— Спасибо за кофе, — произнёс он неожиданно. — Завтра к нам кое-кто пожалует. Приготовь всё для чаепития.
— Пресса? — спросила она.
— С чего ты взяла? — изумился Вито и повернулся к ней.
Эмма пожала плечами.
— Эта дама звонила сегодня очень много раз, даже пыталась выдать вам предупреждение: если не примите её, то… Я не стала слушать и прервала разговор.
— Правильно сделала. Эту прилипалу надо держать на расстоянии выстрела. Нет, завтра будет не пресса. Наш новый знакомый обязательно, просто обязательно должен принять приглашение. Утром позвонишь переводчику и назначишь ему встречу на двенадцать ровно. Скажешь, что возникли непредвиденные обстоятельства, и заключение контракта под угрозой из-за неточностей перевода. И владельцам компании знать необязательно, насколько плох их переводчик — так и скажи. Сама на это время покинь приёмную. Сходи, например, к Каролине, помоги ей с очередными документами по договору с итальянцами. И раньше часа дня не появляйся. Я проведу совещание в «закрытом» режиме. Всё понятно?
— Это…
— Ничего не спрашивай. Просто делай, как сказано, и ничего не перепутай. Всё, на сегодня всё. Ты свободна.
Он чуть не сказал: «Можешь идти в бассейн, наслаждаться прыжками». Но вовремя прикусил язык. У него было много вопросов к Эмме, но это могло подождать, как считал Миллер.
После того, как она вышла, Вито глубоко вздохнул. Он почти не спал ночью, размышляя о том, что же предпринять. Посвящать кого-то ещё в эту историю не хотел, а довериться полностью молчаливой, замкнутой девушке не мог. Ведь она могла действовать по чьей-то указке или вдруг поняла что-то не так. Выглядеть дураком в работе с иностранной фирмой означало потерять всё, что наработано за десятилетия: репутацию, имидж компании, налаженные связи, финансы. Лишь под утро Вито решил посоветоваться со знакомым юристом, которого знал давно и только с хорошей стороны. И хотя Дмитрий Воинов занимался в основном семейными делами, всё же иногда и завод обращался к нему за консультациями по самым заковыристым имущественным вопросам. Вторым человеком, кого посетил Миллер, был его давний друг по тренажёрному залу, работавший на заводе. Роман Чернов возглавлял управление по охране труда и ТБ. Вроде и не имел отношения к заключению договоров, но был знающим специалистом с большим кругозором. Его уровень компетенции вызывал уважение. К тому же его жена работала в дирекции по безопасности и занималась предотвращением именно экономических преступлений. Правда, сейчас она готовилась к декретному отпуску. Её волновать Вито не решился бы.
Почти весь рабочий день прошёл в обсуждениях и спорах. И всё же трое мужчин пришли к единому мнению по поводу дальнейших действий. Оставалось дождаться пятницы. Для кого-то этот день был преддверием выходных, предвкушением отдыха, но для Миллера — нет.
Он приехал на работу рано, удивив даже собственную службу безопасности, наблюдавшую через мониторы за периметром вокруг офиса. Когда Вито вышел из машины в строгом сером костюме, галстуке в тон, белой рубашке, сотрудники СБ переглянулись. В таком виде он нечасто появлялся в своей компании, и это не предвещало ничего хорошего.
— Кому-то сегодня трындец, — прошептал один безопасник другому, который лишь многозначительно кивнул в ответ.
Первым, кто пожаловал к нему в кабинет ещё до начала рабочего дня, был Дед, начальник службы безопасности, старый надёжный товарищ и подчинённый.
— Вито, я не понял, — поздоровавшись, начал он с недоумением в голосе, — мои парни сказали, что ты сегодня при полном параде, а я не в курсе, кому шкуру будем снимать… Ты мне не доверяешь?
Вопрос прозвучал чуть тише, чем вся предыдущая речь.
— Брось, Дед, не говори глупостей. — Вито поморщился, даже нахмурился. — Пока нет необходимости подключать тебя с твоими орлами. Я хочу выйти из этой ситуации с наименьшими потерями, а для этого надо использовать тяжёлую артиллерию. Наша компания мала для таких разборок, сотрут в пыль, и не заметишь, как это произойдёт. Нет, не для того я столько лет создавал, чтобы залётные… мне тут всё разнесли по кирпичику. Доверие полное, Дед, к тебе и твоей службе, но сейчас вы в стороне. Ясно?
— Так точно, — по-военному чётко ответил отставник, развернулся и вышел.
В приоткрытую дверь стало видно секретаря, которая, кивнув безопаснику, уткнулась в монитор. Вито встал и направился в приёмную, чтобы напомнить Эмме о звонке переводчику, но услышал её ровный голос, без эмоций и нотки волнения, который приглашал иностранного «господина» на встречу с Витольдом Максовичем. Он мог только догадываться, что ей говорили в ответ, а потом она снова в настоятельной форме попросила явиться к двенадцати часам — «в ваших же интересах». Миллер лишь хмыкнул и вернулся в своё кресло. Тут же замигал огонёк на стационарном телефоне, и Эмма сообщила, что переводчик приедет в назначенное время.
Без четверти двенадцать Вито стоял на ступеньках офиса и ждал тех, к кому обратился за советом. Его подчинённые, видя директора в строгом костюме, старались «просочиться» мимо него, не привлекая внимания. А курьер Раечка даже решила обойти здание и зайти со стороны службы безопасности — от греха подальше. Каждый, кто видел Миллера, желал себе скорейшего окончания рабочего дня.
На парковку въехал чёрный мощный внедорожник и занял самое дальнее место. Из машины вышли двое мужчин в представительных костюмах и направились к Вито. Немного отставал тот, который выглядел постарше, в серо-синем костюме. Оправа его очков сверкала, отражая лучи осеннего солнца. Он слегка прихрамывал, но спину держал ровно, разворот широких плеч впечатлял. Второй мужчина был повыше ростом, тоже спортивного телосложения, которое едва умещалось в модный костюм. Оба были слегка небриты, нахмурены и казались весьма решительно настроенными. Поднимаясь на второй этаж, перекидывались ничего не значащими фразами, даже шутили, но, оказавшись в пустой приёмной, сразу стали серьёзными.
— Так, всё по плану, да? — спросил Миллер. — Я начинаю, затем Воинов, потом ты, Роман. Кстати, а как вы вместе оказались?
Воинов, снимая очки и убирая их в карман, ответил, чуть пожав плечами:
— Я решил, что незачем засвечивать Романа, всё-таки нам пока неизвестна реакция и дальнейшие действия восточных гостей. Поэтому заехал за ним. К тому же я-то сам себе голова, а ему надо уложиться в обеденный перерыв, а то вдруг жена хватится.
Роман просто кивнул, подтверждая его слова, но затем всё же произнёс:
— Вито, ты давай сразу — быка за рога, как договаривались. Не давай ему шанса подумать, поюлить — типа посоветоваться с начальством.
— Само собой, — сказал Миллер и кивнул в сторону кабинета. — Проходите, располагайтесь. Я подожду его в приёмной.
Переводчик появился точно в двенадцать. Он зашёл в небольшое помещение с улыбкой на губах, готовясь приветствовать секретаря, но вздрогнул от неожиданности, встретив пристальный взгляд самого директора, который предстал совершенно в ином облике, не таким, как при первом визите. Джинсовая, рабочая куртка сменилась дорогим костюмом, да и сам Витольд сейчас казался абсолютно другим человеком.
— Добрый день, — поздоровался хозяин, — проходите.
Переводчик кивнул и почти вошёл в кабинет, когда услышал за своей спиной щелчок дверного замка. Было видно, как дёрнулся кадык на его шее. Однако представитель турецкой компании быстро взял себя в руки. Его хватило всего на несколько секунд, так как далее он увидел двух незнакомых мужчин, один из которых едва скользнул по нему взглядом, продолжая опираться на приставной столик.
Восточный гость оглянулся на Вито, который прошёл мимо, кивком указывая на стул. Второй мужчина стоял, глядя на входившего визитёра, засунув руки в карманы брюк. Светлые, чуть прищуренные глаза, казалось, говорили: «Я всё знаю о тебе. Вижу насквозь».
— Садитесь. Итак, приступим. Я решил провести закрытое совещание, без лишних глаз и ушей. Но это только пока. Всё будет зависеть от вашего выбора. Здесь присутствуют представитель службы безопасности завода и независимый юрист. Ещё раз говорю, что это только пока.
