país el Dorado. Se desembarcó en Colombia y se dirigió hacia el
sur. Después de muchas penalidades se quedó sólo con 13 hombres
y tuvo que volver a España. Allí convenció a los reyes de la
necesidad de emprender nuevas conquistas.
Regresó a América en 1530, en plena guerra civil entre dos
hermanos, Huáscar y Atahualpa. Prometió ayudarle a Atahualpa,
pero lo engañó y lo cogió prisionero. Para rescatarlo, los indios tenían que llenar una habitación entera de oro. Y, efectivamente,
lo hicieron. Millones de estatuas y adornos fueron fundidos y
llevados a España.
Hecho esto, Pizarro no sólo se negó a liberar a Atahualpa, sino
que lo asesinó y quemó su cuerpo. Eso para un inca significaba
perder la vida eterna, ya que al morir Gran Inca, se momificaba.
Su hermano, Huáscar, logró escapar y continuó luchando. Año
tras año se iba retrocediendo a la selva. La capital del imperio,
Cuzco, cayó el 15 de noviembre de 1533. Pronto, los últimos
vestigios del imperio inca se desaparecieron de nuestro planeta.
Sólo Machu Picchu, su ciudad religiosa, sobrevivió, porque a nadie
se le ocurrió buscarla donde estaba, a más de 4300 metros sobre
el nivel del mar...
Vocabulario
• fabuloso adj
•
riqueza(f)
comprobar vt
• navio m
,
•
penalidades(f)(f)?(f)
,
convencer vt
• prisionero m
.
•
rescatar vt
,
adorno m
rundir vt
• asesinar vt
•
)
quemar vt
eterno adj
momificar vt
• escapar vi
•
,
-
retroceder vi
vestigio m
,
sobrevivir vi
Responde a las preguntas:
1. ¿Cómo se supo del rico imperio de los incas?
2. ¿Cómo Pizarro logró conquistar a los incas?
3. ¿Qué le prometieron los españoles a Atahualpa?
4. ¿Cuándo acabó la guerra?
Traduce:
1.
.
2.
.
3.
.
4.
169
90
,
.
5.
.
6.
.
7.
.
8.
.
La Reconquista
Fue una larga lucha que realizaron los reinos hispanos cristia-
nos contra la invasión de los musulmanes. Los moros entraron
en la Península Ibérica en 711 y avanzaron rápidamente hacia su
interior. Los cristianos perdían una batalla tras otra. Al fin, se
refugiaron en las montañas del Norte de España, a lo largo del río
Ebro. Allí lograron estabilizar el frente que recibió el nombre de
"la marca (frontera) española".
La Reconquista no fue una guerra constante, sino que hubo
épocas de paz. Pero los intentos de recuperarlas tierras perdidas
eran muchísimas. En estas luchas no sólo fue importante el aspecto
político, sino también el religioso: los cristianos luchaban contra
un pueblo que tenía otra religión.
En el período de la Reconquista se formaron diferentes reinos
cristianos. En ocasiones, algunos de estos reinos estuvieron unidos
bajo un solo rey, otras veces, al morir el rey, se dividían entre sus
hijos. Siempre hubo mucha competencia entre los reinos. Hasta
el siglo XIII en España prácticamente no existía ninguna unidad
política. Por eso la Reconquista iba muy lentamente.
Se sucedieron varias invasiones de las dinastías árabes del
Norte de África. Primero, eran los Almorávides, luego los
Almohades. Por regla, eran muy poderosos y lograban grandes
victorias tras unificar los reinos musulmanes. Pero los mismos
musulmanes a menudo luchaban entre sí. En aquellos momentos
los cristianos emprendían nuevos intentos de reconquista.
Gracias a grandes guerreros, tales como Fernando III el Santo,
Rodrigo Díaz de Vivar (el Cid), Jaime I el Conquistador, los
españoles alcanzaron unos triunfos esporádicos. Sin embargo, no
48
tuvieron el éxito esperado. Después de los cinco primeros siglos
de la Reconquista se hizo evidente que para vencer a los árabes,
los españoles tenían que juntar sus fuerzas.
Eso sucedió cuando se unieron dos grandes dominios cristianos,
el occidental y el oriental. Sus reyes, Isabel I de Castilla y Fernando
II de Aragón, por motivos puramente políticos, decidieron casarse
y así se formó una alianza que podía enfrentar a los moros. Por
sus grandes éxitos fueron llamados los Reyes Católicos. De hecho,
fueron ellos los que formaron la imagen de la España actual.
Entonces en la Península sólo quedaban cinco reinos: el de
Castilla, el de Aragón, el de Navarra (reino vasco), el de Portugal
y el de Granada (reino moro). La reconquista de Granada fue muy
larga, pues duró once años, pero en 1492 la reconquistaron
definitivamente. Boabdil, el rey de Granada, lloró al abandonarla,
porque era el mejor tesoro y la última esperanza de los musulmanes.
Durante ese tiempo se conquistaron también las islas Canarias,
y, en 1512, muerta ya Isabel, Fernando consiguió la incorpora-
ción pacífica de Navarra. Se había logrado la unidad de España.
Sería un error grave considerar que los árabes han traído a
España sólo guerra y destrucción. Durante la invasión árabe España
se enriqueció muchísimo con su florida cultura y arquitectura. A
pesar de las guerras, los dos culturas convivieron pacíficamente
mezclándose y alimentando una a otra. Así España sirvió de un
puente para que las matemáticas, la filosofía y el arte árabe
penetraran en Europa.
Vocabulario
• reino m
•
invasión(f)
moro m
refugiarse vi
estabilizar vr
• recuperar vi
•
• competencia(f)
•
,
unidad(f)
49
• sucederse
•
por regla
poderoso adj
emprender vt
,
• guerrero m
•
esporádico adj
,
-
vencer vt juntar
vt
• dominio m
•
alianza(f)
enfrentar vt
,
imagen(f)
,
• tesoro m
•
• incorporación(
•
,
-
f)
•
• enriquecerse
,
florido adj
alimentar vt
penetrar vi
Responde a las preguntas:
1. ¿Cómo empezó la época del dominio árabe?
2. ¿Por qué la Reconquista progresaba muy lentamente?
3. ¿Quiénes fueron las figuras más importantes de la
Reconquista?
4. ¿Cuándo se acabó?
Traduce:
1.
.
2.
,
,
.
50
3.
.
4.
,
.
5.
,
XIII
,
.
6.
1280
,
,
.
7.
,
,
.
8.
X
—
-
.
9.
.
10. 1492
«
»,
,
.
11.
:
.
Los incas
El imperio de los incas existió del siglo XIII al año 1532. En su
apogeo, comprendía los actuales Perú, Bolivia, Ecuador y, en
parte, Colombia y Argentina, entre los cuales no había fronteras.
Su nombre indígena fue Tawantinsuyu, "Las cuatro partes", porque
el imperio estaba constituido por cuatro grandes territorios
administrativos. Su capital, Cuzco, estaba en Perú. No era solamente
