После возвращения из Москвы мы с Саней вернулись в привычный ритм Барселоны. Тренировки, тренировки и еще раз тренировки.

Круифф, как одержимый, полировал игровые схемы команды. Основной он считал ту, где я играю на правом фланге, а Гарри — наконечник нашего копья. Несмотря на постоянные разговоры о возможности играть с двумя нападающими, Йохан возвращался к этой схеме снова и снова.

Позиция не сказать, что мне прям очень нравилась, но особого дискомфорта я не испытывал. Потому что схема подразумевала большую степень свободы. С Линекером и Заваровым мы постоянно менялись позициями. Плюс на тренировках Шустер начинал смещаться на фланг во время атаки, что позволяло мне уходить в центр. Получались интересные розыгрыши втроем, я, Бернд и Саня.

Мы становились все более эффективными. И уже все понимали, что в этом сезоне Барселона будет претендовать на самые высокие места — как в чемпионате, так и в еврокубках. Кубок УЕФА, где мы должны были стартовать, уже не за горами. Скоро мой дебют за новую команду в Европе.

Ну а пока нас ждал Эспаньол. Второй клуб Барселоны. Вечный антагонист с комплексом обиженного и менее любимого родителями брата.

Да, Мадрид — главный враг. Столичная команда, символ централизма, королевская фаворитка. Но Эспаньол это враг внутренний. Команда из того же города. Из той же Барселоны.

И в этом вся соль.

Барселона клуб рабочего класса, клуб каталонской идентичности. Символ сопротивления Мадриду, символ каталонской гордости. Для обычных каталонцев.

Эспаньол же команда элиты, буржуазии, консервативных кругов. Королевский клуб, который даже в Каталонии не особо поддерживает каталонскую идентичность. Несмотря на то, что находится в Барселоне.

Поэтому они тоже идеологические враги.

Ну а для болельщиков Эспаньола Барселона главный враг. Самый главный.

Стадион Эспаньола, Саррия, находится в районе Саррия-Сант Жервази. Один из самых престижных, спокойных и богатых районов Барселоны.

Когда наш автобус ехал туда с базы, я смотрел в окно и видел, как меняется город. Сначала обычная Барселона — шумная, живая, многолюдная. Рамбла с туристами и уличными артистами, Готический квартал с узкими улочками, рабочие кварталы, где белье сохнет на балконах, а на первых этажах — бары и лавки.

Потом постепенно все меняется. Улицы становятся шире. Тротуары чище. Меньше людей. Больше зелени. Деревья высокие, раскидистые, дают густую тень. Газоны ухоженные, подстриженные. Ни одной бумажки на асфальте.

Дома здесь другие. Не многоэтажки, а виллы. Двух-трехэтажные особняки за высокими коваными заборами. С садами. С бассейнами. С террасами. Видны черепичные крыши, белые фасады, арки, колонны. Архитектура солидная, добротная, дорогая.

У подъездов стоят машины, которые в рабочих кварталах не увидишь. Mercedes. BMW. Jaguar. Все чистые, блестящие. Припаркованы ровно, аккуратно.

Людей на улицах мало. Те, кто идет — хорошо одеты. Костюмы, платья, дорогие часы. Никакой спешки. Никакого шума. Тишина, покой, благополучие.

Здесь живут те, для кого Барселона — не борьба за выживание, а комфортная жизнь. Врачи с частными клиниками. Адвокаты крупных фирм. Промышленники. Банкиры. Старые каталонские семьи с деньгами и связями.

Но сегодня, когда на их поле выходит Барселона, вся эта благополучная тишина исчезает. Сегодня они будут кричать, швырять что попало и ненавидеть. Потому что Барселона для них — это все, чего они боятся. Рабочий класс. Каталонская революция. Угроза их спокойному миру.

И вот среди этого аристократического, буржуазного, выхоленного великолепия стоит стадион на сорок четыре тысячи зрителей.

Контраст разительный. Барселона, клуб рабочих кварталов, Камп Ноу в районе Лес-Кортс, где живут обычные люди. А Эспаньол клуб богатых, их стадион в самом сердце каталонской элиты.

Два мира. Два клуба. Одна ненависть.

Вместимость Саррии 44 тысячи. Для Испании это можно сказать стандарт. Да, есть два флагмана. Камп Ноу на 120 тысяч, Саньтяго Бернабеу на 90, но большинство стадионов примерно такого размера. Только клуба карлики имеют меньшие арены. Тот же Лас Пальмас например.

У нас в Союзе тоже есть флагманы, Лужники, Киев, Ленинград, Тбилиси. Всё это большие стадионы. Но моё Торпедо, например, играло до реконструкции на скормном стадионе с трибунами на 15 тысяч. И даже сейчас идёт строительство всего на 45. Эхх, немного обидно что я не сыграю на новом стадионе в его первый сезон. Но ничего, в любом случае я еще надену форму Торпедо. Сейчас же все мысли про Барселону.

Ну и про Эспаньол с его стадионом.

И главное не в размере стадиона. Дело в атмосфере.

Трибуны Саррии расположены близко к полю. Куда ближе, чем на Камп Ноу. Они достаточно крутые, не пологие. Это создает отличную акустику.

Поэтому когда сорок четыре тысячи болельщиков Эспаньола начинают реветь, кажется, что их все сто.

Соответственно, матч превращается в самую настоящую войну. В классический домашний матч Эспаньола против Барселоны

Круифф предупредил нас еще на предматчевом разборе:

— Господа, сегодня будет война. Эспаньол выйдет вас уничтожать. Особенно вас двоих, — он кивнул на меня и Заварова. — Вы для них — символ новой суперопасной Барселоны. Они будут играть против вас персонально. Очень жестко.

Мигели, наш капитан, добавил:

— Судья Пес Перес… скажем так, любит проглатывать свисток в принципиальных матчах. Очевидные нарушения могут остаться без наказания. Не ведитесь на провокации.

12 сентября 1987 года (суббота). 17:00. Барселона. Стадион Саррия. +23 градуса. 44 000 зрителей. Матч 3-го тура чемпионата Испании по футболу. Примера, первый дивизион.

Судья: Хосе Луис Пес Перес (Мурсия)

ЭСПАНЬОЛ (бело-синяя вертикальная полоска — домашняя форма):

Томас Нконо, Мигель Франсис, Хосе Мария Гайярт, Хуан Солер, Мигель Анхель Голобарт, Хосе Луис Субильяга Агустин Суньига, Иньяки Иньяки, Рафаэль Пинеда Мигель Анхель Вальверде, Хосе Мария Пичи Альонсо.

Тренер — Хавьер Клементе.

БАРСЕЛОНА (желтая гостевая форма, темно-синие шорты, желтые гетры):

Андони Субисаррета, Хосе Моратайя, Мигели (к), Кристобаль, Хулио Альберто, Хосе Мария Урбано, Бернд Шустер, Виктор Муньос, Гари Линекер, Александр Заваров, Ярослав Сергеев.

Тренер — Йохан Круифф.

Выход на поле. Саррия ревет. Море бело-синих цветов. Флаги Эспаньола, баннеры, транспаранты.

На одном написано: «русские, возвращайтесь домой!»

На другом: «Каталония для каталонцев!»

Ирония в том, что Барселона как раз и есть символ Каталонии. А Эспаньол — нет.

Но сегодня это не имеет значения. Сегодня Эспаньол против Барселоны. И весь стадион на стороне хозяев.

Судья дал свисток. Началось.

Эспаньол сразу показал свои намерения. Прессинг, агрессия, жесткость.

На третьей минуте Пинеда жестко врезался в Хулио Альберто. Судья даже не подошел. Хулио поднялся, потер ногу, посмотрел на арбитра с недоумением.

На седьмой минуте Суньига вытянулся в подкате и полоснул шипами по голени Муньоса. Виктор взвыл от боли. Судья показал Суньиге желтую карточку. Наконец-то.

Но Эспаньол не успокаивался.

На одиннадцатой минуте я получил мяч на правом фланге. Развернулся, хотел пройти вперед. И тут в меня на полной скорости врезался Голобарт. Сбил с ног, наступил на лодыжку.

Я упал, схватился за ногу. Боль пронзила насквозь.

Судья подбежал… и махнул рукой, играть дальше.

Я не поверил.

Мигели подбежал к арбитру, начал спорить:

— Это фол! Очевидный фол!

Судья отмахнулся. Мигели продолжал говорить, повышая голос. Капитан был возмущен.