не Гёте: Исследователи творчества Гёте согласны, что на самом деле автором этого фрагмента является родственник известного в то время швейцарского писателя И.-К. Лафатера, знаток немецкой литературы Георг Кристоф Тоблер, лично знакомый с Гёте. См. примечания редактора, Андреаса Спейзера, в: Goethe J. W., Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche, ed. Ernst Beutler, 24 vols. (1949), XVI, 978.

«брать свои слова обратно»: Фрейд Флюсу, 17 марта 1873. Selbstdarstellung, 114.

«пожелает узнать»: Фрейд Флюсу, 1 мая 1873. Там же, 116.

«Сигизмунд Фрейд / студ. юр.»: Фрейд Зильберштейну, 2 августа 1873. Freud Collection, D2, LC.

не такой однозначный прошлый опыт: См.: Wittels F., Sigmund Freud: His Personality, His Teaching, and His School (1924; tr. Eden and Cedar Paul, 1924), 19. Термин «защитная память» – Deckerinnerung – Фрейд впервые использовал в статье Über Deckerinnerungen (1899).

«жажда знаний»: Selbstdarstellung, GW XIV, 34 / Autobiographical Study, SE XX, 8.

«подавлял» себя: Фрейд Марте Бернайс, 2 февраля 1886. Briefe, 208–209.

«безжалостно подавлял его»: Jones I, 29.

научной любознательности: См.: Фрейд Мари Бонапарт 12 ноября 1938. Briefe, 471.

«философии и зоологии»: Фрейд Зильберштейну, 7 марта 1875. Freud Collection, D2, LC.

на естественно-научные предметы: Selbstdarstellung, GW XIV, 34 / «Autobiographical Study», SE XX, 8.

«вокруг всех нас»: Фрейд Флюсу, 28 сентября 1872. Selbstdarstellung, 111.

«своими мыслями»: Фрейд Зильберштейну, 17 августа 1872. Freud Collection, D2, LC.

«для нашего самопознания»: Фрейд Флюсу, 16 июня 1873. Selbstdarstellung, 120–121.

«стереть с лица земли»: Фрейд Зильберштейну, 9 сентября, 1875. Freud Collection, D2, LC.

«есть дело, и я тут нужен»: Фрейд Марте Бернайс, 28 августа 1883. Briefe, 54.

свое первоначальное направление: См.: Postscript (1927) to The Question of Lay Analysis: Conversations with an Impartial Person (1926), SE XX, 253.

«мышление только еще пробуждалось»: Nachschrift (1935) to Selbstdarstellung, GW XVI, 32 / Postscript to Autobiographical Study, SE XX, 72.

«сплоченного большинства»: Selbstdarstellung, GW XIV, 34–35 / Autobiographical Study, SE XX, 9.

к мнению меньшинства усилилась: См.: Фрейд Зильберштейну, 27 марта 1875. Freud Collection, D2, LC.

«одержал победу над этим сбродом»: Фрейд Марте Бернайс, 16 декабря 1883. Briefe, 84–85.

с тростью: См.: Freud M., Freud, 70–71.

что-то вроде того: См.: Фрейд Зильберштейну, 11 июля 1873. Freud Collection, Dz, LC.

«обратились к философии от отчаяния»: Фрейд Зильберштейну, 6 августа 1873. Там же.

«и преклоняюсь перед ним»: Фрейд Зильберштейну, 7 марта 1875. Там же.

«недостойные приемы»: Людвиг Фейербах, предисловие ко второму изданию Das Wesen des Christenthums (1843), III. (Пропущено в знаменитом переводе этой книги Джорджем Элиотом, вышедшей в 1854 году под названием The Essence of Christianity.)

иллюзии разрушительной: См. там же, 408.

самодовольного умозрения: См. там же, IX–XII.

«энциклопедическо-методологический»: Фейербах Кристиану Каппу, ноябрь 1840. Цит. по: Marx W. Wartofsky, Feuerbach (1977), 202.

geistiger Naturforscher: Feuerbach, Wesen des Christenthums, X.

этим гением: Фрейд Зильберштейну, 7 марта 1875. Freud Collection, D2, LC.

«еще неверующий»: Фрейд Зильберштейну, 13–15 марта 1875. Там же.

безбожный студент-медик и эмпирик: Фрейд Зильберштейну, 8 ноября 1874. Там же.

любящих удовольствия: Hun H., A Guide to American Medical Students in Europe (1883). Цит. по: Nuland Sh. B., The Masterful Spirit – Theodor Billroth, The Classics of Surgery Library (1984), 9.

мог брать пример: См.: Selbstdarstellung, GW XIV, 35 / Autobiographical Study, SE XX, 9.

английскую болезнь: См.: Фрейд Зильберштейну, 6 августа 1873. Freud Collection, D2, LC.

пьянство и консерватизм: См.: Фрейд Зильберштейну, 9 сентября 1875. Там же.

«решительное влияние»: Фрейд Марте Бернайс, 16 августа 1882 / ones 1, 178–179.

«еще больше не доверяю философии»: Фрейд Зильберштейну, 9 сентября 1875. Freud Collection, D2, LC.

опытную станцию морской биологии в Триесте: См.: Jones I, 37–38.

не удалось никому: См.: Beobachtungen über Gestaltung und feineren Bau der als Hoden beschriebenen Lappenorgane des Aals (1877), in Bernfeld S., Freud’s Scientific Beginnings, American Imago, VI (1949), 165.

«к слабому полу»: Фрейд Зильберштейну, 5 апреля 1876. Freud Collection, D2, LC.

«с ними никаких дел»: Фрейд Зильберштейну, без даты [April 1876?], там же.

своей дружбы: См.: Selbstdarstellung, 41 / Autobiographical Study, SE XX, 9–10.

воздействовал на него: См.: Nachwort to Die Frage der Laienanalyse, GW XIV, 290 / Postscript to The Question of Lay Analysis, SE XX, 253.

юного грешника: См.: Traumdeutung, GW II–III, 424–425 / Interpretation of Dreams, SE V, 421–422.

«притяжения и отталкивания»: Bernfeld, Freud’s Scientific Beginnings, 169–174.

свободный от теологических заблуждений: См.: Du Bois-Reymond E., Über die Grenzen des Naturerken-nens (1872), in: Reden von Emil Du Bois-Reymond, ed. Estelle Du Bois-Reymond, 2 vols. (1885; 2d enlarged ed., 1912), I, 461.

радовался как ребенок: См.: Фрейд Зильберштейну, 24 января 1875. Freud Collection, D2, LC.

значат для Фрейда: См. предисловие Эрнста Криса к письмам Фрейда Флиссу: Einleitung zur Erstausgabe (1950), in: Freud – Fliess, 526.

научного мировоззрения: Über eine Weltanschauung (написанный в 1932 году), in: Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung в: die Psychoanalyse (1933), GW XV, 197 / The Question of a Weltanschauung, in: New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, SE XXII, 181.

«великим Дарвином»: Zur Psychopathologie des Alltagsleben (1901), GW IV, 164 / The Psychopathology of Everyday Life, SE VI, 148.

«мучить людей»: Фрейд Вильгельму Кнопфмахеру, 6 августа 1878. Typescript copy, Freud Collection, B3, LC.

«логического завершения»: Jones I, 50.

гуманным по отношению к пациентам: См.: Qualifications Eingabe (1886). Музей Фрейда, Лондон.

была бедность: См.: Autobiographical Study, SE XX, 10.

дает в долг: См.: Jones I, 60–61, где цитируется неопубликованное письмо Фрейда Марте Бернайс от 9 сентября 1884 года.

провели в разлуке: См. там же, 99.

способность писать: См.: Фрейд Флиссу, 7 марта 1896. Freud – Fliess, 187 (177).

службы в армии: См.: Очерк The Enfranchisement of Women, впервые опубликованный в Westminster Review в июле 1851 года, был назван самим Джоном Стюартом Миллем совместной работой, написанной в соавторстве с Гарриет Тейлор, на которой он женился в том же году. Я согласен с выводом Элис Росси, что это по большей части работа Гарриет Тейлор. См. издание под редакцией Росси, John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill, Essays on Sex Equality (1970), 41–42.

обаянием и добротой: См.: Фрейд Марте Бернайс, 15 ноября 1883. Briefe, 81–82.

«некого целовать»: Фрейд Марте Бернайс, 22 января 1884. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«задыхающаяся и взволнованная»: Фрейд Марте Бернайс, 5 декабря 1885. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«любимому сокровищу»: См., например, Марта Бернайс Фрейду, канун Нового года (31 декабря – 1 января), 1885/1886. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.