— Мне называть тебя Балодилом? Или все же Тунгдилом?

Гном, стоявший за Бешеным, охнул. Боиндил удивленно оглянулся. Судя по всему, этот совершенно неуместный звук издал один из жадаров.

— Тише ты, — прошептал Равнорукий. — Книгочей знает, что делает.

Но Боиндилу было не по себе. Альв слишком уж тепло говорил со Златоруким, и оба они выглядели так, будто только что вышли из царства зла. Это пробудило в Бешеном былые сомнения.

Жадар, всхлипнув, кивнул.

Повернувшись, Боиндил успел заметить, как Тунгдил еще раз пожал альву руку. Наверное, они были знакомы еще по Черному Ущелью.

Бешеный задумался о том, как черноглазым удалось пройти сквозь барьер до Тунгдила, но неожиданно другая мысль пришла ему в голову. Гном чуть не охнул. Он вспомнил, когда он в последний раз слышал имя Тиригона. Именно так звали альва, который, по легенде, уничтожил последних эльфов Потаенной Страны. «Что же он сделает, если кто-нибудь из нашей группы выдаст себя?»

— Кто бы мог подумать, что мы с тобой встретимся вновь в Дзон-Бхара! — На лице Тиригона отражалась искренняя радость.

Боиндил понял, что Златорукий не просто знаком с альвом. Их связывают дружеские отношения.

И это не способствовало подъему настроения. Его книгочей и один из самых жестоких альвов, живших здесь последние двести солнечных циклов… Убийца эльфов, если верить легенде… «Ох, что же будет?..» Бешеному так хотелось вмешаться в их разговор, но он понимал, что этого делать нельзя. Ни в коем случае.

— Ты же знаешь, гномы ненавидят воду так же, как вы эльфов, — мрачно рассмеялся Тунгдил. — Я не выжил бы в Лунном озере, ведь надо мной довлеет проклятие Эльрии.

— Долго же тебе пришлось ждать возвращения. — Альв посмотрел на собравшихся в комнате гномов, и Боиндил поежился под его взглядом. — Но, как я погляжу, ты уже успел увести у нас Жаждущих.

— Они следуют за мной, ибо я их Верховный король. — Тунгдил улыбнулся. — Но не бойся меня, Тиригон. Я здесь, чтобы кое-что предложить тебе и остальным Дзон-Аклан.

— Я рад этому. Жаль, что брата и сестры здесь нет. Они сейчас в Гаурагаре, наслаждаются охотой на одну человечку, которая сотворила со мной это. — Альв указал на свое лицо.

— Ты позволил кому-то отомстить за тебя?

— Я чуть не погиб, Бало… Тунгдил. Малления из рода Идо подло всадила мне арбалетный болт в горло после того, как наш поединок уже завершился.

Боиндил заметил, что альв не сказал, кто победил в этом сражении. «Уж точно не ты. Да, подпортил шрам твою красоту».

Тиригон подал знак слугам, и те принесли кресла, стол, еду и напитки.

Гномы уселись перед троном.

— Кроме того, один из нас должен был следить за порядком в Дзон-Бхара. Тебе нравится город?

— Он выглядит не так, как Истинный Дзон. — Златорукий нахмурился. — Мне сказали, что здесь мое имя произносят с ненавистью.

— Только те, кто не был знаком с тобой на той стороне. Не волнуйся.

Тиригон махнул рукой, и служанка-человечка поднесла им вина. Она наполняла бокалы один за другим и наконец подошла к Бешеному.

Гном подозревал, что с человеческой точки зрения эта девушка безупречно красива, хотя сам он предпочитал более пышных женщин. Таких, как Года. Служанка больше походила на альвийку, чем на человечку: худенькая, с узким лицом, девушка двигалась удивительно изящно, словно танцевала.

— Раз я вижу тебя здесь, то предполагаю, что ты по-прежнему к нам благосклонен. Раньше мы шли с тобой рука об руку и наш совместный труд был весьма успешен.

— Пускай же так будет и дальше. — Тунгдил отпил вина. — Гномы избрали меня Верховным королем, племя Третьих также признает мое право на трон. Харгорин сообщил, что отношение ко мне среди детей Лоримбура изменилось.

— И у тебя появится собственное войско. — Альв понял намек. — Значит, нам нужно вести переговоры с тобой, если потребуется помощь Третьих в решении проблемы с тремя королевствами. Это прекрасно. — Тиригон поднял бокал. — За старые добрые времена.

— Да. За совсем старые времена! — Тунгдил чокнулся с альвом. — Конечно, я на твоей стороне. Кроме того, я слышал о разногласиях среди твоих собратьев. Я имею в виду южных альвов.

Боиндил воспринял тост друга как скрытое послание к остальным гномам. «За совсем старые времена». Времена, когда все было хорошо.

Помрачнев, Тиригон осушил бокал и протянул его служанке, чтобы та наполнила его вновь.

— Они нам не собратья. Нет доказательств, что в наших жилах течет одна и та же кровь, — отрезал он. — Как бы то ни было, мы их не любим. А они не любят нас.

Тунгдил слизал каплю вина с края бокала.

— Но их больше. — Это был еще один намек.

— Мы с радостью примем твою помощь. Брат и сестра будут довольны. — Тиригон поднял бокал. — Но мне известно, что ты ничего не делаешь без выгоды для себя, и я вынужден спросить, что ты попросишь взамен.

— Все гномьи королевства, — не раздумывая, выпалил Златорукий.

Альв наклонил голову.

— Я пообещал бы тебе это, Тунгдил, но не в моей власти передать их в твои владения.

— Когда завершится наш совместный поход, это будет в твоей власти.

Боиндил видел удивление на лице Тиригона, но ни следа сомнения. «Наверное, он действительно доверяет книгочею».

— У меня есть план…

— Башковитый ты гном! — расхохотался альв. — У тебя и по ту сторону ущелья всегда был план. И то, что ты задумывал, всегда срабатывало, поэтому сейчас у меня нет причин сомневаться. — Он расслабленно откинулся на спинку кресла. — Рассказывай.

Златорукий в общих чертах поведал альву о намерении натравить дракона на Лот Ионана. Кроме того, он сказал, что хочет уничтожить кордриона и племя Пятых силами детей Лоримбура.

— Уже известно, как будет вестись наступление. Ты же со своими подданными готовишься к военным действиям со стороны южных альвов…

— Нет. — Тиригон поднял руку. — Южане пойдут войной на Лот Ионана, и поведет их король Эфатон, этот глупец! Их путь лежит через Синие горы.

— Тем лучше для нас! — Тунгдил сделал вид, будто ничего не знал об этом. — Тогда дракон нападет на того, кто выйдет из войны победителем. Вы отправите туда войска, а мы присоединимся к вам, как только уничтожим Пятых и кордриона. После этого вам достанется вся Потаенная Страна. — Он подался вперед. — А мне — гномьи королевства.

— Хм… Я собираюсь заключить союз с гномом и предать своего короля, отпрыска Бессмертных, — задумчиво протянул альв, глядя на бокал. — Это настолько странно, что даже может сработать. Я доверяю тебе и твоей светлой голове, Балодил. — Он поморщился. — То есть Тунгдил.

«Во имя Враккаса! Пребывая в Черном Ущелье, среди чудовищ, он назывался именем своего сына! — Боиндил вновь убедился в том, что речь идет о его друге, а не о подменыше. — Двойник Тунгдила не мог бы знать это имя». Идея показалась Бешеному просто отличной. Как предусмотрителен все-таки книгочей!

— Твои брат и сестра согласятся с тобой или же мне придется вступить в бой с ними, когда я завершу свою войну на севере и юге? — Златорукий, казалось, шутил, но была в его словах и доля правды.

Отрезав небольшой кусочек от странного вида блюда, Тиригон отправил лакомство в рот.

— Они одобрят наш договор. — Он с наслаждением закрыл глаза. — Сколь же долго я не мог вполне распробовать вкус… Рана в моей щеке зажила совсем недавно. — Он жестом пригласил Тунгдила присоединиться к трапезе. — Мы дадим тебе знать, когда Эфатон со своими подданными выступит в поход против Лот Ионана. Куда отправить гонца?

— В замок Харгорина на севере. Скорее всего, именно там я буду готовиться к войне. А если нет, тамошние гномы меня найдут. — Книгочей попробовал мясо.

«Пускай это будет жареное животное, а не разумное существо, прошу тебя, Враккас. Может быть, они приготовили это жаркое из того, что не смогли использовать для создания очередного произведения искусства», — взмолился Боиндил.