— Ради моего любимца я готова на все. До сих пор вспоминаю его шалости, когда он жил с нами в Дуси.
— Он вырос, и его невинные шалости стали гораздо серьезнее. Мне позвонила Натали и намекнула на новые неприятности у сына.
— Ты хочешь, чтобы я присутствовала во время вашего разговора с Антони?
— Это было бы полезно, ты знаешь, какой у нас с ним бешенный темперамент. Приезжай завтра на виллу в Дуси. Я приглашу Антони, и мы проведем вместе весь день.
Мирей согласилась, и Ален связался с Антони. Молодой человек насторожился и подозрительно спросил:
— Тебя попросила позвонить мама?
— Я давно хотел встретиться с тобой. Завтра в Дуси приедет Мирей, присоединяйся к нам.
— С удовольствием, — ответил Антони.
Повесив трубку он долго размышлял об истинной причине приглашения отца, но потом решил набраться терпения и дождаться следующего утра.
Он ездил на спортивной машине, о которой мечтал в детстве, и не обращал внимания на показания спидометра. Добираясь до загородного дома отца, молодой человек был дважды остановлен на шоссе полицейскими за превышение скорости. Приблизившись к воротам забора, возведенного вокруг виллы, он принялся громко сигналить.
— Мой сын прибыл, — сказал Ален Мирей.
Они сидели на веранде и пили кофе. Актриса вышла навстречу молодому человеку и ласково улыбнулась. Антони унаследовал красоту своего отца. Глядя на его тонкое лицо, Мирей вспомнила ночь в аэропорту, когда она познакомилась с Аленом. В тот момент на лице ее бывшего возлюбленного было точно такое же упрямое выражение, словно он собирался противостоять всему миру.
— Антони, как ты возмужал. Мы не виделись целую вечность, — сказала она, заключив его в объятия.
Молодой человек легко оторвал женщину от земли и закружился с ней по веранде.
— Сын, верни Мирей на место, — засмеялся Ален. — Мы уже поняли, что ты очень сильный.
Они пожали друг другу руки, и вошли в дом.
— Здесь ничего не изменилось с того времени, когда я был маленьким, — воскликнул Антони.
— Разве что в гостиной прибавилось две-три картины Дюрера и Рембрандта, — сказал его отец.
— Покажи мне свои сокровища, — улыбаясь, потребовал молодой человек.
Они чудесно провели время втроем, ни разу не вспоминив о прежних ссорах. Прощаясь, отец с сыном условились в ближайшие дни встретиться в Париже. После отъезда молодого человека Ален, усаживая в машину Мирей, заметил:
— Благодаря тебе, мир с сыном восстановлен.
— Вы слишком похожи, — сказала актриса. — Ты видишь в нем свое собственное отражение и требуешь от Антони быть идеальным, но на это никто не способен.
Через несколько дней молодой человек обратился к отцу с просьбой дать ему денег на развитие бизнеса, и актер разозлился. После того, как Антони запретили использовать инициалы AD на этикетках одежды, он стал продавать костюмы с маркой A. Delon, что вызвало еще больший гнев Алена.
— Как ты смеешь просить у меня денег на свою компанию, зная, что я против ее существования? — ответил Ален сыну.
— Я догадывался, что ты мне откажешь. Твое желание помириться было фальшивым, — сказал Антони. — Извини, что побеспокоил тебя.
В память о коротком перемирии, возникшем между ним и сыном, Ален Делон сыграл роль в фильме “Переход”, посвященном рассказу о любви отца к своему ребенку.
Актер не хотел останавливаться на достигнутых успехах и строил все новые планы касательно будущих съемок, а также заинтересовался сценарием телевизионного мини-сериала. Проект был дорогим, но Ален был уверен в успехе своего замысла. Он спрашивал мнение о нем у своих друзей, однако спустя некоторое время его отвлекла другая идея.
Однажды он обедал в ресторане с Мирей Матье. На протяжении многих лет он оставался верным поклонником певицы и стал ее другом. В тот вечер она в который раз задала ему вопрос о воплощении его мечты исполнить и записать несколько песен.
— Ты полагаешь у меня подходящий голос? — спросил он.
— Не сомневаюсь, — улыбнулась она. — Недавно я поставила пластинку с записью песни из фильма “Искатели приключений”. Ты хорошо пел, по крайней мере слух у тебя есть.
— Изумительная похвала, — обиженно сказал Ален.
— Да нет. У тебя низкий чувственный голос. Попробуй спеть что-нибудь.
— Боюсь, остальные посетители меня не поймут, — актер быстро огляделся по сторонам, делая вид, что воспринял слова Мирей буквально и готов запеть в данный момент.
Матье поперхнулась вином, а затем слабо улыбнулась:
— Я чуть было не поверила.
— Твой испуг доказывает отсутствие веры в мой певческий дар. В любом случае, спасибо за идею. Она интересная.
Ален не забыл об этом разговоре. Мысль стать певцом показалась ему привлекательной, и он за неделю договорился со звукозаписывающей компанией о выпуске пластинки с песнями в его исполнении. Теперь необходимо было найти композитора, который сочинил бы для Делона несколько композиций.
— Твои поклонники раскупят записи в один миг, — высказал свое мнение Жан Ко. — Ты не перестаешь удивлять меня новыми замыслами. Будь я на твоем месте, не покидал бы виллы в Дуси и жил в свое удовольствие.
— Если в моей жизни пропадет цель, я не смогу существовать дальше. Всегда ненавидел застой в творчестве и делах. Стоит на миг расслабиться, как все начинает рушиться.
Запись песен заняла несколько месяцев, и в 1987 году пластинка была выпущена. В целях рекламы, актер уехал в турне по крупным городам Франции. В его шоу участвовало несколько актрис, исполнявших роль бэк-вокал. Однажды Алену потребовалось что-то уточнить перед выступлением, и он постучал в гримерную одной из девушек.
— Открыто, — произнес женский голос, и актер распахнул дверь.
В кресле перед зеркалом сидела красивая черноволосая девушка, замеревшая при виде Делона.
— Кто Вы? — удивленно поинтересовался он.
Так как она молчала, он продолжал:
— Вас прислали, как замену? Скажите хоть слово. Как Вы собираетесь петь, если все время молчите?
— Я не певица, — пробормотала девушка.
В этот момент в гримерную вошла певица и в свою очередь испуганно взглянула на Алена. Он не любил, когда перед выступлением актрисы отвлекались, но сейчас он явно не сердился.
— Как зовут твою подругу? — спросил он актрису, потеряв надежду добиться от незнакомой девушки вразумительного ответа, кроме заявления, что на не певица.
— Ее имя Розали ван Бреемен. Недавно она выиграла конкурс красавиц в Голландии.
— О, Вы молчите, потому что все северные люди неразговорчивы, — сказал Ален, внимательно рассматривая девушку. — Я бы тоже отдал Вам первый приз за прекрасное лицо. Мне пора на сцену. Розали, не откажитесь поужинать со мной сегодня вечером.
Дождавшись утвердительного кивка девушки, актер вышел из гримерной. После его ухода Розали разразилась потоком слов.
— Господи, он наверняка подумал, что я полная идиотка. Но у меня дыхание оборвалось, — сказала на подруге. — Я сидела здесь и перебирала твою косметику, услышала стук в дверь и почему-то решила, что это ты, а когда обернулась и увидела перед собой господина Делона. Мне показалось, что я сознание потеряю.
— Ничего страшного, с кем не бывает. Когда он выбирал меня для выступлений в свое шоу, я тоже растерялась. Он пригласил тебя на ужин, значит, ты ему понравилась.
Место Розали было в первом ряду, и на протяжении всего представления Ален не сводил с нее глаз. Несмотря на испуг, вызванный его неожиданным появлением, она держалась изысканно и с достоинством, правда, произнесла всего пару слов. Открывая перед ней дверцу машины, актер спросил, перейдя на “ты”:
— Какую кухню ты предпочитаешь?
Розали постаралась взять себя в руки и мысленно повторила, что обладает титулом самой красивой девушки Голландии.
— Я люблю легкие закуски, — ответила она почти уверенным тоном. — В моей профессии не допустимо набирать лишний вес.
— Кем ты работаешь?
— Я — манекенщица. Со всеми девушками, вышедшими в финал конкурса заключают подобные контракты.
