millón de toneladas.
Vocabulario
• rodear vi
•
• arena(f)
•
belleza(f)
en honor de
alcanzar vt
ociom
-
humoffl
• recurso m
•
de cultivo
,
caña(f)de azúcar
proverbio m
73
responsable adj
cítrico adj
• desembarcar en
•
(
, -
. .)
diario m
hierro m
r
almirante m
depósito m
yacimiento m
• reserva(f)
•
,
mina(f)
a cielo abierto
planta(f)
• petróleo m
•
manar vi
,
emplear vt
extraer vt
campo (m) socialista
conjunto adj
volumen m
Responde a las preguntas:
1. ¿Cuál es la atracción principal turística de Cuba?
2. ¿Por qué el clima de Cuba se considera el recurso natural?
3. ¿Qué culturas agrícolas se cultuvan en Cuba?
4. ¿Qué importancia tienen los recursos minerales de Cuba?
5. ¿En qué países hay reservas de níquel?
Traduce;
1.
»,
.
2.
.
3.
-
. 74
4.
.
5.
,
,
,
.
6.
,
,
.
7.
.
8.
.
9.
«
» -
-
.
El turismo en España
En el momento presente, la economía de muchos países del
mundo se caracteriza por un fuerte crecimiento del sector
turístico. El bienestar de la población, el aumento del tiempo
libre y el desarrollo de los transportes son las causas que
estimulan a mucha gente a viajar. Los españoles también salen
de vacaciones. Lo hacen masivamente en agosto. Las grandes
cuidades quedan semidesiertas y algunas actividades quedan casi
paralizadas.
La actividad turística ha convertido a España en la primera
potencia mundial en este sector. El turismo aporta casi la décima
parte del Producto Interior Bruto. Es la fuente de ingresos más
estable de la economía española.
En España los turistas encuentran la variedad de paisajes
naturales, el clima agradable y soleado, las playas bonitas y las
tradiciones culturales ricas y exóticas. Además España dispone de
una infraestructura turística muy desarrollada: hoteles conforta-
bles, restaurantes donde sirven los platos de la cocina tradicional y
varias diversiones.
España ocupa el primer lugar mundial por el número de
75
visitantes extranjeros. Tradicionalmente la mayoría de turistas se
dirigen hacia las costas para disfrutar del sol y del mar en la
playa. Pero muchos turistas en el mundo, además de los placeres
de la costa, quieren conocer mejor la historia y cultura del país.
Para atraer más visitantes europeos, estadounidenses y japone-
ses el turismo español trata de mejorar su oferta. Como com-
plemento al turismo costero, España ofrece el turismo rural,
numerosas excursiones, diferentes deportes (náuticos, caza,
equitación, golf, incluso los deportes de invierno). Estos
elementos componen la nueva oferta turística.
España tiene un enorme patrimonio histórico. Los turistas
aficionados a la vida cultural pueden visitar las ciudades
monumentales del interior y monumentos artísticos de los perío-
dos románico, gótico y renacentista. Por ejemplo, la ciudad vieja
de Santiago de Compostela se convirtió en el símbolo de la lucha
de los cristianos contra el Islam y sirve como el lugar universal de
peregrinación. El Camino de Santiago ha sido reconocido oficial-
mente como Primer Itinerario Cultural Europeo. Anualmente casi
medio millón de visitantes recorren esta ruta. En España hay
también 800 museos de arte y cultura que constituyen un foco de
interés que compite con los lugares de veraneo tradicional en su
atracción al turismo extranjero y nacional.
En las costas y en el interior del país existen numerosos
campos de golf. Esto permite a los amantes de golf distribuir su
tiempo entre la práctica de su deporte favorito y otras formas
de recreo.
En invierno en España hay magníficas posibilidades de practicar
los deportes de nieve. En las montañas de la Sierra de Guada-
rrama, la Sierra Nevada y los Pirineos hay pistas naturales de
esquí y numerosas estaciones de invierno, dotadas con modernas
instalaciones mecánicas.
Vocabulario
• caracterizarse
•
bienestar(f)
estimular vi
semidesierto adj
• aportar vi
•
Producto (m) Interior
Bruto
fuente(f)de ingresos
• soleado(f);
disponer de
diversión(f)
•
• disfrutar de
)
oferta(f)
complemento
(m) rural adj
náutico adj
•
-
caza(f)
equitación(f)
• interior m
reconocido(f)»
•
itinerario (m)
•
recorrer vr
veraneo m
• recreo m
•pista(f)
dotado p
instalación(f)
Responde a las preguntas:
1. ¿Cuáles son las causas del crecimiento de turismo en el
mundo?
2. ¿Qué lugar ocupa España por el nivel del desarrollo de
turismo?
3. ¿Qué tipos de turismo tradicionales y nuevos ofrece
España?
77
4. ¿Qué tipo de turismo prefieres?
5. ¿Qué ventajas y desventajas tiene la industria turística?
6. ¿Qué influencia ejerce el turismo masivo sobre el medio
ambiente?
Traduce:
1.
-
.
2.
.
3.
,
,
.
4.
.
5.
,
.
6.
200
.
7.
.
8.
,
.
9.
.
La América del Sur
La América del Sur está bañada al Norte por el mar de las
Antillas, al Este, por el Océano Atlántico y al Oeste, por el Océano
Pacífico. Tiene forma triangular. Sus costas son muy regulares,
en contraste con las costas de la América del Norte. Es también un
continente tropical, porque su mayor extensión se encuentra entre
los trópicos.
Su relieve es muy impresionante, aunque muy sencillo. Al Oeste,
están los Andes, una elevada cordillera de montañas jóvenes que
encierran altas mesetas. Al Este, están dos macizos de rocas 78
muy antiguas, la meseta de Brasil y las Guayanas. El centro lo
constituyen llanuras inmensas, que van de Norte a Sur.
Los Andes forman una gran barrera montañosa cortada por
gargantas estrechas, largas y profundas. Hacia el Sur, las nieves
perpetuas de los glaciares descienden hasta el Pacífico. En
esa zona se asientan los volcanes como el Chimborazo, el Misti
y el Aconcagua que pasan de 6000 de altura sobre el nivel del
mar. Estos volcanes forman parte del cinturón de fuego,
constituido por cadenas volcánicas que siguen las costas del
Pacífico.
Entre las montañas andinas hay altísimas mesetas, muy
estrechas, a las que llaman punas. En Bolivia y Perú las cadenas
andinas se separan, formando el Altiplano. En el centro del Altiplano
hay grandes lagos, como el Titicaca.
En el centro están las sabanas que son extensiones llanas,
cubiertas sólo de hierbas. La pampa es una sabana especial, pues
