— Господи, почему ты даришь мне такое роскошное украшение?

— Я люблю тебя.

— Спасибо за чудесную брошь, — женщина погладила пальцем драгоценные камни и подняла глаза на Алена. — Ты очень добр ко мне.

Тем вечером состоялся их последний счастливый совместный ужин. Делон улетел в Швейцарию, потом ненадолго вернулся во Францию и вновь отправился в Цюрих. Катрин испуганно следила за мельканием своего любимого и не успевала понять, где он находится в данный момент. Ясно было одно — рядом с ней он отсутствовал, даже будучи в Париже. Эта женщина ушла из его жизни незаметно. Она избегала появлений на публике, предпочитая затворнический образ жизни, и Ален привык обходиться без нее.

— Катрин, нам необходимо расстаться, — однажды сказал он.

Она растерялась и ничего не ответила. Делон немного подождал, а потом добавил:

— Я куплю тебе квартиру в Париже. Ты ни в чем не будешь нуждаться. Наше чувство давно умерло, мы стали чужими.

Отношение Катрин к его сообщению осталось для актера загадкой, потому что она не проронила ни слова. Ее молчание подействовало на Алена угнетающе, и он вышел из комнаты.

Женщина переселилась в новую квартиру, и не напоминала о себе. Они несколько раз встретились, но у них нашлось общих тем для разговора, и актер перестал звонить ей. Он был поглощен заботами, связанными с покупкой линии по производству часов. Фирма AD процветала, и объемы продаж парфюмерии с каждым годом увеличивались. Мирей не успевала справляться с документами, и Ален нанял ей в помощь еще одного управляющего. Однако успехами в бизнесе благосклонность судьбы к актеру в 1986 году не закончилась. Летом правительство наградило его орденом “За заслуги в области искусства и литературы”. Жан-Поль Бельмондо получил эту награду четырнадцать лет назад, и хотя они с Делоном в последние годы редко встречались, а со времен “Борсалино” не снялись вместе ни в одном фильме, он горячо поздравил бывшего друга.

— Благодарю, — немного насмешливо ответил Ален. — Твой орден уже покрылся пылью, а мой пока совсем новый. Приходи на ужин в честь моего награждения. Наши сыновья — близкие друзья. Антони на днях поделился со мной потрясающими новостями. Мы сможем посплетничать о молодежи. Что еще нам остается?

— Когда человек задает подобный вопрос, мне всегда кажется, что у него полно самых разнообразных планов, — со смехом сказал Жан-Поль. — Я приду, чтобы выведать твои замыслы.

Они помирились, но не думали о совместных проектах. Делон занимался коммерцией и продолжал радовать своих поклонников новыми фильмами, а Бельмондо в основном играл в театре. Их пути давно разошлись.

Пятидесятилетний юбилей Ален Делон отпраздновал с некоторым трепетом. Конечно, он не считал, что пришла старость, но в понятии большинства, этот возраст был границей, за которой впереди осталось меньше, чем пройдено. Актер купался в лучах славы, преуспевал в бизнесе, был почетным гостем кинофестивалей и получил награду от министра культуры Франции. В конце 1986 года он принял приглашение японских кинематографистов посетить эту страну, чтобы встретиться со своими поклонниками.

Популярность Делона в Японии была колоссальной. За один из его первых фильмов, в котором он снимался вместе с Жаном Габеном, продюсер предложил ему очень низкий гонорар, так как считал, что для молодого актера достаточной наградой является знаменитый партнер. Тогда Ален попросил внести в свой контракт пункт, позволяющий получить проценты от проката картины в странах Восточной Европы и Японии. В результате его прибыль в несколько раз превысила гонорар Габена. Японцы любили актера, а после выхода на экраны фильма “Самурай” стали боготворить его.

В последний день перед отлетом в Токио Ален созвонился с Мирей Дарк.

— Ты подготовила отчеты с последними данными по доходам компании AD? — поинтересовался он.

— Как приятно слышать твой вопрос. Это означает, что из громадного числа управляющих ты выбрал меня, как самого исполнительного человека, — весело сказала Мирей.

— Твои слова уводят нас от темы беседы. Документы не готовы? — насмешливо спросил Ален.

— С ними все в порядке. Можешь забрать их хоть сейчас. Когда ты летишь в Японию?

— Завтра. Сегодня я очень занят и не смогу приехать к тебе.

— Ты устроил мне проверку! Но я все равно тебя люблю и желаю удачного путешествия.

На секунду Алену захотелось пригласить бывшую любовницу поехать вместе с ним и разделить его триумф, но в следующий момент эта мысль показалась ему абсурдной. Мирей давно наладила свою жизнь, и, давая интервью журналистам, говорила, что утешилась после разрыва с Делоном. Они остались друзьями и по нескольку раз в месяц встречались, вместе просматривая финансовые отчеты по деятельности парфюмерной фирмы.

Ален улетел в Японию один, предвкушая торжественную встречу с почитателями его таланта. Однако действительность превзошла все его ожидания. В аэропорту стояли толпы поклонников. Когда актер направился к машине люди приветствовали его, выкрикивали имя актера и протягивали открытки с его фотографиями в надежде получить автограф. Улица возле отеля тоже была заполнена желающими хотя бы издали взглянуть на своего кумира. Делон наслаждался каждой минутой пребывания в Токио. Он ненадолго задержался у входа в отель, приветливо помахал рукой и произнес слова благодарности. В ответ люди разразились апплодисментами.

— Мы допустили ошибку, — сказал Делону представитель японской киностудии, организовавшей приезд актера, — Вам потребуется больше телохранителей. Уверен, что никто не посмеет напасть на Вас, но необходимо сдерживать толпу.

Интервью, данное французской звезой транслировалось по телевидению. Алену понравилось, что японцы изменили его имя на свой лад и обращались к нему “Арао Дороо”. Он стал для них героем и одним из любимых западных актером. На протяжении недели, которую он провел в Токио, ему выказывали необыкновенное почтение, а поклонники днями и ночами дежурили под окнами отеля.

Когда во Франции актера спросили о его впечатлениях о путешествии, он ответил:

— Японцы с удовольствием целовали бы мне ноги.

Спустя несколько дней после его возвращения в Париж, Алену позвонила Натали. Она не собиралась поздравлять его, а заговорила об их сыне.

— У Антони возникли некоторые проблемы, — начала она.

— Натали, не продолжай. Стоит мне услышать твой голос, как я понимаю, что у нашего сына снова неприятности. Не нужно постоянно защищать его от жизни, Антони исполнилось двадцать два года. Я в этом возрасте…

— Я прекрасно помню. Ты получил свою первую роль, радовался небольшому гонорару и жил в крошечной квартире. Согласно, что наш сын обеспечен, но ему не хватает твоей поддержки и помощи. Несмотря на это, он обожает тебя и шаг за шагом повторяет твой путь.

— Мне приходит на ум только его заявление об уходе из коледжа и известие об его аресте за незаконное хранение оружия. Натали, я делал ошибки, но не хочу, чтобы Антони попадал в такие же истории.

— Так помоги ему организовать свое дело, дай ему совет насчет ролей, которые ему предлагают.

Ален обещал подумать об этом, но считал требования Натали не допустимыми. Она знала о попытках, которые он предпринимал, чтобы сблизиться с сыном и была осведомлена о реакции Антони на его действия. Молодой человек обладал неуравновешенным характером и, хотя в глубине души преклонялся перед отцом, всегда вел себя с ним вызывающе. При этом друзья и знакомые Алена не одобряли именно его поведение в этой ситуации.

Вздохнув, Делон набрал номер Мирей Дарк, которая осталась его лучшей советчицей, как в делах фирмы, так и в отношениях с Антони.

— Дорогой, поздравляю тебя с грандиозным успехом в Японии, — воскликнула женщина. — Каковы твои планы на ближайшее время?

— Хочу повидаться с Антони и попытаться найти к нему подход. Поможешь мне?