Подлинное подписано тако: АЛЕКСАНДР

Министр иностранных дел граф Николай Румянцев

II. РЕЧЬ,

псковским депутатом купцом Иваном Шариным говоренная графу Витгенштейну 5 сентября 1812 года в мызе Соколищи, в его квартире, при собрании генералитета и прочих армейских чиновников

Сиятельнейший граф!

Милостивый государь!

Удостойте принятия от псковского градского общества малейший дар: но дар этот оно приносит вам из глубины сердечной с воплем к Царю царей на небо, и к сему угоднику Божиему, благоверному князю, Гавриилу Псковскому, чудотворцу, который молитвами своими охраняет Богом спасаемый град Псков и пределы его, и вам и всему его императорского величества храброму во бранех воинству помогает врага льстивого поражать и из земли России с бесчестием изгонять.

Сиятельнейший граф! Вы своей неутомимой храбростью защищаете от алчных врагов путь ко граду Пскову, который вы же уверили, что он безопасен уже состоит; и вы же обезопасили жителей в нем и с семействами в своих домах благополучно пребывать. За это все граждане от мала до велика с чувствительностью взывают: граф Витгенштейн благодетель нам! Он защитник нам! Помози ему, Господи! И продли его жизнь в здравии и благополучии для охранения нас!

На сию речь граф ответствовал с чувствительностью так: «Невидимо Божия сила помогает нам; уверьте их, Бог поможет, будут сохранены, будут благополучны и спокойны».

III. ПИСЬМО

графа Витгенштейна псковским гражданам

Почтенное общество псковского купечества! Препровожденный с двумя депутатами купцами этого города г-м Ефремовым и г-м Шариным, хлеб и икону святого благоверного и великого князя Гавриила Псковского, чудотворца, принимаю я от этого почтенного общества, как благословение любезнейших, верных и ревностных соотечественников с достодолжным уважением к этому неоцененному для меня дару; и с чувством живейшей благодарности, которую приношу я от лица всех храбрых воинов, вверенный мне корпус составляющих, кои были виновники одержанных нами побед над неприятелем.

Икона эта останется драгоценным памятником, как мне, так и потомству моему, под покровительством которой и молитвами этого угодника я надеюсь, что Всевышний ниспошлет Свое благословение одолеть кровожаждущего и алчного врага нашего, очистить от его насилий весь край этот и сделаться достойнее вашей лестной для меня признательности к слабым моим заслугам, оказанным дражайшему нашему отечеству и городу Пскову; о чем я всеподданнейше представил вместе с этим его императорскому величеству, с испрошением всемилостивейшего позволения принять этот образ, пребывая навсегда обязанным и с чувством истинной благодарности к обществу псковского купечества,

Покорный слуга граф Петр Витгенштейн.

В лагере при мызе Соколищи, сентября 6 дня 1812 года

IV. Графа Витгенштейна приказ по корпусу

Корпусная квартира сентября 6 дня 1812 года, мыза Соколищи

Купечество города Пскова, движимое признательностью за спасение города их и всей губернии от вторжения хищного и коварного врага, храбростью, неустрашимостью и искусством войск 1-го отдельного корпуса, которым его сиятельство вменяет себе в честь предводительствовать, через депутатов своих представило его сиятельству вчерашнего числа от города хлеб и икону св. благоверного и великого князя Гавриила Псковского с изъяснением живейшей благодарности их за таковое спасение и с желанием, чтобы угодник этот предстательством своим у престола Всевышнего испросил благословение оружию нашему на дальнейшее поражение супостатов и спасение дражайшего отечества нашего, которое надменные и алчные враги поработить мнили. Приемля таковой дар усердия их в истинной цене его, господин корпусный командир с приятнейшим удовольствием извещает об этом храбрых сослуживцев своих, относя к ним все ему приписываемое и оставаясь в совершеннейшей уверенности, что каждый из воинов корпуса его, защищая милую родину свою, подобно св. князю Гавриилу Псковскому, надписавшему на мече своем: «Чести моей никому не дам», докажет и впредь, что честь, свобода, отечество и слава августейшего монарха нашего дороже жизни и всего нашего достояния.

У подлинного подписано: «Верно» Старший адъютант майор Каховский

V. ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА

всемилостивейший рескрипт графу Витгенштейну

Граф Петр Христианович! Поднесенный вам от общества псковского купечества образ Гавриила чудотворца с надписью «Защитнику Пскова» я не токмо принять вам позволяю, но и купцов, изъявивших вам свою благодарность, за этот поступок их похваляю. Святой и благоверный князь Гавриил имеет на мече своем подпись: «Чести моей никому не отдам». Вы со вверенным вам воинством, защищая Псков и отечество, оказали себя ревностным этому правилу его последователем; а потому не сомневаюсь, чтобы этот угодник Божий, видя образ свой в руках ваших, не веселился духом и не осенял вас свыше. Пребываю вам благосклонный.

На подлинном собственною его императорского величества рукой подписано тако: АЛЕКСАНДР

Получен 16 октября 1812 года

VI. Уведомление от графа Витгенштейна Псковскому губернатору князю Шаховскому

С живейшим удовольствием видел я из письма вашего от 8-го сего октября, что почтенные жители города Пскова, как истинные и ревностные сыны отечества, горя усердием ко благу оного, 7-го числа со всем духовенством ходили с иконами крестным ходом и молили всещедрого Создателя о даровании мне милостивой еще помощи на одоление общего и алчного врага нашего. Почему долгом поставляю как вам, так и всем гражданам Пскова принесть чувствительнейшую за то благодарность от лица всех войск, мне вверенных, а притом уведомляю вас с тем, чтобы вы и им всем сообщили, что молитвы их Всевышним услышаны, и я как через оные, так и под покровительством благословения их иконы святого благоверного великого князя Гавриила, Псковского чудотворца, разбив совершенно неприятеля под Полоцком, то самое 7 число ночью овладел штурмом этим городом; потом, перейдя за Двину, гоню его авангардами моими к городу Лепелю; а сам с корпусом нахожусь в местечке Ушач, 43 версты от Полоцка, взяв до сего времени в плен до 50 штаб– и обер-офицеров, в том числе три полковника, и около 3000 нижних чинов, 22 знамени всего Баварского корпуса, 9 пушек, до 70 артиллерийских ящиков, наполненных пушечными снарядами, и большую часть обоза баварцев отрезал от корпуса маршала Гувиона Сент-Сира, и с помощью Божией надеюсь нанести им большой вред. Теперь эти два неприятельских корпуса разбиты так, что они уже не в состоянии со мной драться без весьма большого их подкрепления.

Местечко Ушачи,

октября 1812 года

VII. ПИСЬМО

псковских граждан графу Витгенштейну, при провожании его из Пскова ему поданное

Сиятельнейший граф!

Вожделеннейший наш посетитель[43]!

Нет слов, нет изражений, коими бы наслаждавшиеся лицезрением твоим граждане довольно изъяснить могли радостные свои ощущения. Герой бессмертный! Посещение защищенного мужеством твоим града, и примерное твое благочестие пребудут незабвенны в вечные времена; а кротость, снисхождение и благосклонность к гражданам никогда не изгладятся из сердец наших, сердец преисполненных чувствованиями вечной к тебе благодарности.

Сиятельнейший граф!

Какую можем принести вам благодарность за ту великую честь, которую вы оказали нам хотя кратковременным, но вечно незабвенным во граде сем пребыванием! Что воздадим тебе, муж, увенчанный лаврами и славой, за ту кротость, которую мы неизменно зрели на непобедоносном челе твоем, за ту благость, с коей ты принимал нас, за ту беспримерную ласковость, с которой вы обращались с нами? – Одно только благоговейное почтение, одну токмо беспредельную признательность, одну токмо пламенную любовь, преизбыточно наполняющую сердца наши, осмеливаемся вместо всякой благодарности изъявить перед тобой. Но чтоб засвидетельствовать оную каким-либо, хотя малым внешним знаком, то псковское купеческое и мещанское общество от усердия и благодарных чувствий, составив сумму в 2500 рублей, посвящает оную в пользу тех храбрых воинов, которые, сражаясь под предводительством вашего сиятельства за спасение наше и отечества, за полученными ранами не могут уже служить оному.