«благодаря личному переживанию»: Там же, 131 / 97.
ментальной реальности: См. там же, 84 / 55.
«материальной реальности»: Traumdeutung, GW II–III, 625 / Interpretation of Dreams, SE V, 620.
«жизненных проблем»: Wolfsmann, GW XII, 83 / Wolf Man, SE XVII, 54.
отдельную книгу: Первая из этих статей, «Об особом типе выбора объекта у мужчины», вышла в 1910 году, вторая, «О самом обычном уничижении любовной жизни», в 1912-м, третья, «Табу девственности», сначала прочитана как лекция в 1917-м, после того как был закончен анализ «человека-волка», но до публикации материалов.
«когда-то было сказано»: Angst und Triebleben, in: Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1933), GW XV, 115 / Anxiety and Instinctual Life, in: New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, SE XXII, 107.
«нежное и чувственное»: Über die allgemeinste Erniedrigung des Liebeslebens (1912), GW VIII, 79 / On the Universal Tendency to Debasement in the Sphere of Love, SE XI, 180.
вожделея, не могут любить: См. там же, 82 / 183.
«над его поведением»: Wolfsmann, GW XII, 32–33 / Wolf Man, SE XVII, 10–11.
устранения симптомов: Там же, 33–34 / 11.
«только раз»: Die endliche und die unendliche Analyse (1937), GW XVI, 62 / Analysis Terminable and Interminable», SE XXIII, 218–219.
диапазона применения психоанализа: См.: «Die zukünftigen Chancen», GW VIII, 107–108 / Future Prospects, SE XI, 144–145.
подтвердит его диагноз: Über «wilde» Psychoanalyse (1910), GW VIII, 118 / «Wild» Psychoanalysis, SE XI, 221.
«врачебный такт»: Там же, 122, 124 / 224, 226.
«критические намерения»: Фрейд Абрахаму, 14 июня 1912. Karl Abraham papers, LC.
«уже 24 страницы»: Фрейд Ференци, 26 ноября 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
совсем немного: См.: Фрейд Ференци, 11 декабря 1908. Там же.
до летних каникул: См.: Фрейд Ференци, 2 февраля 1909. Там же.
«довести дело до конца»: Фрейд Джонсу, 1 июня 1909. На английском. Freud Collection, D2, LC.
«исследований техники»: Фрейд Ференци, 22 октября 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
«Общей методике психоанализа»: Die zukünftigen Chancen, GW VIII, 105 / Future Prospects, SE XI, 142.
«как друзья, так и враги»: Джонс Фрейду, 6 ноября 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
уже занимается анализом: См.: Фрейд Ференци, 26 ноября 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
«попытки лечения»: Zur Einleitung der Behandlung (1913), GW VIII, 455 / On Beginning the Treatment, SE XII, 124.
на его реакцию: См. там же, 467 / 133–134.
«они при этом нашли»: Там же, 467 / 134.
мощные сексуальные факторы: См. там же, 464 / 131.
«значение которого он не знал»: Там же, 460, 462 / 127, 129.
о данном правиле: Фрейд обсуждает это основное правило в: On Beginning the Treatment, SE XII, 134–135, 135–136n, и в: Recommendations to Physicians Practising Psycho-Analysis, там же, 112, 115.
«ни единого слова»: Фрейд Ференци, 26 ноября 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
«лучше не следовать»: Zur Einleitung der Behandlung, GW VIII, 474 / On Beginning the Treatment, SE XII, 140.
«является сопротивлением»: Traumdeutung, GW II–III, 521 / Interpretation of Dreams, SE V, 517.
«противодействующими ему»: Zur Dynamik der übertragung (1912), GW VIII, 368–369 / The Dynamics of Transference, SE XII, 103.
«настоящий раппорт»: Zur Einleitung der Behandlung, GW VIII, 473 / On Beginning the Treatment, SE XII, 139.
полем битвы переноса: См.: Эйтингон Фрейду, 13 февраля 1912. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
«лечение посредством любви»: Фрейд Юнгу, 6 декабря 1906. Freud – Jung, 13 (12–13).
«самое сильное неодобрение»: Фрейд Абрахаму, 4 марта 1915. Freud – Abraham, 204 (213).
«как и звание врача»: Bemerkungen über die Übertragungsliebe (1915), GW X, 307 / Observations on Transference-Love, SE XII, 160.
уходит застрахованный: См. там же, 312, 314 / 164, 165.
«успокаивать их суррогатами»: Там же, 308, 313 / 160–161, 165.
«что показывают ему»: Ratschlage für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung (1912), GW VIII, 380–381, 384 / Recommendations to Physicians Practising Psycho-Analysis, SE XII, 115, 118.
неформальных экспериментов: Об анализе Фрейдом Эйтингона см.: Фрейд Ференци, 22 октября 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
«не всегда можно ускорить»: Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten (1914), GW X, 136 / Remembering, Repeating and Working-Through, SE XII, 155.
«терапевтической работе»: Там же, 136, 134–135 / 155–156, 154.
Abschiedsschwierigkeiten: См.: Эйтингон Фрейду, 23 июня 1912. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
смог многое узнать: См.: Эйтингон Фрейду, 18 июня 1912. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
Глава седьмая. Приложения и следствия
может быть не бесплодным: См.: Der Dichter und das Phantasieren (1908), GW VII, 213, 222 / Creative Writers and Day-Dreaming, SE IX, 143, 152.
«но – действительность»: Там же, 214 / 143–144.
«к неудовлетворяющей действительности»: Там же, 216 / 146.
«душевных сил»: Там же, 223 / 153.
перитонит: См.: Фрейд Абрахаму, 19 января 1908. Karl Abraham papers, LC.
еще одну серьезную операцию: См.: Фрейд Пфистеру, 17 марта 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
«приятнее и легче»: Фрейд Матильде Фрейд, 26 марта 1008. Briefe, 286–288.
видеть своим зятем его: См.: Фрейд Ференци, 7 февраля 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. См. также: Jones II, 55.
четыре года назад: Фрейд Хальберштадту, 7 июля 1912. Freud Collection, B1, LC.
Sie: Фрейд Хальберштадту, 24 июля 1912. Там же.
счастливый брак: Фрейд Матильде Холличер, 24 июля 1912. Там же.
«дорогой Макс»: Фрейд Хальберштадту, 27 июля 1912. Там же.
du: Фрейд Хальберштадту, 12 августа 1912. Там же.
«осиротевший отец»: Фрейд Хальберштадту (открытка), 17 сентября 1912. Там же.
«без жалоб»: Sachs, Freud: Master and Friend, 68–69, 71.
«для философии и общества»: Фрейд Юнгу, 5 июля 1910. Freud – Jung, 375 (340).
«еще не знает сам Господь»: Фрейд Ференци, 10 января 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
к самокритике: См.: Фрейд Ференци, 17 октября 1910. Там же.
с точки зрения психоанализа: См.: Das Interesse an der Psychoanalyse (1913), GW VIII, 414–415/ The Claims of Psycho-Analysis to Scientific Interest, SE XIII, 185–186.
прогрессивных людей: См.: Фрейд Юнгу, 17 октября 1909. Freud – Jung, 280 (255).
«мифологическими снами»: Юнг Фрейду, 17 апреля 1910. Там же, 340–341 (308).
«против всего и всех»: См. изложение Фрейдом этой дискуссии Ференци, 29 декабря 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
«Эрос и Психея»: Фрейд Джонсу, 10 марта 1910. На английском. Freud Collection, D2, LC.
«два умных и честных парня»: Фрейд Джонсу, 24 февраля 1912. На английском. Там же.
«печатные органы»: Фрейд Джонсу, 28 апреля 1912. На английском. Там же.
отсутствие интереса в Вене: См.: Фрейд Абрахаму, 14 июня 1912. Karl Abraham papers, LC.
