— Не надо изображать мученика, Томми. — Микаель поднялся. — Завтра у нас встреча с инвесторами. Ты тоже участвуешь.

Томми тоже встал.

— С какими инвесторами?

— Скоро узнаешь, — ответил Микаель. — Но сперва мне нужно посовещаться с нашим коммерческим директором. — Он улыбнулся Трине. — Кое-что подсчитать касательно нового предложения.

— Нового предложения? — Томми удивленно воззрился на него.

— И на сей раз вправду крупного, — ответил Микаель. — Я только что говорил с «ДЭ». Они предлагают нам скандинавский пакет. Большущий.

— А точнее?

— Как тебе миллиард крон, не возвращенный по кредитным картам?

Когда через несколько минут Микаель вышел, Томми снял трубку и набрал номер, по которому следовало позвонить давным-давно. В ожидании ответа он барабанил пальцами по письменному столу.

После трех гудков послышался дядин голос.

— Привет, это Томми. — Он с улыбкой откинулся на спинку кресла.

— Томми! Я не узнал номер. Ты звонишь из нового офиса?

— Да. Как вы?

— Все в порядке. У тебя-то как? Давненько мы тебя не слышали.

— Не жалуюсь. — Глядя на потолочную лепнину, Томми улыбнулся еще шире. — Разворачиваемся помаленьку. Как раз планируем купить миллиардный портфель долгов. Пашем круглые сутки.

— Ух ты. Расскажи.

Томми вкратце пересказал дяде события последних недель, разумеется умолчав о проблемах с ликвидностью и о трениях с Микаелем. Незачем тревожить их без нужды.

На дядю Эрика рассказ, похоже, произвел впечатление. Прошлый раз он говорил совсем другим тоном, подумал Томми. Может, у него у самого в голосе звучало больше оптимизма и энергии?

— Ух ты, — повторил дядя. — Большие дела проворачиваете. А на личном фронте как?

Томми прямо воочию увидел дядину улыбку под пышными усами.

— Да, в общем, тоже кое-что есть, — ответил он. — Но все только началось.

— Вот Лисбет-то обрадуется, когда услышит. Эх, Томми, тебе необходимо, чтобы рядом была женщина. На пользу пойдет.

— Да, тетя говорила, — сказал Томми.

— Когда приедешь в гости?

— Пока не могу. Работаем круглые сутки. Так что отлучиться пока трудновато.

— Смотри поосторожней там, — сказал дядя Эрик. — Я, пока работал, много чего повидал… Жизнь иной раз ломает людей. Причем куда быстрее, чем думаешь.

— Я буду осторожен.

— Обещаешь?

— Обещаю, — ответил Томми и тяжело вздохнул, — честью клянусь.

Уже смеркалось, когда Микаель вошел в кабинет Томми.

Томми поднял от компьютера воспаленные глаза. Галстук он снял, волосы взъерошены.

Микаель сел, положил ногу на ногу и, широко улыбаясь, потер руки.

— Ну что, разобрались? — спросил Томми.

— Да-да, без проблем.

— Бюджет всегда можно подправить, — сказал Томми, — но вот с прочей бухгалтерией сложнее.

— Все будет отлично! — воскликнул Микаель. — Инвесторы полюбят нас всей душой.

— Как «Finance Credit»?

— Да брось ты! — усмехнулся Микаель. — Мы же часть серьезного международного холдинга. «Глобал кэпитал» — солидная фирма. Сейчас у нас просто небольшие сложности первоначального этапа. Небольшой затык. Все образуется.

— Я думал, ты чертовски недоволен.

— Да нет же. — Микаель мотнул головой. — Работа даст результат. Это лишь вопрос времени.

Томми недоверчиво посмотрел на коллегу:

— Я чего-то не знаю?

— Может, того, что ты у нас на роли пессимиста, по крайней мере, я так думал до недавнего времени. — Микаель ухмыльнулся, развалился в кресле, положил руки на подлокотники. — Трина мне намекнула…

— На что?

Микаель пожал плечами.

— Тебя видели на показе.

— На каком показе?

— На показе квартиры. Шикарной мансардной квартиры во Фрогнере, на Гюлленлёвес-гате. И был ты, между прочим, не один. А, Томми? Может, это я чего-то не знаю?

— Черт. — Томми тряхнул головой. — Шагу нельзя ступить, чтобы…

— Выбор квартиры означает, что ты веришь в наше предприятие. Вот что я понял. И сколько же миллионов ты готов выложить на бочку?

— Да черт возьми…

Микаель с любопытством взглянул на него:

— У тебя с ней серьезно?

— Кто хоть меня там видел-то?

— Парочка друзей Трины. Они были на том же показе. — Микаель сиял вовсю. — Ну что? Симпатичная?

Томми не видел ее с четверга, когда они встречались в «Эликсии». Тогда она куда-то спешила и, едва закончив тренировку, сразу уехала домой. В пятницу и субботу она с ним встретиться не смогла, сказала: «Работа, ребенок и другие обязанности». — «Может, пообедаем в воскресенье?» Тут она улыбнулась: «А что? Пожалуй».

Короче, договорились на воскресенье, в «Брокере», заведении на Бугстадсвейен, где обычно собирался молодняк с западной окраины. Место предложил Томми.

Накануне вечером он ходил на концерт в Зал Рокфеллера с однокашниками по Высшей коммерческой школе. Потом они прогулялись по барам района Грюнерлёкка. Концерт был ничего, а вот все остальное — скучища. Просто мотались по городу, с кем-то встречались. Но ему никто не понравился, а может, и он никому не понравился. С девчонками тоже не повезло — те немногие, с кем он заговаривал, оказались занудами или уже были с кем-то.

И он, конечно, понимал, в чем тут дело. Его мысли вертелись только вокруг Ширы и предстоящего назавтра свидания. Вообще-то надо было послать к черту эти посиделки в барах.

Первый из них троих сдался в полвторого ночи, Томми продержался еще часок и вернулся домой в три-четыре утра, после чего проспал до двенадцати.

Даже после долгого душа чувствовал он себя паршиво, но хотя бы в голове прояснилось. Надел новые шмотки. В пятницу купил в «As You Аrе», во Фрогнере, брюки цвета хаки и светло-серый пуловер. Почти четыре тысячи отдал.

Без четверти три он остановился у «Брокера» на Бугстадсвейен, секунду помедлил и вошел внутрь.

В это время «Брокер» был полон его сверстников, которые страдали после вчерашнего над чашкой кофе и стаканом минералки. Кое-кто брал себе пиво и гамбургер. Томми огляделся. Шира еще не пришла. Найдя свободный столик у стены, он сел так, чтобы видеть вход.

Официантка положила на стол меню. Он заказал кофе с молоком и скользнул взглядом по залу. Прислушался к себе и обнаружил, что вчерашние восемь-десять пол-литровых кружек пива до сих пор при нем. В висках стучало.

Она появилась ровно в четыре. Остановилась у входа и огляделась, сощурившись после яркого солнца. Томми сразу ее заметил. На ней были джинсы, длинная кожаная куртка и черная шаль на плечах. В одной руке коричневая сумка.

Томми привстал и окликнул:

— Шира!

Девушка увидела его, на губах заиграла улыбка. Она подошла к столу, они как бы поцеловались в щеку, чмокнув воздух, и сели друг против друга.

— Рад тебя видеть, — сказал Томми.

Шира поставила сумку на пол, глядя по сторонам, спокойными, сдержанными движениями сняла куртку и повесила на спинку стула.

Томми изо всех сил старался не смотреть на нее в упор. Положил ногу на ногу.

— Давно сидишь? — спросила она с улыбкой.

— Нет, минут пять-десять, — соврал он.

Шира перебирала тонкие серебряные браслеты на правом запястье.

— А тут скоро не протолкнешься, верно?

Он коротко кивнул.

— Как зовут твою дочку?

— Зачем тебе?

— Ну, надо же о чем-то говорить.

— Тахмина, — тихо сказала она и отвела глаза. Ее лицо внезапно изменилось. Между бровями залегли две вертикальные складки.

Он посмотрел на нее.

— А ее отец… он…

Так же быстро, как посерьезнело, ее лицо снова изменилось. Теперь она улыбалась.

— Хочешь узнать историю моей жизни? Не рановато ли?

Он пожал плечами.

— Не знаю. Рано или поздно я должен узнать о тебе побольше… — Томми оглянулся. За соседний столик усаживалась парочка. Он снова повернулся к Шире. — Но ты хотя бы можешь сказать мне свое полное имя?