espantoso adj
inestable adj
,
• costa(f)
suavizar vt
fresco adj
,
estación(f)
,
sequía(f)
• industrializado adj
•
Responde a las preguntas:
1. ¿Cuál es la posición geográfica de la América Central?
2. ¿Qué relieve tiene?
3. ¿De qué países independientes consta?
4. ¿Cómo se desarrolla el proceso de formación de la América
Central?
68
Traduce:
1.
.
2.
,
,
.
3.
,
.
4.
.
5.
. •
6.
.
7.
.
8.
-
.
La geografía física de Cuba
Cuba se halla en el Mar Caribe a la entrada del Golfo de
México, muy cerca del Trópico de Cáncer. Cuba está tan pró-
xima de sus tierras vecinas que algunas de éstas en los días claros
se puede ver desde sus costas. Los Estados Unidos están a 180
kilómetros, y de Cuba a México hay 210 km. La isla de Haití está
situada solamente a 77 kilómetros. Por su lado meridional la tierra
más próxima, a 140 kilómetros de distancia, es la isla de Jamaica.
Su situación geográfica en medio de los dos continentes
americanos y frente a Europa ha hecho de Cuba un crucero de las
rutas marítimas. Cuba sirvió de base para conquistar una gran parte
de Nuevo Mundo. A principios del siglo XVI Hernán Cortés salió de
Cuba para llevar a cabo la conquista del Imperio de los Aztecas. De
las costas cubanas partieron las naves que conquistaron para España
La Florida. Cuba fue llamada "La llave del Nuevo Mundo".
La isla de Cuba es la más grande de las Antillas. Por su figura
alargada y estrecha Cuba ha sido comparada con un cocodrilo. Su
ancho máximo es de 190 km y su parte más estrecha es de 32 km.
69
La extensión de Cuba es de 1200 km de largo. La configuración
larga y estrecha de Cuba hace que ningún punto de su territorio se
encuentre lejos del mar. El contorno de sus costas se ha calculado
en 3500 km.
La mayor parte de la superficie de la isla de Cuba está ocupada
por llanuras, donde hay suelos fértiles favorables para la
agricultura. Las montañas forman la Sierra Maestra, que fue el
escenario principal de la Revolución Cubana. En la Sierra Maestra
se encuentra el pico más alto, el Pico Turquino (2005 m).
La segunda isla que forma parte de la República de Cuba es la
Isla de Juventud. Su nombre anterior era isla de Pinos. Entre las
riquezas naturales de la Isla de Juventud hay bosques de pinos y
los criaderos de peces, langostas y esponjas que viven en sus
aguas. Durante mucho tiempo la isla de Pinos estaba abandonada
y servía sólo como refugio de los piratas. Se considera que esta
isla fue el escenario de la novela de aventuras de Stevenson "La
Isla del Tesoro". España la utilizó como cárcel para los cubanos
que luchaban por su libertad.
Vocabulario
• hallarse vi
•
golfo m
cáncer m
próximo adj
meridional adj
• crucero m
•
ba se(f)
na ve(f)
alargado p
cocodrilo m
ancho m
contorno m
,
• llanura(f)
•
suelo m
fértil adj
70
favorable adj
escenario m
,
• pino m
•
langosta(f)
,
esponja(f)
refugio m
cárcel(f)
Responde a las preguntas:
1. ¿Qué territorio estadounidense se puede ver desde las costas
de Cuba y a qué distancia está situado?
2. ¿Qué ventajas tiene la posición geográfica de Cuba?
3. ¿A qué océano pertenecen las aguas que bañan las costas de
Cuba?
4. ¿Qué islas forman parte de la República de Cuba?
5. ¿Cómo utilizó España la Isla de Pinos?
Traduce:
1.
,
-
.
2.
-
,
,
,
.
3.
1600
.
4.
,
)
.
5.
» -
,
.
6.
,
,
.
7.
«
»,
.
71
8.
1200
.
9.
,
,
.
10.
,
.,
Los recursos naturales de Cuba
Si a un cubano le preguntan de pronto: ¿Qué es Cuba?, él
responderá como lo hacía de niño en la escuela: "Cuba es una isla
rodeada de agua por todas partes". Pero Cuba es algo más que
una isla: es un archipiélago, formado por la Isla de Cuba, la Isla de
Juventud y más de 1600 islas pequeñas llamadas cayos.
Las islas de Cuba están rodeadas por blancas arenas y lindas
playas. Debido a su belleza natural las islas cubanas recibieron
desde los primeros tiempos del Descubrimiento los nombres de
Jardines y de Jardinillos del Rey y de la Reina, en honor de los
monarcas españoles. Actualmente, las bonitas playas blancas de
Cuba atraen a muchos turistas. En 1996 el número de turistas
alcanzó 1 millón. El turismo o la industria del ocio llamada "la industria sin humo" es muy importante en Cuba y está creciendo.
Tradicionalmente los recursos básicos de Cuba eran tierras de
cultivo. La caña de azúcar es el principal cultivo de Cuba y la
más importante industria cubana es la azucarera. Como dice un
viejo proverbio cubano "sin azúcar no hay país". En la actualidad el azúcar es responsable de 50 % de los ingresos por exportaciones. Cuba produce también tabaco, café, bananas y frutas
tropicales. Cuba está entre los primeros productores mundiales de
cítricos (naranjas, toronjas y limones).
Cuba tiene algunos recursos minerales. El primer europeo que
puso sus pies en Cuba fue también el primer descubridor de
minerales. Cristóbal Colón desembarcó en 1492 cerca del río
Moa y anotó en su diario que había visto "piedras de color de
hierro los cuales trae el río". El Almirante, sin saberlo, había descubierto uno de los más importantes depósitos de hierro. Hoy,
72
Cuba produce hierro en yacimientos en Santiago de Cuba
algunos otros lugares.
Las reservas de níquel hay en Canadá, Australia, Rusia e
Indonesia. Sin embargo, en Cuba se encuentran los yacimientos
de níquel más importantes del mundo. El níquel cubano tiene la
ventaja de que su explotación puede hacerse en minas a cielo
abierto. Las plantas principales están en Nicaro y Moa en la provincia de Oriente. Cuba vende níquel a 26 naciones, 80 % a
Canadá, principalmente, y a otros países occidentales y 20 % a
China.
La historia del descubrimiento de petróleo en Cuba, como en
el caso de hierro, esta relacionada con Cristóbal Colón. En su
informe a los Reyes Católicos él escribió sobre "una sustancia que
mana de la tierra y que los nativos emplean como medicina".
Esto fue petróleo, que actualmente se extrae en el norte del país,
en la provincia de La Habana.
A partir del inicio de la colaboración cubana con los países
del campo socialista, en lo principal, la Unión Soviética, la
investigación geológica del petróleo se realizó de manera
conjunta. La extracción del petróleo nacional rompió su récord
histórico en 1996, cuando se logró un volumen superior a 1