– Эти деньги шли на питание семьи, – заявил Уолт.
– И на приобретение пива для тебя, – напомнила Лейси. – Но я бы и сама отдавала вам все, если бы вы хоть раз сказали мне «спасибо». Хотя бы раз…
– Ого!.. – воскликнула Шина. Она всегда издавала такой возглас, когда была недовольна поведением дочери, но не могла ничего возразить – ничего внятного.
Бо поднял руку и отчетливо проговорил:
– Мистер и миссис Реней, я рассказал вам о своем отношении к Лейси только для того, чтобы дать вам понять, как высоко ее ценю, а не для того, чтобы вы на нее рассердились за неразумное – с вашей точки зрения – поведение. Она имела полное право отвергнуть меня. Уверен, она отвергнет еще много предложений, прежде чем, наконец, примет какое-то.
Лейси в очередной раз вздохнула. Бо следовало точнее придерживаться сценария. Это был самый неромантичный монолог, который ей доводилось слышать.
– И все же лучше хоть что-то, чем ничего, – изрек Уолт.
– Лейси, дорогая!.. Я не верю, что ты когда-нибудь найдешь мужчину лучше, чем тот, что сейчас рядом с тобой. Он же явно тебя любит! – воскликнула Шина.
«Все, с меня хватит», – сказала себе Лейси. Она взглянула на Бо, судя по всему, весьма довольного собой.
– Хорошо, я передумала, мистер Уайлдер, – заявила она. – И, возможно, я больше не буду вас так называть. Тем более что мы уже целовались. Дважды. – Это было, конечно, вранье. Целовались они только в ее мечтах.
Бо нисколько не изменился в лице, но Лейси почувствовала, что он насторожился.
– Но ты же сказала, что не переедешь в Калифорнию и не выйдешь замуж за парня с каштановыми волосами. И за кинозвезду к тому же.
Ей понравилось, что он поставил в один ряд «парня с каштановыми волосами» и «кинозвезду» в списке ее приоритетов. Следовательно, в эту игру могли играть только они двое.
– Возможно, ты сможешь переубедить меня, – продолжала Лейси. – И, возможно, я поверю, что ты сходишь по мне с ума и все такое… Тем более после того, как ты сказал, что я – весь твой мир.
Бо явно разволновался. И, возможно, разозлился. Впрочем, и она тоже.
Шина захлопала в ладоши и воскликнула:
– О, замечательно!
Лейси уже решила, что позвонит ей через неделю-другую и скажет, что ничего не вышло. А пока ей нравилось смотреть на мать – та явно одобряла ее поведение. Да и Уолт, пожалуй, впервые в жизни улыбнулся, глядя на нее.
Конечно, все это было плохо и неправильно. Но так всегда происходило у них в семье. А может быть, и в других семьях.
– Ну вот, наконец-то! – Уолт похлопал Бо по плечу. – Видишь, она соглашается!
А Лейси, играя свою роль, накрыла ладонью руку Бо. И хотя она была ужасно зла на него, все равно у нее перехватило дыхание от явившейся перед ее мысленным взором картины: она представила, как он вламывается в ее хижину в лесу, взваливает на плечо и уносит к себе пещеру – с ее разрешения, конечно. Этот сценарий требовал овечьих шкур на полу пещеры и, возможно, небольшого костра… Ну, и шампанского, разумеется.
– Ничего еще не решено, – заявила она, очнувшись от грез. – Так что умерьте свой пыл – вы все. Хотя… Я еще подумаю. Это тебя устраивает, Бо?
В его глазах возникло некое послание, которое она боялась прочитать до конца, ибо в придуманной ею пещере было не очень-то уютно. И там царила непроглядная тьма.
– Главное – чтобы тебя все устраивало, – тихо проговорил Бо.
Лейси почувствовала, что все ее тело словно вспыхнуло. Груди же стали необычайно чувствительными, а соски напряглись. Да, она явно испытывала к нему влечение. Так что лучше ему не пытаться ее поцеловать… Но она очень надеялась, что он все-таки попытается. Или не попытается?
Возможно, она сама его поцелует. Чтобы получить дополнительные очки и удобрение Шины. И разозлить Бо. Ведь он же сумел довести ее до бешенства. Но если честно, этот мужчина был создан для поцелуев. К тому же она сама сказала, что они уже целовались. И поэтому…
Собравшись с духом, Лейси действительно его поцеловала. Поцеловала так, как это делалось в старом кино – до того, как на экране стали демонстрировать все мыслимое и немыслимое.
Шина восторженно ахнула.
«Ты и я. – Эта мысль вторглась в сознание Лейси в тот самый миг, когда их губы соприкоснулись. – Мы вместе. На кровати, на полу, на пляже, в «саабе». Отличный секс, долгие вздохи – и наслаждение…»
Слава богу, ее мысли никто не мог прочитать. Проявление чувств на людях пошло ей на пользу, и она немного приободрилась.
А Бо, отстранившись от нее, пробормотал:
– Пожалуй, нам пора.
Лейси была разочарована. Она надеялась, он скажет: «Ты хитрая чертовка», – как в том приключенческом фильме, где он участвовал вместе с Джонни Деппом.
Бо встал и поднял ее на ноги. Несколько шагов – и они уже оказались в двадцати футах от Шины и Уолта; причем она стояла спиной к родителям. И теперь они как будто находились в своем собственном маленьком мирке, где можно было забыть об официантах, музыкантах… и всех прочих зрителях – не говоря уже об Уолте и Шине. Это был только их мир – мир на двоих, и Лейси почувствовала себя в нем очень даже уютно…
– Ты зашла слишком далеко, – тихо сказал Бо.
– Но ты первый начал. Как ты мог?.. – Она мельком взглянула на Генри; он стоял на краю смотровой площадки и глазел на море.
– И еще этот поцелуй… – продолжал Бо. – О чем только ты думала?
– Не твое дело. Лучше поцелуй меня сам. Надеюсь, кинозвезды умеют изображать поцелуи. Иначе они не поверят.
– В наше время в кино целуются по-настоящему.
– Даже если тебя не привлекает партнерша?
– Да, конечно.
– Тебе приходилось целовать женщин, которые тебе совсем не нравятся? Но если так… Думаю, это была не Эмма Стоун. С ней-то тебе наверняка нравилось целоваться.
– Заткнись! – Он резко привлек ее к себе. – Все это может завтра появиться в бульварных газетах.
– Ну и ладно. Никто не узнает во мне Грету. У меня теперь другой цвет волос. – Она поправила на носу гигантские солнечные очки. – И еще – эти очки на пол-лица.
И они поцеловались по-настоящему. Правда, из-за очков ей пришлось сильно задрать голову. Во время поцелуя они крепко прижимались друг к другу, и теперь уже Лейси отчетливо поняла, что действительно хочет этого мужчину. Да-да, она должна была его получить.
Когда же Бо наконец отстранился, она снова потянулась к нему.
– Генри, – тихо напомнил он, и Лейси сразу отпрянула. – Поцелуй был достаточно долгим, – добавил он со странным блеском в глазах. – Мы выглядели очень убедительно.
Лейси понравилась такая «убедительность». И ей хотелось повторить все снова.
– Генри видел? – спросила она.
– Не думаю. Он бы прибежал.
– Что ж, вот и хорошо. Уверена, Уолт и Шина удовлетворены. – Она осмотрелась и подумала: «Виноват только Бо, а мне нечего стыдиться».
Конец этого вечера был чудесным – Лейси никогда еще так приятно не проводила время с родителями. Уолт с Шиной то и дело смеялись и даже обнимали ее. Более того, они говорили с Генри! Но было ясно: изменить Уолта невозможно; он все же не преминул отметить тот факт, что лодка, в которой они добирались до пирса, была не его любимого цвета – не желтовато-красного.
– Я всегда крашу свои птичьи домики в этот цвет, – пояснил он. – И еще мне нравится ярко-зеленый. Жаль, что нет лодок таких цветов.
Но все же Лейси была очень довольна – она прямо-таки купалась в одобрении родителей. И старалась не думать о том, что ее теперешнее счастье было основано на ложной предпосылке – считалось, что Бо ее любит и она даст ему шанс.
– Садись впереди, – сказал ей Уолт, когда они подошли к машине.
О боже, какая предупредительность, с ума сойти!
На стоянке трейлеров все вышли из машины.
– Лучше попрощаемся сейчас, – сказала Лейси. Бо не взял ее за руку, и она надеялась, что родители этого не заметят. Впрочем, им ведь следовало соблюдать осторожность в присутствии Генри? – Ведь вы утром уезжаете, верно? Так что вам лучше выехать пораньше. После семи будут пробки.