— На какое-то время я потерял его из виду, — продолжал Трент. — Когда они переехали жить в Хэкни. Его отец лишился работы, и денег на то, чтобы платить за квартиру и обитание в Илинге, уже не хватало. Он позвонил мне сам. Три месяца назад. Мы увиделись. Я понял, что у Джеми не все складывается в жизни. Он был напряжен, нервничал. Он искал меня, потому что вспомнил, что у моей матери в доме когда-то висели рисунки, которые он хотел скопировать. И сегодня я как раз приехал сказать ему, что я их нашел и что он может прийти за ними в любое время.

Трент жестикулировал, и Майя разглядела на безымянном пальце его левой руки необычное кольцо, которого прежде не видела. Квадратная золотая пластинка с восемью разными камнями, расположенными вокруг еще одного, в центре.

Вот крестьянин, подумала она, парень с кольцом, да вдобавок золотым.

— А сейчас он мертв!.. Он умер ни за что ни про что, из-за глупой ссоры. Не поделили территорию с таким же бедолагой. — Голос Трента задрожал. — Майя, Фло, прошу вас, останьтесь здесь, на улице.

Неожиданно заботливый тон поразил девушек. Однако они не последовали его совету и вслед за ним и Джоном поднялись в комнату Джеми.

Комната походила на скотобойню: лужа крови и ошметки мозгов. Майя уставилась на тело, лежащее на полу.

На мгновение в памяти всплыла другая жестокая сцена: отец в такой же луже крови... Верно, он был красивым парнем, этот Джеми Хоггс. Об этом свидетельствовала фотография, запечатлевшая его вместе с братьями на игровой площадке. А сейчас он лежит здесь, под пропитавшейся кровью простыней, закрывающей ему почти пол-лица.

— Говорят, что они пришли вдвоем. Было три часа, повсюду люди, но это их не остановило. Они выбили дверь ударом ноги, вошли и приставили пистолет ко лбу, прежде чем он смог понять, в чем дело. Кто знает, о чем он подумал в тот момент? Кого звал на помощь?.. Подумать только, ему было столько же, сколько нам! Восемнадцать ему должно было исполниться где-то под Рождество, не помню точно день.

Лицо Трента было мертвенно-бледным, но спокойным.

— Взгляните на стены, он был настоящим художником.

Майя и сама обратила внимание на необычную роспись комнаты. Круги, квадраты, линии, ломаные и волнистые, сложные геометрические фигуры покрывали стены от пола до потолка, складываясь в поразительные, полные чувства рисунки. Яркие и жизнерадостные. Что это? Солнце? Луна? Жизнь? Они могли означать все что угодно. Они были красивые. И Трент красивый, пришло вдруг на ум Майе.

Он старался подбодрить мать Джеми, его девушку, братьев.

Он казался единственным, кто в этой ситуации не потерял присутствия духа.

Майя все более осознавала, что Трент ей нравится. Даже чересчур.

— Вы кто? Что вам здесь надо? — послышался голос у входной двери.

Видимо, в квартиру пытался войти кто-то, кого не ждали.

— Я ищу одного парня. Меня послала его мать, она очень беспокоится. Она думает, что он здесь. Я врач. Прошу вас, позвольте мне войти.

Трент отправился посмотреть, кто позволил себе поднять шум в присутствии смерти.

Человек, которого он увидел, был тут явно лишним.

— А тебе что здесь надо? — спросил Трент холодно.

30 октября

Четверг

18:30

Сирены полицейских машин звучали все ближе. Наконец-то, подумала Майя, вжавшись в стенку, чтобы дать пройти двум санитарам с носилками.

Санитарная машина прибыла несколько минут назад, но тело нельзя было уносить с места преступления до приезда полицейских экспертов, которые должны сделать фотографии и осмотреть труп.

Майе и Фло было не по себе. Зря они решили сопровождать Джона сюда. Что им делать в этой квартире? И без них полно народа. Члены семьи. Санитары. И Трент.

Девушки отозвали Джона в сторонку и попрощались с ним, договорившись созвониться позднее.

Они покинули эту жуткую комнату и направились по коридору к выходу.

Глаза Майи искали Трента. И нашли его у входной двери.

Было очевидно, что парень утратил всю свою выдержку и самоконтроль. Стоя в дверном проеме, он пытался помешать войти какому-то солидному, хорошо одетому господину. Черные с проседью волнистые волосы, белая рубашка, галстук, синий двубортный пиджак, распахнутое бежевое кашемировое пальто. Майя никогда прежде не видела этого человека.

Зато Трент его явно хорошо знал.

Человек схватил его за руку. Он был силен, потому что Трент, со злой гримасой на лице, безуспешно пытался выдернуть руку.

— Отпусти — Не советую тебе давить на меня. Что тебе здесь нужно? Как ты здесь оказался?

— Успокойся, Трент. Успокойся, говорю тебе. И уходи отсюда. СЕЙЧАС ЖЕ! Послушайся меня. Тебе не стоит задерживаться тут.

— С тобой я никуда не пойду. Ты не ответил мне. Почему ты здесь? Как ты узнал? Ты знал Джеми? Его ты тоже убедил следовать за тобой?

— Сколько вопросов, мальчик! Хватит. Увидишь, что у меня на все есть ответы, только не сейчас. Мы не можем больше тут оставаться.

Он дернул Трента за руку и потащил на лестничную площадку.

Майя и Фло, спрятавшиеся в углу коридора, ничего не понимали. Трент, насколько они его узнали, не должен был бы подчиняться ничьему приказу. Но сейчас он выглядел безвольным, неспособным сопротивляться этому типу.

— Майя, уходим.

Слова Фло привели в чувство Майю, в глазах которой Трент стремительно терял очки.

— Ты видела? — Майя была поражена.

— Это, наверное, какой-то его родственник. Может, отец? Мы же ничего не знаем о нем.

— Но разве не ты мне говорила, что у него нет отца? А потом, что значит «нет»? Он что, умер? Или сбежал? Или что-то в этом роде?..

— Я все-таки думаю, это или родственник, или знакомый.

— Ну-ну! Оказавшийся здесь совершенно случайно. Брось. Ты заметила, как Трент взвинтился при виде его? Он даже не поздоровался с ним...

— Посмотрела бы я на тебя! У человека только что убили друга детства!..

Фло не знала, как ей успокоить Майю. В конце концов, Трент был товарищем Джона, и Фло была уверена, что Джон никогда не познакомил бы ее с психопатом или опасным человеком.

Мысли Фло переключились на Джона. Может, позвать его с собой? Ему-то что здесь делать?

— Подожди, Майя, я мигом, к Джону, — попросила она и побежала по коридору обратно.

Джон отвечал на вопросы полицейского. Вежливого, но строгого. Кто такой, почему оказался в этой квартире, что его связывало с убитым и так далее. Взглянув на Джона, Фло закатила зрачки к небу. Багровое лицо, мокрые от пота руки, глаза, казалось, вот-вот вывалятся из орбит. Елки-палки, они пришьют Джона к этой истории, подумала она, этот недоделанный Трент втянет его в беду.

Но ее страхам быстро пришел конец. Из уоки-токи, висевшего у плеча полицейского, послышался голос его коллеги:

— Все в порядке. Мы взяли его. Черный. Пятнадцати лет. Скорее всего, сведение счетов, не поделили территорию.

Охота на убийцу была недолгой. Им оказался сопляк из соперничающей банды. Выйдя на свое первое дело, он для самоутверждения не колеблясь лишил жизни парня, виновного лишь в том, что нарисовал свои граффити на чужой стене, за пределами своей зоны. Четырнадцатилетнему сообщнику удалось сбежать.

Конец истории.

На лицо Джона вернулся нормальный цвет. Парень повернулся к Фло:

— Слышала? Они поймали его! А где Трент?

30 октября

Четверг

19:30

Трент в эту минуту подъезжал к Белгравии. В компании Кайла Зефса. Вытащенный из дыры, в которой сгинул его друг, и увезенный прочь в автомобиле люкс в район люкс.

Подъехав к дому, где находилась студия Зефса, оба поднялись по лестнице.

— Сними наушники! — приказал Кайл, брезгливо глядя на iPod.

Трент с неохотой подчинился. Хотя ему самому мелодия «Я знаю, все кончено» группы «The Smiths» казалась слишком печальной в свете столь ужасного события. Сняв наушники, он сел в кресло и закрыл глаза, показывая всем своим видом, что у него нет никакого желания разговаривать. Он был слишком зол на Кайла, чтобы общаться с ним. Слишком измучен, чтобы требовать от него объяснений.