Дома после ужина сидели до глубоких сумерек, довольно благополучно и тихо. Смерклось, и пошли спать. Приходил Коп, условиться о завтрашнем дне и профилактике Алиной машины.
25 августа.
Вторник. Яркий солнечный день. Очень холодно. Аля ждет сигнала Копеля — выезжать в автомобильную мастерскую. (Условились на 1 час 30 мин.) В половине второго две белые машины выехали на нашу Олеви и скрылись за бабкиными соснами. <…>
Приходил Коп, пригласил меня пообедать у них, что я и выполнил с благодарностью. Я остался один в пустом, солнечными лучами залитом домике, в тепле. Дремал, ходил, посидел у сарая. Катя — на тахте веранды. В 4.45 появилась довольная рожица Алены. Я — с одной стороны, Катя — с другой, бросились к ней, но она сочла необходимым идти и нести свое «спасибо» Копелю, устроившему всю операцию с машиной так успешно и быстро. Но Копа она не нашла, а вместо него была атакована влюбленным в нее Чуком, и они долго прыгали, лаяли и играли на лужайке. После чего она села обедать в одиночестве, не нашедшая и не обретенная… ну и конечно кисленькая. Мы с Катенькой остались тоже обиженные, не получившие радостного привета в первую очередь… Потом мы с Алей посидели у сарая, где была и кашляющая Муся, и Фира, скоро ушедшая. <…>
Потом небо затянулось, и мы пошли домой, где Алена подала горячий чаек, и потом мы тихо сидели, пока не смерклось и не пришло время ложиться.
26 августа.
Среда. Аля встала в приличном самочувствии. Утро встало не очень погожее. Тем не менее втроем с Копом выехали в 11 час. 45 мин. в Йыхви, чтоб найти какую-то пропитку для так называемой балалайки. Ее не нашли, но кой-что другое, нужное для машины, мои автомобилисты обрели. Аля, например, купила глушитель. Заезжали в ряд магазинов в этой связи, я сидел в машине, не выходя, подремывал, дышал, поглядывал. Дома были в 3.30. По пути, на перекрестке после Йыхви, наехали на чудо: двое бакинцев (?) с полным шашлычным вооружением продавали великолепнейшие шашлыки, огурцы, помидоры, хлеб. Мы имели бутылку пива и угостились Божьим даром всласть, до отказа; особенно счастливо угощалась Алена, ахая, хрустя своими зубками… Дома посидели у сарая. Пришел Стась с небольшим уловом. Фира подошла послушать о наших успехах.
Похолодало, Аля возится у плиты, готовит сливы, отруби, затопила печку, т.к. дом подзастыл. Я записал дни: сейчас 6 часов 15 минут. Небо сплошь в серой вуали, холодное и неуютное. 7 часов. Пришел В.В. Нильсен. Был долго и трогательно. Дела «сердечные» у нас очень похожи. Но он герой по сравнению со мной…
27 августа.
Четверг. 8 часов вечера. Пришла Таня делать уборку. Мы с Алей с 7 до 11-го часа весь вечер вдвоем на веранде. Утром приходила Раиса Марковна с Сеней. Аля проводила их «ходами» на улицу Линде. До обеда всем колхозом сидели у сарайчика. (Приходили, уходили.) Звонок Левита: предполагается смена директора!! (лопата действует). Вечер, «накаченный» директорской темой.
28 августа.
Пятница. Должны были поехать в церковь, но не поехали: очень худо было Але. (Дух занимается, когда с ней так…) Холодно, дождливо. Мусю уже свезли к доктору в больницу: глубокий бронхит. 6–9 час. у матушки с Мотей. Хоть и говорила она, что пирога не будет, но застолицу все же накрыла, наставила всячину.
Дома допоздна с Катей втроем (о мечтах, об ошибках, непоездках: Финляндия, последняя японская и… о теперешних мечтах и сожалениях, увы…).
29 августа.
Суббота. Весь день — мрак, дождь. После обеда Аля занималась со Стасом на флейте на Копелевой веранде.
30 августа.
Воскресенье. В 3.30 Аля за матушкой и в монастырь на «захоронение» Богородицы. Домой приехала около 11-ти. Я был это время пристоен. Аля, как святая, вся светится, вернувшись! А я — Боже мой. <…>
31 августа.
Понедельник. Ослепительное солнце, сильный ветрище. Аля варит обед. Укладывалась после обеда. Коп и Фира пошли на работу (отпуск их кончился).
1 сентября.
Вторник. Аля утром укладывалась. К 2-м пришел «рафик». В 4 часа выехали за бензином. Были в Нарве в электромагазине. Аля купила холодильник. <…> На обратном пути — к матушке. Сидели в столовой. Теплилась алая лампадка. Лежат матушкины священные книги. Окно отца Александра. И матушка, и Аля неутолимо делятся своей радостью от пребывания в храме 30 августа. <…>
2 сентября.
Среда. Сумрачно. Серое, беспросветное небо. <…> В 12 часов Аля, невзирая на дождь, моет клеенку, которой закрывала рыбу в подполье. Старушка Эльза позвала Алю посидеть, что Аля и выполнила.
Я смотрю, как пылают дрова и стреляют поленья в печке. (Ювеналий).
Примечания
При подготовке настоящего издания использованы дневниковые записи из архива Евгения Александровича Мравинского, сохраняемого его вдовой А. М. Вавилиной-Мравинской.
Структура дневников сложна. В них присутствует и распорядок дня c репетициями, работой над партитурами, подготовкой к концертам, включены описания гастрольных поездок, записи, подводящие итоги деятельности за определенное время, наблюдения природы и размышления о жизни, оценка литературных произведений и пр.
He все периоды жизни Евгения Александровича отражены с одинаковой степенью подробности, какие-то пропущены совсем. Это связано с тем, что дневники велись не всегда регулярно, некоторые из них были утрачены при жизни Мравинского. Для издания выбраны наиболее значительные записи.
Дневники публикуются впервые, они организованы по хронологическому принципу. Пропуски внутри каждодневных записей обозначаются отточием в угловых скобках. Проведена унификация названий музыкальных произведений. Орфография и пунктуация приведены в соответствие с современными нормами в тех случаях, когда это не нарушает авторского замысла. В дневнике за 1918 г. сохраняются устаревшие формы написания, чтобы подчеркнуть своеобразие записей четырнадцатилетнего Евгения Мравинского.
В квадратных скобках поясняются некоторые музыкальные термины и дается перевод встречающихся иностранных слов. Авторское подчеркивание слов заменяется курсивом, а также прописным шрифтом.
1918
1 Ачкасова-Брандт Ольга Ивановна, пианистка, давала домашние уроки игры на фортепьяно Жене Мравинскому.
2 Речь идет о Елизавете Николаевне Мравинской (1871–1958) — матери Евгения Александровича Мравинского.
3 Речь идет о двоюродном брате Елизаветы Николаевны Мравинской.
4 Имеется в виду Александр Константинович Мравинский (1859-1918) — отец Евгения Александровича Мравинского.
5 Адель Константиновна — родная сестра Александра Константиновича Мравинского.
6 «Белый клык» — повесть американского писателя Джека Лондона (1876–1916).
7 Вера Николаевна — родная сестра Елизаветы Николаевны Мравинской.
8 «Иоанн Лейденский» — опера Дж. Мейербера, шедшая на сцене Мариинского театра.
9 Речь идет о романе «История детской души. Повесть не для детей» английской писательницы Мари Коррелли (1864–1924).
10 Опера Р. Вагнера «Парсифаль» исполнялась, вероятно, в Народном доме.
11 «Божественная комедия» — поэма итальянского поэта Возрождения Данте Алигьери (1265–1321).
12 Имеются в виду члены тайных обществ, преимущественно религиозно-мистического характера, в Германии, России и некоторых других странах в XVII–XVIII вв.
13 Опера «Борис Годунов» М. Мусоргского шла на сцене Мариинского театра, режиссер М. Циммерман, дирижер А. Коутс, декорации А. Головина.
14 Опера «Валькирия» Р. Вагнера шла на сцене Мариинского театра, режиссер О. Палечек, дирижер А. Коутс.
