З а в к и б е к о в. Всех — нельзя ставить. Выбирать надо. До свиданья! (Кладет трубку.)
В трубке у Ворисова слышны короткие гудки.
В о р и с о в (кладет трубку, изнеможенно). Уф-ф… (Вспоминает, что он ведет худсовет, и приосанивается.) Та-ак… Вопросы есть?.. Переходим ко второму… Против?.. Воздержавшиеся?.. (Поднимает руку.) Принято единогласно. Второй… э-э… кстати, все присутствуют?
И с а х а н о в. Аминова нет.
В о р и с о в. Кого?
И с а х а н о в. Нигмата Аминовича, члена нашего худсовета.
В о р и с о в. Артист?
И с а х а н о в. Нет…
В о р и с о в. Композитор?
И с а х а н о в. Нет, он…
В о р и с о в. Художник?
И с а х а н о в. Да нет, он драматург! Известный драматург, у нас шли четыре его пьесы…
В о р и с о в. Почему отсутствует?
И с а х а н о в. В командировке.
В о р и с о в. Мы посылали?
И с а х а н о в. Нет.
В о р и с о в. Значит, без нашего ведома? Здесь что — караван-сарай: приехал, уехал? Здесь государственное учреждение!.. Поищите другого человека.
И с а х а н о в. Зачем нам другой человек? Аминов — наш автор, дает полезные советы…
В о р и с о в. Полезные советы нужны домашним хозяйкам. А здесь не кухня, здесь театр!
И с а х а н о в. Догадываюсь.
В о р и с о в. Так… А главбуха почему не вижу?
И с а х а н о в. Потому что он не член художественного совета.
В о р и с о в. Неужели? Интере-есно… Учтите — я как директор без подписи главбуха ни одной пьесы не пропущу!
Камаров хихикает, Исаханов пожимает плечами.
И с а х а н о в. А можно узнать, какой у нас второй вопрос?
В о р и с о в. М-м… второй вопрос — обсуждение пьесы товарища Мавлонзаде… (Пытается развязать тесемки папки.) Мавлонзаде…
М а в л о н з а д е (с места). «Между двумя вводами»!
В о р и с о в. Вот именно!.. «Между двумя вводами».
И с а х а н о в. Мы эту пьесу уже обсуждали.
В о р и с о в. Да? Ничего. Для пьесы полезно еще раз обсудить, послушать мнения…
И с а х а н о в. Но мы ее отклонили.
М а в л о н з а д е. Я переработал!
И с а х а н о в. Мы и переработанную обсуждали.
В о р и с о в. И что?..
И с а х а н о в. Тоже отклонили.
В о р и с о в. Э, нет, товарищи, так нельзя. Раз принес — отклонили. Два принес — отклонили. Это что такое? Автора надо уважать. Придется обсудить еще раз… Кто хочет выступить?
Все молчат.
Тогда предоставим первое слово автору. Пожалуйста, уважаемый Мавлонзаде!
М а в л о н з а д е. Э… неудобно, а?
В о р и с о в. Говорите, не стесняйтесь!
М а в л о н з а д е. Товарищи! Я родился в этом городе. Но по воле судьбы много лет жил в другом городе, В прошлом году я вернулся на родину. Когда я уезжал, в нашем городе не было театра. Когда приехал — вижу: театр. Обрадовался. Решил пойти. Идти с пустыми руками неудобно. Вот — написал пьесу, принес…
В о р и с о в. Правильно поступили, товарищ Мавлонзаде, спасибо!.. Кто еще хочет сказать?
А з и з о в. Я!.. Товарищи! На прошлом заседании мы переборщили с критикой этой пьесы. Конечно, мы должны быть требовательными, но все хорошо в меру. Я решил перечитать это произведение. И что же? Я не нашел в нем никаких ошибок, товарищи! Потом его прочел мой десятилетний сын. Ему, правда, удалось найти две ошибки. Во-первых, у «ц» не было хвостика. Во-вторых, над буквой «й» не было черточки. Эти ошибки уже исправлены, товарищи! И я считаю, что пьесу можно вынести на суд зрителей! У меня все.
В о р и с о в. Вот это разговор!
П а р д а е в (Азизову). Аюбходжа, ты что?..
А з и з о в. А, молчи!..
П а р д а е в. Нет, я не буду молчать! Я скажу. Товарищи, я люблю читать вслух. Даже романы я читаю вслух своим домашним. Тем более пьесы — ведь они для того и пишутся, верно?.. Но когда я попробовал читать вслух пьесу товарища. Мавлонзаде, оказалось, это невозможно. Да, да, товарищи! Она как будто написана не словами, а булыжниками! Язык сломаешь! Если вслух нельзя прочесть — как ее актеры играть будут?.. И потом — в ней же нет ни одного живого лица…
В о р и с о в. Несерьезное выступление, товарищ Равшанбай! Несерьезное. Что значит «ни одного живого лица»? Неужели советский человек мог написать пьесу про покойников?!. Если вы не могли читать вслух — еще ничего не значит. Вы читали на общественных началах, а актеры, извините, зарплату получают! Обязаны прочесть. Нет, так нельзя критиковать, товарищи. Не забывайте: домла написал свою пьесу сам… сам! Правильно я говорю, товарищ Мавлонзаде?
М а в л о н з а д е. Совершенно верно, товарищ директор! Все сам написал, все!.. Свидетели есть…
В о р и с о в. Вот видите. Надо понимать. Если пьесу товарища Мавлонзаде не поставят в родном городе, так где ее тогда поставят?!.
Входит З а в к и б е к о в.
З а в к и б е к о в. Извините… я опоздал, но по уважительной причине. (Садится сзади.)
В о р и с о в (Исаханову). Это кто?
И с а х а н о в. Это наш завлит. Завкибеков.
В о р и с о в. Завкибеков?.. О-о!.. Проходите вперед, товарищ Завкибеков! Просим.
З а в к и б е к о в. Спасибо, мне и тут хорошо.
В о р и с о в. Проходите, просим!
Завкибеков пересаживается вперед.
Вот так! Будем знакомы: Ворисов, Мерос Ворисович…
З а в к и б е к о в. Очень рад, Адыл Завкибеков.
В о р и с о в. Как здоровье вашего уважаемого отца?
З а в к и б е к о в. Увы! Он уже пять лет, как умер.
В о р и с о в. О-о!.. Очень печально… А как ваш дядя?
З а в к и б е к о в. Простите, у меня нет дяди.
В о р и с о в. Нет?.. Значит, старший брат…
З а в к и б е к о в. К сожалению, у меня только сестра.
В о р и с о в (качая головой). И брата нет?.. А такой знакомый голос… Наверно, скромничаете, товарищ Завкибеков. Это хорошо. Скромность украшает человека… Скажите, товарищ Завкибеков, вы пьесу товарища Мавлонзаде читали?
З а в к и б е к о в. Читал.
В о р и с о в. Ваше мнение?
З а в к и б е к о в. Я свое мнение уже высказывал… Пьеса никуда не годится.
В о р и с о в. Но товарищ Мавлонзаде ее переделал!..
З а в к и б е к о в. Я знаю. Я и переделанную читал. Раньше это была комедия, а теперь — музыкальная драма.
В о р и с о в. И что?
З а в к и б е к о в. Ничего! То же самое…
М а в л о н з а д е (не выдержав, с места). Как то же самое! Была комедия, стала драма! Как то же самое!..
З а в к и б е к о в (не оборачиваясь). Я имею в виду качество. Чтобы переделать комедию в музыкальную драму, автор вставил в нее ряд куплетов. Некоторые я выписал… (Достает из кармана бумажку.) Вот. На тридцать шестой странице хор персонажей поет такие слова:
Этот тост мы поднимаем
и поднимет весь народ,
потому что наступает
предыдущий Новый год!
Все смеются, кроме Мавлонзаде и Ворисова.
А на странице семьдесят восьмой героиня поет: «Здравствуй, здравствуй, дорогой!», на что герой ей отвечает: «Я люблю тебя нагой!»
Теперь смеются все, кроме Мавлонзаде, Ворисова и Назимова, которые недоумевают.
Н а з и м о в. Я люблю тебя… чем? Непонятно! Ногой?
К а м а р о в. Не ногой, а н а - г о й!
Н а з и м о в. А, а, нагой… нагой… голой, что ли? Но, товарищи, в театре же бывает неженатая молодежь! Такие куплеты исполнять нельзя!
