– А что, если я скажу вам, что это мы «запеленговали» Тони Макдоналда?
– Интересно! И как это вам удалось?
– Хотелось бы сказать, что мы вычислили его несколько месяцев или лет назад, но это не соответствовало бы правде. Первое подозрение зародилось сегодня утром, на рассвете. Он висел у меня на хвосте, преследуя в машине без габаритных огней…
– На дороге к Джабаль-Шам?
– Да.
– Тогда вы некая Каули или что-то в этом роде. Наш враг, помимо всего прочего, как заявил Тони в американском посольстве.
– Меня зовут Калейла, первые два слога произносятся так же, как название французского портового города Кале. Для Тони я, несомненно, враг, это правда, но что касается всего прочего – едва ли, хотя представляю, что он обо мне наговорил.
– Вы следили за мной, не так ли?
– Да, следила.
– Значит, вам известно о так называемом побеге?
– Известно.
– От Ахмата, что ли?
– Да. Он доверяет мне. И вообще мы с ним давно знакомы.
– Тогда он должен доверять тем, на кого ты работаешь.
– Я не имею права распространяться на эту тему. Он доверяет мне, вот и все.
– Расплывчатое объяснение.
– Какова ситуация, таково и объяснение.
– А где сейчас Тони?
– В номере отеля «Тилос» на улице Правительства. Зарегистрировался под именем Стрикленд.
– Каким образом вы разыскали его?
– Через компанию, владеющую такси. По пути он заезжал в магазин, в котором, по имеющимся данным, нелегально торгуют оружием. Он вооружен… Словом, водитель оказался весьма сговорчивым.
– Как это понимать?
– Очень просто. Если Макдоналд делает шаг, вас немедленно ставят в известность. Он уже сделал одиннадцать телефонных звонков.
– Кому?
– Эти номера в телефонной книге не значатся. Человек отправится через час на центральный коммутатор и узнает координаты абонентов. Вам сообщат их.
– Спасибо. Мне позарез нужны эти номера.
Калейла взяла стул, поставила его напротив кровати и села, глядя на Кендрика.
– Скажите, чем я могу вам помочь?
– С чего это вдруг такая сердобольность? Мои вещи вы присвоили, на кого работаете, не говорите…
– Что касается вашего пистолета, ножа, часов, бумажника с какими-то жалкими тысячами долларов, золотой зажигалки, смятой пачки неэкспортных американских сигарет, которую иметь при себе было крайне неосмотрительно, вы можете все это получить назад, если только убедите меня в том, что ваши действия не повлекут за собой убийства двухсот тридцати шести заложников в Маскате. Мы, арабы, такого исхода допустить не имеем права, ибо нас и так презирают за акции, неподвластные нашему контролю. Что до того, на кого я работаю, почему это должно волновать вас больше, чем это волнует нашего общего друга Ахмата? Вы доверяете ему, он доверяет мне. Значит, вы тоже можете доверять мне. Ваша арабская одежда продезинфицирована, выстирана и выглажена. Висит на вешалке в крайнем шкафу слева.
Эван пригладил ладонью волосы:
– Я непременно поразмышляю на досуге над логической задачкой о том, кто кому доверяет.
– Каков план ваших действий, я не знаю, однако догадываюсь, что времени у вас не так уж много.
– Действительно, не много. Всего полчаса между половиной двенадцатого и двенадцатью сегодня ночью, – сказал Кендрик, не желая говорить ей ничего больше, кроме как назвать условленное время встречи. – Со мной в самолете летел террорист из посольства в Маскате.
– Он зарегистрировался в отеле «Араду» на Вади-эль-Ахд под именем Т. Фарук.
– Опять таксист?
– Еще один сговорчивый таксист попался, – ответила Калейла, растянув губы в улыбке.
– На кого бы вы ни работали, он, должно быть, весьма влиятельный человек.
– Возможно, вам покажется это странным, но люди, на которых я работаю, не имеют к этому никакого отношения. Они никогда не зашли бы так далеко!
– Чего не скажешь о вас.
– Я была вынуждена. Причины сугубо личные. Ответа на это можете не ждать.
– А вы та еще язва, Каули!
– Калейла, – поправила она. – Почему бы вам не позвонить своему другу в «Араду»? Он купил костюм в магазине отеля, побывал в парикмахерской. Таковы, полагаю, были ваши инструкции. Позвоните, успокойте его.
– Вы почти так же сговорчивы, как водители такси.
– Потому что я не враг вам и я хочу договориться с вами. Позвоните Ахмату, если желаете. Он скажет вам то же самое. Кстати, как и ты, я знаю его номер, начинающийся с трех пятерок.
Эвану показалось, что с лица этой женщины, словно невидимая вуаль, скрывающая истинное лицо, спала пелена. Недоверие растаяло. Он смотрел в прекрасные карие глаза прелестной молодой женщины, в которых светилось участие. Правда, наряду с любопытством. Он мысленно выбранил себя. Как можно быть таким недальновидным и не суметь разглядеть, где подлинное сокровище, а где фальшивка! За этот отрезок времени между одиннадцатью тридцатью и полуночью он должен ухватиться за ниточку, которая приведет его к Махди. Может ли он доверять этой женщине? Она сказала ему так много и в то же время так мало. А с другой стороны, способен ли он справиться с задачей сам? У нее есть телефон Ахмата… Как ей удалось получить его? Внезапно перед его глазами все поплыло, свет, падающий из окон понесся по кругу, превратившись в сплошную полосу бледно-оранжевого цвета…
– Нет! – вскрикнула Калейла. – Нет, Кендрик, не сейчас! Не теряй сознания! Сделай звонок, я помогу тебе. Террорист должен знать, что все в порядке. Он находится нелегально в чужой стране. Ему некуда идти. Ты обязан позвонить ему!
Эван почувствовал обжигающие шлепки по щекам. Пощечины вызвали приток крови к голове. Калейла прижала его голову к груди одной рукой, а другой потянулась к прикроватному столику.
– Вот, выпей. – Она поднесла к его губам стакан.
Он сделал глоток и тут же закашлялся, жидкость обожгла ему горло.
– О господи!
– Коктейль из водки с бренди, – с улыбкой объяснила Калейла, по-прежнему поддерживая его. – Рецептом этого напитка поделился со мной некий Мелвин, британский агент секретной службы МИ-6. «Три таких коктейля, и человеку можно впарить все, что угодно», – сказал он мне. Могу я вам что-нибудь продать, конгрессмен? Например, телефонный номер?
– Я ничего не покупаю. У меня нет денег. Их забрала… ты. – Он с легкостью перешел на «ты».
– Пожалуйста, набери номер, – попросила Калейла, помогая Кендрику сесть, а сама снова устроилась напротив него на стуле. – Думаю, это крайне важно.
Кендрик помотал головой, попытался сфокусировать взгляд на телефоне:
– Я не знаю номера.
– Зато я знаю. – Калейла достала из кармана жакета клочок бумаги. – Вот он: 5-9-5-9-1.
– Что бы я делал без, вас, мадам секретарша! – Эван потянулся к телефону, чувствуя, как в тело вонзились иглы боли. Он чувствовал себя отвратительно, каждое движение давалось с трудом. – Азрак! – произнес он, когда террорист поднял трубку. – Ты изучил карту Манамы? Отлично. Встретимся в отеле в десять. – Кендрик помолчал, бросил быстрый взгляд на Калейлу. – Если по какой-либо причине задержусь, встретимся на улице у северной стороны мечети Джума, которая выходит на улицу эль-Калифа. Я найду тебя. Все ясно? Отлично. – Кендрик положил трубку и перевел дух. Разговор стоил ему немалых сил.
– Конгрессмен, нужно сделать еще один звонок.
– Дай мне пару минут. – Кендрик откинулся на подушки. Боже, как же он устал!
– Необходимо позвонить прямо сейчас. И сообщить Ахмату, где ты, что сделал и что намерен делать. Он ждет. Информация должна исходить от тебя, а не от меня.
– Хорошо, хорошо! – Неимоверным усилием воли Кендрик заставил себя принять вертикальное положение. – Какой код Маската?
– 9-6-8, – сказала Калейла. – Только набери сначала 0-0-0.
Кендрик поморщился, когда протянул руку за трубкой телефона. Глаза с трудом различали мелкие черные цифры.
– Когда ты спал последний раз? – спросила Калейла.
– Два или три дня назад.
– А ел когда?