться, что она поняла, а затем продолжаю.

— Ты не выйдешь из этой комнаты или из этого дома до завтрашнего дня, когда мы улетим обратно в Чикаго. И тебе не будет позволено покидать наш дом там, пока я не решу, как с этим справиться. Я дам тебе знать, когда решу, что мне делать.

Она дрожит, сидя на кровати. Когда-то я бы пришел к ней. Когда-то я сделал бы все, чтобы страх в ее глазах исчез. Теперь же я просто поворачиваюсь и ухожу, выхожу из комнаты - и прочь от брака, на который когда-то надеялся.

Теперь все изменилось.

МАРИКА

Я не уверена, что когда-либо испытывала такой ужас. Может быть, в комплексе, когда меня похитил Иван Нароков, но я даже не уверена, что это было хуже, чем сейчас. Тогда, по крайней мере, я хоть как-то представляла, что эти люди со мной сделают. Я была готова к насилию, к боли. А сейчас...

Я не была готова к этому, от Тео. Но я должна была быть готова.

— Я была такой глупой, — шепчу я, опускаясь на край кровати и морщась, несмотря на то, как мягко она прилегает к моей ушибленной и покрасневшей заднице. Я приняла душ после ухода Тео, вымывшись дочиста, несмотря на его настойчивое желание, чтобы его сперма осталась внутри меня, в любом случае, это не имеет значения.

Еще один секрет, который он пока не раскрыл. Я с ужасом думаю о том, что произойдет, если он это сделает. Как я могла подумать, что смогу скрыть это от него?

А теперь он точно знает. Я закрываю глаза, стараясь не думать о том, что он, должно быть, сделал с Адриком, стараясь не перекладывать вину на себя. Я втянула Адрика в это, решив переспать с ним, хотя знала, что это ни к чему не приведет, хотя знала, что последствия будут ужасными, если кто-нибудь узнает. Но я рассказала ему о Тео. Я сказала ему, что мне придется держаться от него подальше, пока мой брак не будет завершен. И я никогда, никогда не просила его следовать за мной в Ирландию. Я бы никогда не попросила его о чем-то столь опасном. Если бы я знала, что он это задумал, я бы велела ему оставаться в Чикаго. Я бы приказала, если бы думала, что это принесет пользу.

Но Адрик никогда бы меня не послушал. Я это знаю. А теперь...

Я не могу даже представить, что Тео с ним сделал. Все, что я знаю, это то, что Тео теперь знает правду. Он знает, что Адрик лишил меня девственности, что это было не единожды, что это не было принуждением. Он знает, что мы были вместе, что я обещала Адрику, что со временем мы все выясним. Он знает, что я поцеловала Адрика в переулке в тот день в Дублине.

Интересно, рассказал ли ему Адрик обо всех тех случаях, когда я защищала Тео, настаивала на том, что нам нужно остановиться, что я оттолкнула его, когда он подошел к спальне, и дала ему пощечину после поцелуя? Почему-то я в этом сомневаюсь. Думаю, после того, что Тео, несомненно, сделал с ним, Адрик будет слишком зол, чтобы мыслить рационально и пытаться спасти хоть какую-то мою роль во всем этом.

Единственное, о чем он вряд ли проболтался, так это о заговоре, который Николай затеял, чтобы свалить Тео, и о моей роли в нем. Если бы он это сделал, не думаю, что я была бы сейчас жива. Уж точно не после того, как Тео пришел ко мне, чтобы рассказать, что он узнал от Адрика.

Что он собирается со мной сделать? Я вцепилась в край кровати, сердце колотилось в груди. Мне запрещено покидать эту комнату до завтра, когда мне скажут, что мы полетим обратно в Чикаго. А потом...

Я понятия не имею.

Мое лицо опухло от слез, голова раскалывается. Все рухнуло, и я не знаю, как я могла подумать, что все будет по-другому. Я не знаю, как я поверила, что смогу пройти через это, скрыв от Тео, чтобы он не узнал, что мы задумали.

Я чувствую себя безумной за то, что вообще думала, что это возможно. И злюсь… злюсь на себя за глупость, злюсь на Николая за то, что он поставил меня в такое положение, злюсь на Тео за то, что он не понимает, как я могла хотеть иметь что-то для себя после того, что случилось, не желая отдавать себя тому, кто больше заплатит. Он мне не верит и даже не слушал, когда я пыталась сказать ему, что положила этому конец, как только мы обручились или пыталась, во всяком случае.

Сегодня утром я была так счастлива. А сейчас я не чувствую ничего, кроме гнева, обиды и горя, и страха. Столько страха, что в нем можно утонуть.

Все, что я могу сделать, это попытаться найти какой-то способ занять себя, поэтому я трачу время на то, чтобы собрать вещи, чувствуя, как глубокая боль в груди усиливается по мере того, как я заполняю чемоданы одеждой, которую только что достала. Я не хотела ехать в эту поездку, но вот мы здесь, и Тео стал совсем другим, и я обнаружила, что с нетерпением жду предстоящих дней и недель. Я обнаружила, что не хочу возвращаться в Чикаго, наслаждаясь мыслью об идиллической жизни здесь, которую он мне нарисовал. Я не торопилась с окончанием поездки. Теперь она закончилась, бесцеремонно и самым ужасающим образом, и я чувствую себя так, словно у меня эмоциональный удар хлыстом.

Просто переживи это мгновение за мгновением, говорю я себе, заполняя один чемодан и закрывая его на молнию. Сейчас ты ничего не можешь сделать, кроме этого.

Я спрятала противозачаточные таблетки под стопкой свитеров, и когда я вижу их, моя кровь снова холодеет. Это единственная ложь, которую Тео не раскрыл, и когда я думаю о наших разговорах о детях, о его реакции на это, о том, как искренне он говорил, что хотел бы дать мне время... Если бы он нашел их, думаю, он счел бы это худшим предательством, чем даже то, что я не пришла к нему в постель девственницей.

Я закапываю их в чемодан, складываю одежду, туалетные принадлежности и все остальное, что осталось, с твердым комком в горле. Я действительно думала, что все может быть по-другому. Что мне повезло с Тео, что у меня есть шанс на что-то большее, чем то, на что я могла надеяться с ним. Я размышляла о том, как выглядит настоящее будущее, настоящий брак с ним, и как я расскажу об этом Адрику, объясняя, что я полюбила своего мужа и с тем, что между нами было, нужно покончить.

— Это несправедливо, — шепчу я вслух в пустую комнату. Другие девушки могут выбирать, с кем им трахаться в первый раз, у них могут быть отношения, которые заканчиваются, потому что они находят кого-то другого, или просто все идет своим чередом. От других женщин не ждут, что они навсегда останутся с первым мужчиной, с которым лягут в постель. Другим женщинам позволено влюбляться в таких мужчин, как Адрик, в мускулистые груди и широкие руки, а позже решить, что они, возможно, передумали. Но только не мне. Я родилась Марикой Васильевой, дочерью пахана Братвы, и поэтому меня собираются наказать за то, что я так просто выбираю, с кем спать первым, выбираю, когда забеременеть, и меняю свое мнение о том, кого я хочу.

Я никогда не просила ни о чем подобном, но это все равно мое бремя.

Я закрываю чемоданы и откладываю их в сторону, снова сажусь на край кровати, пытаясь придумать, что делать. Придумать план. Но я не могу придумать ничего, что могло бы помочь. Что бы Тео ни собирался делать, я уверена, что он уже принял решение.

И теперь я ничего не могу изменить.

***

Как я и ожидала, Тео не поднимается в спальню. Я сплю одна, ворочаясь на огромной кровати, мой сон полон беспокойных сновидений и страха перед тем, что должно произойти. Я ожидаю увидеть его по дороге в ангар, мой желудок полон тревоги, но его нет в машине. Это пугает еще больше: мысль о том, что ему невыносимо находиться рядом со мной, что он держится на расстоянии, пока мы не вернемся в Чикаго.

А что будет потом?

Вместе со мной в машине находятся три сотрудника его службы безопасности, ни одного из охраны Николая, а Адрика нигде не видно. В машине царит абсолютная тишина, никто из них даже не смотрит на меня, пока мы едем к ангару частного самолета. Я сижу, сцепив руки на коленях, и с ужасом думаю, что же будет дальше.