Молодой пастух
Приведи же его, пожалуйста, да пусть идет с песней.
Пердита
Только предупреди его, чтобы никаких скверных слов не было в его песнях.
Уходит Работник.
Молодой пастух
Да, есть среди этих разносчиков такие, сестрица, у которых этого больше, чем ты думаешь.
Пердита
Да, добрый братец, даже, может быть, больше, чем могу подумать.
Входит Автолик.
Автолик
(поет)
Вот полотно, как снег, бело;
Вот креп, что ворона крыло;
Перчатки – запах роз дамасских;
Вот для лица, для носа маски;
А вот браслеты, бусы вам,
Духи прекрасные для дам,
Чепцы, нагрудники, кармашки
Для парня, чтоб купить милашке,
Щипцы для плойки и булавки, —
Все, что девицам нужно в лавке.
Скорее, парни, покупайте,
Своих девиц не огорчайте,
Эй, покупайте!
Молодой пастух
Не будь я влюблен в Мопсу, не видать бы тебе моих денежек; но так как я у нее в рабстве, то должен платить дань лентами и перчатками.
Мопса
Ты мне их обещал к празднику. Впрочем, лучше поздно…
Дорка
То ли еще он тебе обещал, если верить людям?
Мопса
Зато тебе он полностью дал все, что обещал; может быть, даже больше, чем следовало: не покрасней, когда будешь отдавать ему.
Молодой пастух
Неужто не осталось у девушек тонкого обращения? Скоро будут, видно, юбки задирать на голову! – Мало вам времени, когда вы доить идете, или спать укладываетесь, или на кухне возитесь, чтобы натолковаться о своих тайностях? Что вы треплете языком перед нашими гостями? Хорошо, что они заняты своими разговорами. Прикусите языки, и ни слова больше!
Мопса
Я кончила. Но помни: ты обещал мне бусы и пару душистых перчаток.
Молодой пастух
Разве я не говорил тебе, что меня по дороге надул мошенник и украл у меня все деньги?
Автолик
Верно, сударь; столько этаких мошенников теперь развелось, что надо быть осторожным!
Молодой пастух
Не бойся, приятель, здесь у тебя ничего не пропадет, будь спокоен.
Автолик
Надеюсь, сударь, у меня с собой много дорогих товаров.
Молодой пастух
А это что у тебя, баллады?
Мопса
Ах, купи несколько штук: я страх как люблю баллады в книжках! Потому что уж раз напечатано – значит правда.
Автолик
Вот вам баллада, очень хорошая, поется на самый жалостный мотив: о том, как жена ростовщика родила вместо ребенка двадцать мешков с деньгами и как ей хотелось поесть змеиных голов и жареных жаб.
Мопса
А это была правда было?
Автолик
Истинная правда, и случилось всего месяц тому назад.
Дорка
Ох, только бы не выйти за ростовщика!
Автолик
Тут и имя повивальной бабки, что принимала, – госпожа Сплетница, – и пяти или шести честных женщин, которые были свидетельницами. Стал бы я разносить вздорные рассказы!
Мопса
Ах, пожалуйста, купи эту.
Молодой пастух
Ладно, отложи ее. Какие еще у тебя есть баллады? Другие товары после разберем.
Автолик
А вот еще баллада о рыбе: как в пятницу восемнадцатого апреля поднялась на сорок тысяч сажен над водою рыба и пропела эту балладу о жестокосердных девушках. Надо полагать, что это была женщина, обращенная в холодную рыбу за то, что не хотела приголубить парня, который ее любил. Баллада очень грустная, и все в ней – правда.
Дорка
Ты думаешь, правда?
Автолик
Пять судейских подписей ее удостоверяют, а свидетельств больше, чем мой короб может вместить.
Молодой пастух
Отложи-ка и ее. Ну, а еще что?
Автолик
Вот веселая баллада, превосходная!
Мопса
Купи и веселую.
Автолик
Замечательно веселая, и поется она на голос «Две влюбились в одного». Во всей округе нет девицы, которая бы ее не распевала: нарасхват берут, уверяю вас.
Мопса
Мы ее можем пропеть с Доркой, если ты возьмешься нам подпевать: она ведь на три голоса.
Автолик
Я-то свой голос знаю; еще бы мне не петь? Это ведь мое ремесло. Валяйте!
Пение.
Прочь от вас я ухожу.
А куда – вам не скажу!
Дорка
Мопса
Дорка
Мопса
Где же все твои обеты
Открывать мне все секреты?
Дорка
Мопса
В лес, на мельницу, в село?
Дорка
Ах, куда б ни шел, все зло.
Автолик
Мопса
Автолик
Мопса
Ты в любви ведь клялся мне!
Дорка
Мне же клялся ты вдвойне!
Так куда? Ах, куда? Ты куда?
Молодой пастух
Ну, мы эту песню споем в сторонке, а то отец и наши гости заняты серьезным разговором: не надо им мешать. – Тащи свой короб. – Девочки, я вам обеим всего куплю. – Разносчик, я твой первый покупатель! – Идем девочки!
(Уходит с Мопсой и Доркой.)
Автолик
(в сторону)
И уж заплатишь ты мне за них как следует!
(Направляется вслед за ними с пением.)
