По моему мнению Карлос Кастанеда подарил миру прекрасные книги. До сих пор я чувствую прилив вдохновения, когда перечитываю мое любимое «Путешествие в Икстлан». Берите красоту, заключенную в его книгах, стремитесь к ней, как Карлос, как стремятся миллионы людей. Я советую каждому читателю помнить — вы магическое существо. Последние слова Карлоса, обращенные к любому, кого он встречал, были такими: «Роскошного тебе дня! Будь енотом, пожирай каждое мгновение жизни, такой восхитительной, такой драгоценной!» В последнее время он перестал распевать свою привычную мрачную мантру «мною движет страх», и говорил о невыразимом блеске каждого дня. Чтобы приветствовать Бесконечное в таком настроении, он должен был действительно увидеть свет во тьме.

Я все еще верю в волшебство, но мои взгляды изменились. Мой отец был свидетелем потрясающих паранормальных явлений, я познала телепатию и медиумическое целительство. Наконец, я поняла, что создание книг и любовь — это тайна, которую можно разгадывать всю жизнь. Дружба для меня великая ценность, и в отличие от Карлоса мне не нужно спать с моими друзьями, чтобы наслаждаться их магией. Как сказано в сонете лорда Альфреда Дугласа: «В обычных вещах скрыта благословенная, изумительная красота».

И забота. Я до сих пор не могу понять, какой же вред заключался в ней. Неудивительно, что я не подходила группе: я отвергала самую основу их веры и была безнадежно романтична. Но я уверена, что, несмотря на всю свою напускную браваду и мистический туман, Карлос был таким же романтиком.

И если когда-нибудь, путешествуя по заоблачным пределам, я столкнусь со своим мужем, то спрошу его, о такой ли свободе для меня, об этой ли вновь обретенной независимости он мечтал, или я отвоевала все это, бросая ему вызов. Мы непременно поссоримся, как истинные влюбленные, и, держу пари на янтарную диадему, что он расхохочется, поцелует меня и скажет: «Mi corazón, разве это не протрясающе? Быть здесь и смотреть вперед в окно локомотива! Mi vida, это особое место — совершенно особенное, оно для всех. Для каждого, кто мечтает».

Из моего смятения

Возникло мастерство,

Из моего смятения

Сложилась песня.

Майкл Хартнетт «Тао»

Вначале…

«Отдельная реальность» против реальности: Краткое изложение легенд магов в сравнении с настоящими биографическими данными главных персонажей.

1. Имя, данное родителями (мирское имя).

2. Магическое имя (имена).

3. Легенда мага.

4. Легенда в изложении Кастанеды или ведьм.

5. Что в действительности.

В связи с тем, что в книге действует большое количество персонажей под разными именами и с противоречивыми биографиями, был составлен этот список. Он поможет читателю проследить судьбу основных действующих лиц. Карлос Кастанеда, Флоринда Доннер, Тайша Абеляр, Кэрол (Муни) Александер и Клод Александер упоминаются в книге как под настоящими, так и под «магическими» именами. Имена, настоящие и «магические», некоторых действующих лиц изменены после того, как один из главных персонажей «не пожелал быть упомянутым под настоящим именем». В целях облегчения восприятия своими подлинными именами названы известные люди.

1. Марианна Симко.

2. Тайша Абеляр (имела разнообразные имена для своих ролей в «Театре реальности»).

3. Один из четырех учеников дона Хуана. Совершенный сталкер.

4. Утверждала, что прожила около года в «магическом» доме дона Хуана в Мексике и около десяти лет была его ученицей. Позже меняет историю, утверждая, что была ученицей только Кастанеды, затем в частном разговоре с Эллис изменяет историю вновь, утверждая, что ее обучали неопределенные «некто».

5. Будучи девятнадцатилетней студенткой UCLA, встречает Кастанеду. Получила в UCLA диплом магистра и ученую степень (Ph.D.) по антропологии. В период, когда, по собственному утверждению, находилась в Мексике и обучалась магии, на самом деле преподавала в муниципальном колледже.

В 1974–1975 годах сфотографировалась, демонстрируя приемы карате на пару с Флориндой, несмотря на эдикт дона Хуана, запрещающий фотографирование. После смерти Кастанеды Тайша покидает Лос-Анджелес, и о ней до сих пор ничего не известно. Кэрол сообщила Эллис о ее смерти, в то время как, согласно официальному заявлению «Клеаргрина», она «руководит семинарами на расстоянии». Кэрол позже рассказывала Эллис, что навещала Тайшу в некоем месте. И Эллис послала ей подарок через Кэрол. Та, в свою очередь, передала ей благодарность от Тайши в такой неправдоподобной форме, что Эллис убедилась: Тайша мертва или, по крайней мере, не встречалась с Кэрол.

1. Регина (Джина) Таль.

2. Кристина Касабланка, она же Флоринда Доннер-Грау.

3. Одна из четырех учениц дона Хуана. Совершенный дример.

4. В своих лекциях она утверждала, что училась у дона Хуана и вместе с Кастанедой является родительницей Тарины, Оранжевой Лазутчицы. В своей книге «Бытие в дриминге» утверждает, что встретила дона Хуана и его группу в 1970 году.

5. Родилась в семье немецких эмигрантов. В сентябре 1970 года зачислена в UCIA Встречает Тайшу на занятиях карате, Тайша знакомит ее с Кастанедой. Вышла замуж за немцапредпринимателя. Они жили на Манхеттен-Бич в течение пяти лет, до середины 1972 года, пока не развелись.

В 1972–1973 годах обучается на дневном отделении в UCLA, когда по утверждению группы дона Хуана, следует оставить этот мир. Получает диплом магистра антропологии в UCLA в июне 1974 года. Покидает UCLA, не закончив обучение в аспирантуре. Упомянута в завещании Кастанеды в сентябре 1975 года.

В начале девяностых пишет книгу о своем мнимом обучении у дона Хуана, «Бытие в дриминге». В 1992 году в интервью в «Даймэншэн» она утверждает: «На самом деле я не ученица дона Хуана. Я была ученицей Кастанеды, а он был учеником дона Хуана», — что полностью противоречит ее собственной первоначальной версии. Выходит замуж за Кастанеду в сентябре 1993 года под именем Флоринды Доннер. Выходит замуж за агента Кастанеды Саймона Маккриндела в июне 1994 года под именем Флоринды Грау. Утверждала на одной из последних лекций, что Кастанеда «занимался сексом», хотя ранее публично заявляла, что он соблюдал целибат десять лет.

Исчезла в 1998 году, через три дня после смерти Кастанеды. За три недели до этого сообщила Эллис, что «не желает участвовать в этом цирке, который вскоре начнется!» «Клеаргрин» заявляет, что она «курирует» продолжающиеся семинары. На запросы, поступающие в «Клеаргрин» — компании, финансирующей мастер-классы, на которых преподают ученики Кастанеды, — те отвечают, что миссис Грау «в командировке».

1. Кэтлин (Цыпочка) Поулмэн.

2. Кэрол Тиггс, Муни Александер, Кэрол Арана, женщина-нагваль.

3. Женское воплощение нагваля. Согласно легенде, находилась во втором внимании десять лет.

Является «каналом» для Смерти-советчицы, сверхъестественного существа из книги Карлоса «Искусство сновидения». Кастанеда утверждал, что Муни (она же Кэрол), наблюдает за ними — «она держит всех нас в ладонях».

4. Согласно заявлениям, сделанным в мастер-классах, она встретила дона Хуана вместе с Карлосом будучи девятнадцатилетней студенткой-гуманитарием, в Мексике.

5. Родилась 24 ноября 1947 года в Голливуде. Встретила Кастанеду в 1968 году. В течение десяти лет, когда она якобы пребывала во втором внимании, жила в Беркли, в Калифорнии, и в Пэсифик Пэлисэйдс в Лос-Анджелесе со своей матерью. Вышла замуж, получила лицензию по акупунктуре в 1981 году. Кэрол оставила мужа и позднее поведала Эллис, что он сказал: