Литмир - Электронная Библиотека
A
A

— Что, простите? — Кэндзи показалось, он ослышался.

Инагаки повторил все заново, а потом ушел. Кэндзи, открыв рот, в шоке смотрел ему вслед. Внутри все заклокотало от гнева. А еще он чувствовал стыд и смущение. Да что Инагаки о себе возомнил?! Он ему не уборщица! Он уважаемый человек с постоянной зарплатой. В смысле… он был таким до недавнего времени. Во что он превратился!.. Если бы не семья, которую нужно кормить, он бы ворвался в кабинет Инагаки, тощего хромого червяка, и в лоб сказал, что он сейчас сделает с ведром и шваброй! Нельзя, у него семья и куча неоплаченных счетов… Кэндзи взял тряпку с ведром и поплелся на четвертый этаж. А потом вернулся в подвал к сортировщикам. Униформа промокла, но Сога другую не дал. До обеда Кэндзи сушил одежду, чувствуя себя еще больше униженным и запуганным.

— Да он тиран! — воскликнул Кэндзи за ужином дома.

Эрико не могла стерпеть, чтобы об Инагаки говорили в таком тоне.

— Он по-доброму отнесся к нашей семье, — сказала она, поджав тонкие губы.

— Он жесток!

— У него было трудное детство, — вмешалась в разговор Ами.

Поняв, что спорить бессмысленно, Кэндзи молча откинулся на спинку стула. Женщины заговорили о жизни Инагаки. И Кэндзи стало понятно, почему он казался ему знакомым. Они учились в одной школе, мало того — в одном классе. Инагаки был скромным хромым мальчиком в очках в роговой оправе, который всегда прятался по углам. Его отец бросил семью из-за другой женщины. Кэндзи вспомнил, что одноклассники часто издевались над Инагаки. Но он точно не принимал в этом участия! Хотя и не пытался прекратить. Да и зачем ему это было нужно?! Никогда не знаешь, кто следующий станет объектом насмешек. Зачем привлекать к себе лишнее внимание?

Инагаки, похоже, не забыл школьных обид. Каждый день он спускался в подвал с очередным заданием для Кэндзи. Он всегда просил его выйти из комнаты и только оказавшись наедине, сообщал, что нужно отдраить пол в мужской раздевалке, подмести перед банком или отполировать дверь в кабинет одного из менеджеров. По крайней мере теперь Кэндзи понимал, почему на него валятся все эти задания. Инагаки мстил. Другие сортировщики начали завидовать, считая, что Кэндзи готовят к переводу на новую должность. Они даже начали общаться друг с другом, обсуждая Кэндзи за его спиной. Атмосфера становилась невыносимой, накаляясь до предела, когда Инагаки, хромая, появлялся в дверях.

— Ямада-сан, опять нужна ваша помощь, — говорил он, не проходя в комнату.

Кэндзи плелся за ним, скрежета от злости зубами. Что он может?! Инагаки — начальник, а Кэндзи не мог потерять работу, хоть и ненавистную. Он мечтал выговориться кому-нибудь. Общение с покойным другом приносило облегчение, но как же хотелось Кэндзи встретиться с Мити и доцентом! Это было невозможно. Если Ами узнает, она снесет ему голову.

Взглянув на часы, Кэндзи начал прикидывать, успеет ли он в обед сбегать в супермаркет.

Глава 15

— Я рад, что мы снова встретились, — сказал Кэндзи, отпив холодный кофе.

Странно, его вроде бы только что налили. С Дэй он не замечал, как бежит время. Стоило ей засмеяться, и он уже чувствовал себя счастливым. Сейчас Кэндзи казалось глупым, как он нервничал, думая пойти или нет опять в супермаркет. Сколько раз он размышлял об этом!

— Я тоже, — ответила Дэй.

Почувствовав искренность в ее словах, Кэндзи продолжал:

— Наверное, это глупо. Я почти тебя не знаю, но мне легко говорить с тобой о работе, об Инагаки, о Доппо.

— Может, именно поэтому и легко, — проговорила Дэй, вытирая губы салфеткой.

Сегодня она была еще красивее, чем в первый раз. На губах горела модная оранжевая помада, сочетающаяся с тенями для век.

— Всегда проще поделиться наболевшим с человеком, которого ты не очень хорошо знаешь, и который не знает тебя. Да, тяжело… Столько всего пережить — потерять работу, жену, друга… Все за полгода. Сейчас важно выговориться, снять груз с души, иначе… — Она обвела взглядом ресторан, словно ища подходящие слова. — Иначе сойдешь с ума.

Кивнув, Кэндзи отвернулся. Дэй погладила его по руке. Ему нравилась ее кожа, мягкая и гладкая, но от ее доброты становилось хуже. Ужасно обманывать Дэй! Первый раз это произошло само собой, можно сказать, из-за недопонимания. Слова сами сорвались с губ прежде, чем он сообразил, что говорит. А теперь Кэндзи лгал намеренно. Он даже снял обручальное кольцо перед тем, как войти в супермаркет. Кэндзи пытался убедить себя, что обман необходим. Как сказала сама Дэй, если ему с кем-нибудь не поговорить, он сойдете ума! А может, он уже?.. Немного, это точно. А Дэй — необходимое лекарство. После короткого общения с ней — всего полчаса во время обеда — он чувствовал себя лучше: счастливее, увереннее, снова появилась надежда. Если бы Кэндзи спросили, что они ели, он бы не вспомнил. Он даже не обратил внимания, в каком ресторане они обедали. Зато запомнил лицо Дэй в тот день, ее жесты, улыбку, запах. Он хотел сохранить ее образ в памяти, чтобы потом на работе думать о ней.

— Но что это я все о себе, да о себе! — воскликнул Кэндзи, поставив чашку холодного кофе на блюдце. — Тебе не даю и слова сказать. Расскажи мне о себе.

Дэй быстро улыбнулась.

— Особо нечего рассказывать. Живу в маленькой квартирке рядом с супермаркетом. У меня есть кошка. Выращиваю травы на окне. В супермаркете работаю уже больше года. А до этого работала в столовой при больнице.

— Ты замужем? Дети есть? — спросил Кэндзи, надеясь услышать отрицательный ответ, и удивившись собственной наглости.

— Да, я замужем.

У Кэндзи кольнуло в груди.

— Но детей, к сожалению, нет.

Дэй замолчала, внимательно глядя на Кэндзи, а потом сказала:

— Я чувствую, что могу довериться тебе.

Он отвел взгляд, надеясь, что она не заметила. Как противно врать ей!..

— Я расскажу тебе то, что многие не знают… Мой муж — в тюрьме.

Должно быть, Кэндзи выглядел шокированным, потому что она быстро добавила:

— Нет-нет, он никого не убивал! Не подумай, что обедаешь с женой убийцы.

Дэй уверенно засмеялась, а Кэндзи попытался придать лицу сочувствующий вид.

— Он воровал машины. Сколько его помню, всегда воровал машины. Мы познакомились, когда нам было по восемнадцать. И почти сразу поженились. Вначале мне даже нравилось его занятие. Я думала, что это весело! А потом его поймали и посадили, и мне стало не до веселья. Мы переезжали в новый район, я устраивалась на работу, заводила друзей, он снова воровал, и его снова сажали. Соседи узнавали. Иногда он даже воровал у наших общих знакомых. Ползли слухи, со мной переставали здороваться. И мне приходилось снова переезжать.

— Ужасно, — чуть слышно прошептал Кэндзи. — Я даже не знаю, что и говорить…

— Никто не знает. Ты первый, кому я рискнула рассказать. Иногда я не могу смотреть людям в глаза.

Кэндзи понравилась ее откровенность. Он доверился ей, а она поделилась с ним самым сокровенным. Они, словно настоящие друзья, переживающие нелегкие времена, встретились, чтобы утешить друг друга.

— Сколько он в тюрьме?

— Три года. Но срок уже подходит к концу. Он ехал на краденой машине и сбил ребенка, который чудом остался жив. Через несколько месяцев мужа выпустят. Когда его забирали, я сказала, что ухожу от него. С тех пор мы не виделись. Я ни разу не навестила его. А раньше я всегда ждала, как послушная жена… Он все равно найдет меня. Всегда находит.

Дэй грустно улыбнулась.

— Ой, как время бежит! — воскликнула она, взглянув на часы. — Не знаю, как тебе, а мне пора возвращаться на работу.

— Да, конечно, — сказал Кэндзи, поднимаясь.

Он уже оплатил счет, поэтому они сразу вышли из ресторана.

— Если тебе захочется с кем-нибудь поговорить, вспомни обо мне, — предложил Кэндзи.

— Обязательно.

Дэй нежно поцеловала его в правую щеку и поспешила в супермаркет.

Кэндзи стоял не шевелясь, прижав ладонь к щеке, как будто пытаясь удержать поцелуй, и глупо улыбался.

21
{"b":"160739","o":1}