Но Тедди уже не слышал ее слов. Его глаза закрылись, а губы еле слышно прошептали:
– Элайна, ты жива! Господи, благодарю Тебя! Элайна в отчаянии посмотрела на Джулиана, а тот – на Йена. Они словно вели безмолвный разговор. Джулиан медленно склонил голову.
– Нет, нет! – закричала Элайна. – Нет! Джулиан, ты должен…
Тедди снова приоткрыл глаза:
– Элайна…
Он слегка сжал руку дочери.
– Благодарю Господа! Люблю тебя, доченька… Очень люблю…
– Папа, успокойся! Тебе нельзя волноваться. Надо беречь силы! Папа, милый, я должна тебе сказать, что…
– Йен! – Широко открытые глаза Тедди уставились на зятя. – Береги ее! Береги…
– Папа! – зарыдала Элайна. Он снова сжал руку дочери, но уже слабее. Его глаза закрылись… И он ушел…
Глава 13
Элайна была безутешна. Впервые за всю жизнь Йен ощущал свое бессилие, ибо не мог помочь близкому человеку. Он искал слова утешения, но не находил их. Да Элайна и не стала бы слушать его. Нельзя же сказать ей, что все будет хорошо. Ведь Тедди умер…
Элайна обнимала холодеющее тело отца и долго не давала его унести. Она умоляла Тедди открыть глаза и не покидать ее.
Даже Дженифер не удалось привести Элайну в чувство.
Сидя на любимой поляне Тедди, перед лежавшим на небольшом помосте телом отца и не отрывая от него взгляда, Элайна содрогалась от рыданий. Йен опустился рядом с ней и обнял за плечи. Посмотрев на Джулиана, он тихо спросил:
– Что делать?
– Дай ей выплакаться.
Йен никогда не видел, чтобы кто-то так долго и горько рыдал. Ее глаза опухли и покраснели. Казалось, смертельно бледная Элайна ничего не слышит и не видит. Лишь время от времени она шепотом повторяла имя Тедди…
– Тебе лучше вернуться в дом, – ласково сказал Йен, обняв жену.
Но она покачала головой:
– Нет, нет, нет!
– Предоставь заботу об отце Господу. Джулиан, Джером, унесите тело!
Однако даже после того, как Элайну оторвали от мертвого отца и его тело перенесли в дом, она продолжала безутешно рыдать.
…Наконец наступила ночь. С моря потянуло прохладным ветерком. Джулиан смыл кровь с груди Тедди.
Йен, встав у изголовья, мягко провел ладонью по его седым волосам. Он вспоминал встречи с Тедди, их долгие и «всегда очень серьезные разговоры. Особенно глубоко врезалась ему в память последняя беседа весной в Симарроне. Тогда они говорили о неизбежности войны. И почему-то очень много – о Генри Перрайне.
Йен всмотрелся в мертвое лицо тестя, затем бросил взгляд на Джулиана.
– Не понимаю, зачем эти мерзавцы убили его? Куда выгоднее для них было бы взять Тедди заложником.
Джулиан молча развернул марлевую салфетку и вынул из нее какой-то маленький темный предмет.
– Что это? – спросил Йен.
– Пуля, которую я извлек из тела Тедди… Посмотри. Йен повертел в руках кусочек свинца.
– Выпущена из ружья федеральной армии. Джулиан кивнул:
– Дезертиры были вооружены одноствольными револьверами. Тедди убит не их пулей.
В груди Йена закипела ярость. Значит, один из тех безусых солдат, стреляя в бандитов, угодил в отца Элайны! И даже не заметил этого! О черт!
Сразу подумалось, что нужно скрыть это от Элайны, но он усомнился в правильности своего решения. Во имя памяти Тедди нужно сказать ей все. Солдаты не имеют права стрелять в мирных жителей и убивать их! Долг армии в том, чтобы защищать и охранять их!
Йен тяжело вздохнул.
– Если Элайна согласится, мы похороним Тедди завтра в его любимой цитрусовой роще. Там, чуть подальше, растут прекрасные сосны. Джером, ты поможешь мне повалить одну из них, распилить и сделать добротный гроб? А пулю отвези на базу Ки-Уэст и покажи там. Я бы сделал это сам, но боюсь оставить жену. Эту трагедию необходимо тщательно расследовать. Возможно, стрелявшему солдату вынесут смертный приговор.
– Этого нельзя допустить, Йен! Ведь он сделал это не нарочно.
– Я тоже так считаю. Поэтому и прошу тебя взять следствие под контроль. Так что срочно поезжай в Ки-Уэст, а я присоединюсь к тебе чуть позже.
Йен и Джулиан вошли в комнату, где лежала Элайна. Возле нее сидела Дженифер. Элайна, свернувшись калачиком, невидящими глазами смотрела в стену.
Дженифер осторожно тронула ее за плечо и многозначительно посмотрела на вошедших. Элайна словно не замечала их.
– Тебе надо это знать, – шепнула Дженифер Йену.
– Что именно?
– Правда, не хотелось бы говорить об этом в такое время. Но…
– Дженифер, в чем дело?
– Ладно. Сомневаюсь, что сейчас Элайна помнит об этом, но считаю своим долго кое-что сообщить тебе.
– Что же?
– У Элайны будет ребенок.
– Ребенок… – растерялся Йен.
Он всегда мечтал о детях. И всегда связывал с ними свои мысли о семейной жизни. Но его брак оказался таким необычным, внезапным и стремительным, что Йен и не подумал о подобной возможности. К тому же сразу после венчания он уехал и долго не виделся с женой.
Но почему же она не написала ему об этом? Впрочем, Элайна и вовсе ему не писала. Он не получил от нее ни одной весточки. Йен даже не знал, получила ли она его письма!
В нем закипело негодование, но тут Элайна начала снова содрогаться от рыданий. Раздражение Йена как рукой сняло. Ему хотелось одного – успокоить ее! Джулиан тихо присвистнул.
– Вот тебе и сюрприз, братец! Будешь отцом! Поздравляю!
Боже, какую радость испытал бы Йен, если бы… Если бы это событие не совпало с другим… Страшным и горестным.
– Джулиан, – тихо обратился он к брату. – А страдания Элайны не скажутся на ребенке?
– Как знать.
– Дай ей что-нибудь успокаивающее.
– Сейчас.
Джулиан вышел и вернулся с коробочкой пилюль.
– Разведи две штуки, – сказал он Йену, – и дай жене выпить.
– Развести в воде?
– Лучше в бренди.
Йен подошел к буфету, взял бутылку бренди и, положив в стакан пилюли, тщательно размешал. Затем склонился над женой.
– Элайна…
Она повернула голову и отрешенно посмотрела на мужа.
– Выпей это.
Полными слез глазами Элайна посмотрела на стакан, потом – на Йена и отвернулась. Вздохнув, он взял ее за плечи и повернул к себе.
– Пей!
Она покачала головой. Йен поднес стакан к ее губам.
– Пожалуйста, выпей! Тебе станет легче. Он все же заставил Элайну принять лекарство. Вернув ему пустой стакан, она снова разрыдалась. Йен наклонился и поцеловал ее.
– Успокойся, Элайна. Не плачь! Это может причинить вред нашему малышу.
Она зарыдала еще отчаяннее, но через несколько минут немного успокоилась и посмотрела на Йена.
– Я… Я так и не сказала ему… Он был бы так рад! И вот только сегодня… Сегодня я собиралась сделать это… Но… Он уже никогда не войдет в этот дом! Он умер, так ничего и не узнав…
Йен прикусил нижнюю губу. Ему хотелось напомнить жене, что первым эту новость должен был узнать он, ее муж. А уж потом – отец. Но Йен сдержался и нежно провел ладонью по волосам жены.
– Теперь он уже все знает.
– Как?
– Ушедшие от нас в другой мир знают и видят все.
– Почему?
– Потому что есть Бог, Небо. Рай. Тедди прожил кристально чистую жизнь, и он сейчас в раю. Бог позволит ему узнать о рождении внука. А теперь иди переоденься. Ты лежишь в мокром платье. А в комнате прохладно.
Элайна поднялась и сняла мокрую одежду. Йен протянул ей ночную сорочку. Его взгляд скользнул по обнаженной фигуре жены и остановился на округлившемся животе.
– Сколько уже?
– Почти полсрока.
Они помолчали. Наконец Элайна подняла глаза на мужа.
– Йен…
– Да?
– Почему так случилось?
– Не знаю, Элайна.
– Но почему именно с моим отцом?
– Этого никто не знает.
– Индейцы его любили. Тедди всегда относился к ним с симпатией. Уважал за трудолюбие, открытость и честность.
– Да. И это делает ему честь.
– Боже, хоть бы там, на небе, он никогда не узнал того, что сказал мне как-то Питер О'Нил.
