Pienso que el tiempo de mi transmisión del Fa básicamente está por terminar. Por eso, quiero dejarles las cosas auténticas para que tengan el Fa como guía en vuestra futura práctica de cultivación. Durante todo el curso de mi transmisión del Fa he sido responsable ante todos y al mismo tiempo ante la sociedad. En realidad, actuamos siguiendo tal principio. En cuanto a si se hizo bien o no, no voy a hablar sobre esto, pues para eso está la opinión pública. Mi deseo es transmitir Dafa públicamente para que más gente se beneficie con él y para que quienes realmente deseen cultivarse puedan hacerlo hacia los niveles altos siguiendo el Fa. Al mismo tiempo, en el curso de la enseñanza del Fa también expusimos los principios según los cuales debe comportarse el ser humano. Espero que después de salir de esta clase, si no pueden cultivarse de acuerdo con Dafa, puedan al menos ser buenas personas, porque esto beneficiaría a nuestra sociedad. En realidad, ya sabes cómo ser una buena persona, y después de salir de aquí, tú también podrás serlo.

El transcurso de la transmisión del Fa no siempre anduvo sobre ruedas, y las interferencias por todos lados fueron también bastante grandes. Gracias al pleno apoyo de las instituciones anfitrionas y de los líderes de diferentes comunidades, así como a los esfuerzos del personal de trabajo, la organización de nuestras clases ha sido bastante acabada y armoniosa.

Durante las clases, todo lo que he expuesto ha sido para guiarlos a cultivarse hacia los niveles altos. En el pasado, nadie mencionó estas cosas cuando enseñaban sus Fa. Hemos realizado una exposición bastante explícita, que fue explicada incorporando la ciencia moderna y la ciencia contemporánea del cuerpo humano. Además, las cosas que he contado son de niveles muy altos. La intención principal es que en el futuro todos puedan realmente obtener el Fa y asciendan por medio de vuestra propia cultivación. Éste es mi punto de partida. Durante el transcurso de mi transmisión del Fa y del gong, a muchos el Fa les pareció bastante bueno, pero encuentran difícil actuar de acuerdo con él. En realidad, creo que si es difícil o no, depende de quién sea el que aprende. Una persona común que no quiere cultivarse considerará la cultivación demasiado difícil e incomprensible, o dirá que alcanzar la perfección es imposible. Eso es típico de la gente común y como no desea cultivarse, lo encontrará realmente muy difícil. Lao Zi dijo: «Al oír el Dao, una persona de buena cualidad de iluminación lo practica diligentemente; si quien lo oye es una persona de entendimiento común, lo practicará de vez en cuando. Al oír esto, alguien de pobre entendimiento se reirá a carcajadas; si él no se riera, éste no sería el Dao». Para un cultivador genuino, digo que la cultivación es algo muy fácil y no es algo demasiado alto para alcanzar. En realidad, muchos estudiantes veteranos, aquí sentados y algunos que no han venido, han llegado a niveles considerablemente altos en su cultivación. Yo no les había dicho esto por temor a que desarrollaran apegos y se alegraran, volviéndose presumidos y afectando así el crecimiento de la potencia del gong. Si un cultivador genuino y decidido puede aguantar y dejar sus corazones de apego y tomar con ligereza los diferentes beneficios y ganancias que tiene enfrente de sí, si él puede realizar esto, la cultivación no le resultará difícil. El que dice que la cultivación es difícil es simplemente porque no puede abandonar esas cosas. La cultivación, la práctica del gong y la elevación del nivel no son difíciles en sí mismas. El no poder renunciar a los corazones humanos es la razón por la cual él dice que la cultivación es difícil. Es muy difícil descartar los corazones frente a los beneficios y ganancias reales; tales intereses están justamente aquí mismo. Dime entonces: ¿cómo se abandonan esos corazones? Es precisamente por eso que él lo encuentra difícil. Si no podemos aguantar esta bocanada de qi, ni tampoco podemos considerarnos practicantes de gong a nosotros mismos cuando ocurre un conflicto entre uno y otro, digo que eso es inaceptable. Cuando me cultivaba, muchos altos seres me dijeron estas palabras: «Aquello que parece imposible de soportar, uno es capaz de soportarlo, y aquello que parece imposible de hacer, uno es capaz de hacerlo». En efecto, esto es precisamente así. Después de regresar a casa, todos pueden hacer el intento. Cuando atravieses una tribulación o una prueba real, inténtalo. Cuando parezca difícil de soportar, intenta soportarlo. Cuando parezca imposible de hacer y te digan que es imposible, prueba entonces y ve si realmente es o no posible hacerlo. Si de veras puedes realizarlo, descubrirás realmente que ¡tras el verde oscuro del sauce se hallan resplandecientes flores y otra nueva aldea!

Ya he hablado mucho. Habiendo hablado mucho les resultará difícil a ustedes recordarlo todo. Principalmente, quiero pedirles algo: espero que en vuestra futura cultivación, todos se consideren practicantes de gong y sigan cultivándose verdaderamente. ¡Espero que todos los estudiantes nuevos y veteranos puedan cultivarse en Dafa y alcanzar la perfección! Espero que después de regresar a casa, aprovechen todos muy bien el tiempo para cultivarse genuinamente.

Ah Q: personaje de una novela china del escritor Luxun (1881-1936), que se caracteriza por estar siempre contento, especialmente cuando toman ventaja de él.

Amituo: un fo con nivel de rulai, también conocido como Amituofo.

Años de Hui Chang: período de una gobernación en la dinastía Tang.

Baihui: punto de acupuntura localizado en la coronilla.

Bairi feisheng: término daoísta que significa “elevarse volando a plena luz del día”.

Benti: ben: propio; ti: cuerpo.

Bigu: “sin un grano”; término antiguo para referirse a la abstinencia de comida y agua; ayuno.

Bocanada de qi: expresión china que hace referencia a algo insignificante, tal como una bocanada de qi.

Cavando dentro de un cuerno de buey: expresión china para referirse a alguien que toma un camino sin salida debido a su obstinación.

Cao Cao (tsao tsao): (155-220 d.C.) un gran general durante el fin de la dinastía Han (206-220 d.C.).

Chong Guan: chong: ir hacia arriba, guan: llenar. Movimiento de manos en la práctica de gong para absorber energía del cosmos.

Ciento ocho mil li: li: medida china de distancia; una expresión común para describir una distancia muy lejana.

Dafa: Da: gran, Fa: ley. “gran ley cósmica”; “gran vía”.

Daji: concubina malvada del último emperador de la dinastía Shang (siglos xv a x a.C.). Se cree que estaba poseída por el espíritu de un zorro y que fue quien causó la caída de la dinastía Shang.

Damo: legendario fundador de la Vía Zen.

Dan: masa de energía en el cuerpo de un practicante, recolectada de otras dimensiones.

Dantian: campo de Dan; localizado en el área del abdomen inferior.

Dao: 1. El Camino; término daoísta para la Verdad más alta y absoluta. 2. Ser iluminado que ha logrado este Dao.

De (la vocal se pronuncia como una o y una e encimadas): virtud; una materia blanca que se puede obtener al hacer algo bueno.

Diez Direcciones del Universo: concepto de la religión budista para abarcar el universo.

Ding: estado de concentración profunda en la meditación en el cual la mente está completamente vacía, pero consciente.

Escuela Dao: escuela cósmica que cultiva la Verdad y el estado de un ser verdadero.

Escuela Fo: escuela cósmica que cultiva fo, seres iluminados de gran compasión y benevolencia.

Escuela Qimen (chimen): qi: rara, men: puerta. Cultiva una clase de deidades errantes, sin recinto fijo en el universo.