Сиятельнейший граф!

Просим и молим тебя, дабы сие наше пожертвование приняли те воины от руки бессмертного и обожаемого ими своего полководца. И в заключение нашей сердечной к вашему сиятельству преданности имеем счастье быть во всю жизнь нашу с совершенным высокопочитанием.

Сиятельнейший граф!

Вожделеннейший наш посетитель!

Вашего сиятельства от лица всего псковского купечества и мещанства всепокорнейшие слуги.

На подлинном подписали: градский глава Семен Трубинской, бургомистр Илья Развозов и бургомистр Иван Шарин.

VIII. Высочайшая грамота, пожалованная псковскому купечеству, мещанству и прочим сословиям

Божией милостью Мы, Александр Первый,

Император и самодержец Всероссийский и прочая и прочая

Объявляем всенародно

В минувшее лето при вступлении в пределы нашей империи ополченного великими силами неприятеля и потом защитой Божией, единодушием народа и храбростью войск наших вспять опрокинутого и с потерянием почти всего ополчения своего едва из оных спасшегося, почтенное псковское купечество, также мещанство и прочие сословия, соревнуя благородному усердию дворян, не пощадили ни крови, ни имуществ своих для сокрушения свирепствовавшего в сердце России врага. Знатные и добровольные их для снабжения и продовольствия войск наших пожертвования споспешествовали к увенчанию отечества бессмертной славой. Обращая с признательностью внимание наше на столь единодушное усердие всего псковского купечества и прочих сословий, мы жалуем им сию нашу царскую грамоту в засвидетельствование заслуг перед отечеством и потомством.

На подлинном подписано: АЛЕКСАНДР

Главная квартира, город Комотау в Богемии, сентября 14-го 1813 года

IX. Высочайшая грамота, пожалованная псковскому дворянству

Божией милостью,

Мы, Александр Первый,

Император и самодержец Всероссийский и прочая, и прочая, и прочая

Объявляем всенародно

В прошедшем году, когда, Богу попускающу, злонамеренный неприятель, собрав разнородные и великие силы, вторгся в наши пределы, и, Богу же милосердствующу о нас, едва с малыми остатками и бедственно и срамно мог уйти из оных, в сие незабвенное для России время благородное псковское дворянство, из первых ярости и гневу лютого врага предстоявшее, встретило его с свойственной россиянам твердостью и мужеством; в продолжении же брани, от вступления до изгнания неприятеля, не преставало оно знатными и добровольными пожертвованиями споспешествовать к истреблению врага, доставляя преследовавшим его войскам нашим всякое пособие и продовольствие. Столь достохвальное усердие и ревность всего псковского дворянства обращают к нему внимание и признательность нашу, во изъявление которых мы жалуем ему сию нашу царскую грамоту для засвидетельствования знаменитых заслуг его пред отечеством и потомством.

Подлинное подписано тако: АЛЕКСАНДР

Главная квартира, город Комотау в Богемии, сентября 24-го 1813 года

Со времени пришествия в псковскую сторону кривичей славян, какое было у них правление, о том сказано уже выше в общей истории Псковского княжества. Но подлинное княжеское начальство у них было введено со времени пришествия к северным славянам трех варяго-русских князей – Рюрика, Синеуса и Трувора, из которых последний получил в удел Псковскую, или тогдашнюю Изборскую, область.

1. ТРУВОР, первый князь Изборский, княжил здесь от 862 до 865 года. История не оставила нам никаких известий ни о деяниях его, ни о кончине. Одно предание только гласит, что он по пришествии в Изборск поселился с дружиной своей за версту от города на видимом доныне высоком утесе горы, окопанном небольшим с трех сторон рвом и валом, а с другой примыкал к ней глубокий яр[44], и что он там и скончался, а погребен якобы близ сей же крепости, или городища, в котором со времени христианства построен был небольшой монастырь с церковью во имя святителя Николая, ныне остающейся кладбищенской церковью города и приходской ближних крестьян. Изборяне даже указывают там на кладбище большой плитный камень с ничего не значащей каменной вырубкой, под коим якобы погребен Трувор.

При нем Изборское княжество присоединено было к Рюрикову Новгородскому и, вероятно, управлялось Рюриковыми, а после него других великих князей наместниками или воеводами до Владимирова разделения России на уделы.

2. СУДИСЛАВ, по мнению некоторых, сын Владимира Великого, а по другим, усыновленный племянник, сын Олега Святославича, при разделении Владимиром России на удельные княжения получил в удел Изборское, или тогда уже Псковское, княжество и владел им с 988 по 1036 год. Он привел с собой из Киева христианских священников для обращения народа. Но в 1036 году братом своим Киевским великим князем Ярославом Владимировичем, по обвинении в злоумышлении на него, заключен был во Пскове же под стражу, в коей содержался 24 года, и освобожден уже по смерти Ярослава племянниками своими Изяславом, Святославом и Всеволодом, с присягой, данной им в верности, и, отъехавши в Киев, постригся в Киево-Печерском монастыре, а в 1063 году там скончался и погребен в княжьей Георгиевской церкви.

Со времени заключения его Псковское княжество опять присоединено было к Новгородскому и управлялось Новгородским князем Владимиром, сыном Ярославовым.

3. ВЯЧЕСЛАВ ЯРОСЛАВИЧ, по завещанию отца своего Ярослава, великого князя, получил по смерти его в удел себе Псков и Новгород, как говорит «Синопсис Киевский». Но сколько времени он княжил, неизвестно.

4. ВСЕВОЛОД, в святом крещении наименованный Гавриилом, сын великого князя Мстислава Владимировича, родившийся и воспитанный в Новгороде и по отце, перешедшем на Киевское великое княжение, принявший удельное Новгородское, в 1136 году новгородцами изгнан и получил от дяди своего великого князя Ярополка близ Киева Вышгородске княжение, а в 1137 году был принят псковичами, у коих в 1138 году 11 февраля и скончался; погребен был на том месте, где по кончине уже его создана церковь Святого Димитрия Солунского, а через несколько лет мощи его были перенесены в Троицкий каменный собор, им же основанный, где и ныне почивают. При гробе находится и меч его древней готической работы с надписью на рукоятке готическими же буквами: «Honorem meum nemini dabo» («Чести моей никому не дам») и с гербами двух львов под коронами. Был там же и щит его, но давно потерян. Сей князь с XII же века причтен к числу святых российской церкви, и память преставления его празднуется 11 февраля, а обретения мощей – 27 ноября. Краткое жизнеописание его помещено в «Прологе» под числом 11 февраля, а о перенесении мощей его – под числом 27 ноября; подробное же обо всем сем сказание напечатано в Москве в 1807 году при «Повести о начале и основании Печерского монастыря», а подробнейшее сохраняется в ризнице Псковского Троицкого собора. Служба ему на день преставления печатается в месячных минеях под числом 11 февраля, а на обретение мощей совершается еще по письменной, в соборе сохраняющейся, книге. На гробнице его следующая надпись: «Преставился благоверный князь Гавриил в лето 6646 (1138); а в 1703 году месяца апреля в 8-й день освятился храм во имя его. В той же день и мощи его святые положены в нем при митрополите Иосифе Псковском и Изборском». Сие разумеется о новом уже соборе Троицком, перестроенном в 1685 году, при коем вновь устроен придел во имя сего князя. Сей князь, по свидетельству некоторых летописей, в 1123 году сочетался с дочерью новгородского тысяцкого, а по сказанию жизнеописателя его – с дочерью городецкого князя Николы Святоши, именем Вера. Из детей его упоминаются Ярополк, Иоанн, скончавшийся в Новгороде в 1128 году, Владимир и Мстислав, скончавшийся в 1169 году, две дочери его, по именам неизвестные, вышли в 1144 году в супружество за князей Владимира Давидовича Черниговского и Владимира Ярославича Елецкого.