Я определенно не хотел, чтобы она чувствовала себя пленницей, пока мы здесь, хотя это было близко к истине. Неплохая тюрьма, чтобы быть в ней с системой развлечений по всему дому.

Там даже был современный домашний кинотеатр, хотя я не смотрел ни одного фильма, когда был здесь. Кто знает. Может, я бы позволил себе посмотреть один. Время покажет.

Ухмыляясь, я снял куртку, закатал рукава и вышел на палубу. Когда я протянул ей стакан, она вздохнула. Она казалась расслабленной, хотя я все еще мог видеть царапины и синяки. Это от того, что я с силой сбил ее с ног. Нам повезло, что все не было хуже.

«Я всегда думала, что буду жить на пляже, хотя отец нечасто возил нас в отпуск. Он был слишком занят». Она взяла напиток из моей руки, и наши пальцы соприкоснулись.

«Твой отец — настоящий монстр».

«Он старой закалки. Он рассказал несколько историй о том, как рос на Сицилии. Я не могу себе представить старую культуру, особые способы делать все. Он был чертовски строгим, но отчасти потому, что это было все, что он знал. Приезд в Америку был для него как кондитерская для ребенка. Он не знал, как реагировать. Ты знал, что мой отец даже был малолетним преступником?»

Я рассмеялся, перегнувшись через перила. «Он не смог справиться с новым миром».

«Что-то вроде этого. Эту историю мне рассказала мама, а ей не разрешалось много говорить. Думаю, она хотела, чтобы ее дети знали, что их отец пережил много тяжелых времен, включая то, что отец заставлял своего сына идти по прямому и узкому пути». Она рассмеялась и бросила на меня взгляд. «Я не знаю всех подробностей, но «напуганный» не идет ни в какое сравнение с наказанием моего деда. Я не знаю, как мой отец выжил. Но он выжил, заслужив совершенно новое уважение к своему новому дому и к власти. Представь себе».

«Ну, я думаю, ты не научилась выполнять приказы своего отца».

Она рассмеялась, отпивая свой напиток. «Ну я была такой же, как он, бунтарем, которая ненавидела власть. Трудно поверить, что я оказалась хорошей».

«Лучше, чем хорошей».

Мы постояли немного молча, и она наконец повернулась ко мне. «Как долго мы здесь пробудем?»

«Честно говоря, я пока не знаю. Все будет зависеть от того, продвинемся ли мы в поиске ответственного».

«Я могу помочь с этим. Я неплохо разбираюсь в компьютерах, ты же знаешь». Она бросила на меня лукавый взгляд.

«Я подумаю об этом. Почему бы тебе не сбросить свои вещи в главной спальне? Третий этаж».

«Что на первом?»

«Ты можешь узнать сама. Мне нужно сделать несколько звонков, а затем мы найдем необычный ресторан, где ты сможешь попробовать настоящую русскую еду».

«О, борщ с картошкой?»

Рядом с ней было так легко смеяться. «Есть гораздо больше, чем это».

«Не задерживайся. Я голодна».

«Что, черт возьми, такое голод?»

«Не заставляй меня ждать, и тебе не придется ничего узнавать». Ее смех разнесся по патио и внутри, когда она вошла.

Я наблюдал за ней несколько секунд, прежде чем снова обратить внимание на океан.

У моей матери была старая поговорка, которая внезапно показалась уместной. Мертвые не лгут и не рискуют жизнью.

Мертвые не лгут и не рискуют жизнями.

Возможно, уже давно пора об этом помнить.

Александр

«Ты справился?» — спросил Вадим.

«Да. Никаких проблем».

«Хорошо. Кстати, мне удалось договориться о встрече с Шейном О'Доннеллом на завтра».

Шейн не был известен своей особой жестокостью, но ирландская мафия практически уничтожила итальянский преступный синдикат десятилетия назад, задолго до того, как Лучано Бернарди и его семья эмигрировали из Италии. Это было их притязанием на славу. Вражда все еще существовала, их нападения друг на друга часто были жестокими.

У Братвы редко возникали с ними проблемы, но проблема в здании суда имела другой оттенок. А ирландцы? Я серьезно сомневался, что они сделают что-то столь безрассудное, но было бы интересно узнать, что они знали о Лучано и сделке, заключенной для его дочери.

«Где?» — спросил я.

«Сразу за Адской Кухней. Шейн настаивал».

Как и в случае с Братвой, у ирландцев было определенное место в городе, которое они считали принадлежащим им.

«Держу пари, что так и было. Ты что-нибудь подозреваешь?» По крайней мере, связь Романа с одним из людей Шейна добавила немного достоверности.

«Нет», — вздохнул Вадим. Он, очевидно, был так же измотан, как и я. В старые времена лидеры и солдаты питались кровопролитием, наслаждаясь уничтожением семей и недвижимости. По большей части времена изменились, и хотя ни Вадим, ни я не были стары по сравнению с нашими предками, мы также не находили особой нужды в постоянном, чрезмерном насилии. Это было обременительно и для жизней, и для богатства.

К тому же война была просто изнурительной.

«Во сколько?» — спросил я.

«Одиннадцать тридцать».

«Напишите мне адрес».

«Будет сделано. Ты не смотрел новости сегодня утром. Не так ли?»

Усмехнувшись, я наконец вернулся внутрь. Сегодня я был по горло сыт океаном. «Я был немного занят».

«Ну, тебе стоит посмотреть, если ты сможешь поймать приличную станцию в Рашенвилле». Ему нравилось поддразнивать меня по поводу района, который он обожал. Я мог представить, как он устраивает прием перед каким-нибудь рестораном или кофейней, когда ему будет за семьдесят.

«Ближе к делу», — рявкнул я сильнее, чем намеревался, направляясь на кухню. В углу кухонных шкафов стоял небольшой телевизор.

«Конгрессмен Тиллман был застрелен сегодня утром, когда вышел на лужайку за своей газетой».

Все еще были ярые фанаты, которые предпочитали бумажный вариант. Какого черта я об этом думал? «Что?» Я лихорадочно пытался найти пульт, пытаясь включить его и найти приличный новостной канал. Когда мне это наконец удалось, я отступил назад и оглядел сцену бойни. «Есть идеи, кто?»

«Нет, но пойми. Бумага была испачкана кровью, настоящей кровью. Угроза. И из того немногого, что мне удалось узнать от моего приятеля в полицейском участке, выстрел был произведен с одной из крыш более высоких зданий через дорогу».

«Снайпер. Дерьмо».

"Точно."

«Почему, черт возьми, они не попробовали сделать это в суде?»

Он фыркнул. «Может быть, потому что его окружали люди, которые провожали его до ожидавшего внедорожника. Пуленепробиваемого, я бы добавил».

Это совпало с моим инстинктом. «Это интересно».

«Да, это добавляет еще один уровень сложности».

Я продолжил изучать отснятый материал, который был не очень приятным. Чертовы репортеры зашли слишком далеко, что пробрались на огороженную территорию, прошли мимо полицейской ленты места преступления и откинули покрывало, надетое на мертвеца, чтобы сделать несколько фотографий. Все это время его жена продолжала реветь на заднем плане, что, вероятно, и отвлекло полицию.

Некоторые люди не проявляли никакого уважения. Конечно, убийство стало огромной новостью, вероятно, общенациональной. Еще хуже были плакаты пикета, которые держали по меньшей мере два десятка прохожих. Я мог поклясться, что они знали, что этого человека собираются застрелить. Их плакаты были слишком похожи. Они даже скандировали «смерть жестоким преступникам и тем, кто их защищает».

«Интересное освещение событий», — сказал я, все еще находясь в состоянии благоговения из-за того, что этому дерьму позволили произойти.

Теперь он усмехнулся. «Я узнал, что было написано кровью».

"И?"

«Избавления города от тараканов».

«Ой».

«Может быть, тебе пора проверить список врагов с другой работы».

Я закатил глаза. «Я уже занимаюсь этим». У адвокатов защиты всегда, казалось, было несколько врагов: либо люди, которых они не отпустили и которые были освобождены из тюрьмы, либо, как в этом случае, недовольный член семьи кого-то, кого успешно защитили. Список мог быть очень длинным. И это было то, с чем мне нужна была помощь.