Бел: это уже слишком Джейми:
Я улыбаюсь. (Никому не говорите.)
Джейми: О Боже, именно так люди влюбляются
Бел: уххх стоп
Бел: мы друзья
Джейми: ДРУЗЬЯ, КОТОРЫЕ ТАЙНО ПРОВОДЯТ ЧАСЫ В ЗАМКЕ ЛАБОРАТОРИЯ РОБОТОТЕХНИКИ
Бел: ты смотришь слишком много фильмов на Холмарк
Бел: скажи своей маме, что ей нужно прекратить позволять тебе и вмешаться
Джейми: СЕКРЕТЫ!! РОБОТОТЕХНИКА!! РЕПЕТИТОРСТВО!!
Джейми: это КЛАССИЧЕСКАЯ фраза.
Бел: это не классический образ.
Бел: Никто никогда за всю историю не влюблялся в лаборатории робототехники
Бел: освещение ужасное
Бел: роботы не сексуальны
Бел: и это действительно не так
Джейми: пока нет, но это НЕИЗБЕЖНО
Бел: нет
Бел: стоп
Джейми: омг, я так тебя ненавижу, и еще я так сильно переживаю
Бел: он буквально ненавидел меня, например, в прошлом месяце
Джейми: даже лучше!!
Джейми: враги становятся любовникам
Джейми: идеальная история
Бел: мы просто друзья
Бел: не более того
Бел: мы академические коллеги
Джейми: враги коллеги-ученые становятся любовниками
Бел: перестань так говорить
Джейми: я имею в виду, что я бы умерла от ревности, но также и
Джейми: от радости
Джейми: МОЖЕШЬ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО ТЫ ВСТРЕЧАЕШЬСЯ С ТЕО ЛУНОЙ?
Я определенно не могу. И на самом деле лучше всего этого не делать, потому что тогда я начну отвлекаться.
Потому что я знаю, что у него дурацкие волосы. Я знаю, что он одевается как богатый мальчик и делает такие вещи, как пребывание в хороших отелях на выходных, пока я сижу и смотрю Netflix и ем рисовый пудинг из чашки. Я знаю, что по сути этого никогда не произойдет, потому что мы действительно разные, и он не в моем вкусе, и, вероятно, встречаться с ним было бы огромной головной болью.
Но я клянусь, что в этом что-то должно быть, потому что его волосы кажутся такими мягкими, и когда он что-то придумывает, у него такое прищуренное, сосредоточенное выражение лица, и от него пахнет чистым бельем и летом, и я это ненавижу. Я ненавижу все это.
Бел: это правда, правда не так
Я имею в виду следующее: мне действительно, очень нужно поверить, что это не так.
Бел: сегодня мы провели около двух часов, сражаясь роботами.
Джейми: и что?? он любит роботов
Джейми: все это знают
Бел: да, точно, он любит РОБОТОВ
Бел: я просто здесь
Бел: человеческая девушка
Бел: почти без электрических частей.
Джейми: ЕЩЁ РАЗ, ПОКА.
Джейми: подожди, извини
Джейми: Дело не в деталях
Бел: нет, ты права, я могу получить микрочип в любой день
Джейми: о боже, ЗАТКНИСЬ, ТЫ САМАЯ ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ
Джейми: ты слишком разумна, и я это ненавижу
Бел: ну, по крайней мере, в этом мы можем договориться
Я Беру с неё клятву хранить тайну, потому что, очевидно, единственное, что хуже, чем то, что остальная часть команды, знает, что мне нужна помощь, это то, что остальная часть команды думает, что у меня, как буквально у всех девочек в нашей школе и, возможно, у некоторых мальчиков, есть влюбленность в Тео Луну.
В моей руке гудит телефон, и я стону, думая, что это снова Джейми, но это не так. Ну, это Джейми, а еще есть случайная гифка из «Улицы Сезам» от Дэша, но есть и кое-что еще.
Тео: просто хотел сказать тебе, что я стал лучшим по результатам тысячи
Бел: стоп
Тео: вообще-то твой бот просто… перевернулся и ушел. странно я знаю
Тео: что-то о неудачах твоего стиля управления
Тео: извини, ты знаешь, какие роботы
Тео: не я устанавливаю правила
Это не влюбленность.
Бел: хммм мне понадобятся свидетели
Бел: показания под присягой
Бел: психологические оценки
Бел: видеозаписи без признаков внесения изменений
Тео: ты думаешь, это настоящий криминальный подкаст
Бел: боль и страдания моего робота для тебя ШУТКА??
Тео: ох ох она работает адвокатом
Бел: Дамы и господа присяжные, то, что вы здесь увидите, это человек, поглощенный своими тираническими целями
Бел: на его пути разбросаны невинные роботы
Бел: его интеллект может быть искусственным, но его жажда власти по-настоящему велика.
Тео: возражение
Бел: к чему?
Тео: масштаб
Бел: из…?
Тео: этот допрос
Имя Джейми всплывает снова.
Джейми: ты знаешь, я шучу, верно
Джейми: я вообще-то думаю, что это здорово, если вы с Тео друзья
Джейми: и в любом случае мы можем поговорить о чем-нибудь другом
Бел: как диджейская карьера твоей сестры?
Джейми: омг не надо
Джейми: дела в твоей семье идут лучше??
— Бэл, — кричит мама в этот самый момент, — ты идешь или что?
Упс.
Мои реальности на мгновение сталкиваются: та, где я осталась после школы с Тео, сталкивается с той, где я случайно просидела здесь десять минут, избегая следующего приема пищи, и на секунду мне нужно подумать о том, что я скажу Джейми.
Правда в том, что в последнее время мне приходится готовиться к ужину с мамой. Не потому, что я не люблю проводить время с мамой, а потому, что многие темы для разговоров запрещены.
Папа? Нет. Я не могу заставить себя ответить на его сообщения.
Люк? Определенно нет. Моя мама плачет, если ей попадается носок, который он забыл.
Гейб? Моя мама может говорить о нем всю ночь, а я точно не могу.
Школа? Все в порядке, но этот разговор всегда приводит к вопросам о моем заявлении в колледж, которое я еще не закончила.
Так что в основном остается погода.
Я отвечаю Джейми: да, все в порядке, иду ужинать! — а затем я смотрю на последнее сообщение Тео, плавно перетекая в мой другой мир.
Тео: ты опасна, бельканто
Я знаю, что он называет меня так, чтобы подразнить меня за то, как я поправила Мака в свой первый день в классе углубленной физики, но теперь, когда я знаю, что он знает, что это значит, и все равно называет меня так, меня это не беспокоит. Меня это совсем не беспокоит.
(Не влюблена, не влюблена, не влюблена.)
Глава восьмая
ДРУЗЬЯ
ТЭО
— Эй, — говорю я, глядя через плечо Бел, пока она работает над платой для нашего 120-фунтового бота, которого мы сейчас зовем Пуччини. Бел всегда невозмутимо заявляет о таких вещах, как «Пуччини сейчас находится в утробе матери», как будто мы буквально рожаем его. Это, как и многое из того, что она говорит, совершенно нелепо. — Как он поживает?