Кейси связалась с Норманом, тот подтвердил, что всё верно, таков порядок на судне, но если есть необходимость, она может передать небольшое сообщение непосредственно из рубки. Девушка сразу воспользовалась предложением: неизвестно, когда она ещё сможет что-то сообщить о себе. Джек проводил её в рубку, и здесь в присутствии Ларри и Нормана, Кейси с Модом обменялись несколькими нейтральными фразами. Было видно, что Мод за неё волнуется, и Кейси заверила его, что все в полном порядке. В принципе так оно и было, хотя девушку по-прежнему не покидало чувство, что на судне ей не доверяют. «В любом случае, мне нет дела до их секретов. Главное, чтобы они выполнили условия договора».

– Сколько времени займёт полёт?

– Не беспокойтесь, в пункт назначения вы прибудете вовремя.

Ну да, время на судне идёт иначе, чем за бортом. На борту может пройти три дня или месяц. Для пункта назначения это роли не играет. Что ж, значит, у Мода не будет лишнего повода для беспокойства.

***

В это же самое время Ангел и Коза-Ностра в пустой ячейке ангара на станции встречали ещё двух «пассажиров».

Два мордоворота угрюмого вида с мрачным интересом изучили сначала два направленных на них ствола, а затем и самих «близнецов». Надписи на куртках космолетчиков сообщали, что прибыли они правильно.

– Мы от Калеченого.

Крохотная птичка бота скользнула к гостям, сканируя внешность и сверяя с базой данных. Те, слегка щурясь, молча ждали, пока пройдёт процедура опознания.

Блондин чуть шевельнул стволом:

– Сумки, оружие – на пол.

Пришельцы быстро переглянулись.

– Мы так не договаривались.

– Мне плевать, – равнодушно бросил блондин. – У меня приказ. Хотите улететь этим рейсом, сумки и оружие – на пол.

Несколько секунд гости и хозяева молча буравили друг друга взглядом. Затем один из гостей сгрузил сумку, двинул ногой в сторону «близнецов». Медленно вынул ствол и бросил сверху. Второй, чуть помедлив, проделал тоже самое.

– Теперь кладём руки за голову и идём к катеру. Встаём, руки – на стену.

– Блондин, а ты часом не охренел?

Вместо ответа в полумраке ангара вспыхнул глаз дрона-охранника. В тишине чётко друг за другом прощёлкали активированные орудия.

– Ты – к правой стене, ты – к левой. И без лишних телодвижений.

Пришельцы нехотя подчинились. С вооружённым человеком поспорить ещё можно, с вооружённым искином – нет.

Росси и Коза-Ностра быстро обыскали гостей. Содержимое карманов – видеофоны, флэшки, ножи, документы и деньги – сложили в один мешок. Туда же побросали стволы незнакомцев.

– Алё, блондин! Че за шмон? Если че-то отсюда пропадёт, у твоего хозяина буду большие проблемы!

– Наш грузоперевозчик отвечает за качество обслуживания, – равнодушно отозвался Ангел. – Двигай на борт.

Сумки открывать «близнецы» не стали, просто сгрузили все вместе.

– А че, пацаны? – с ухмылкой поинтересовался второй из пассажиров. – Вы так всех встречаете?

– Нет, только тех, кто летит бизнес-классом.

На катере Росси и Коза-Ностра усадили гостей в середину салона, а сами расположились по бокам.

Пассажиры же заметно расслабились, вытянули ноги, с любопытством крутили по сторонам головами. Они уже поняли, что ни убивать, ни кидать их никто не собирается, и откровенно ёрничали.

– А че, а музончик будет? А прохладительные напитки? Че-то бизнес-класс у вас полный отстой.

Из катера Росси и Коза-Ностра проводили пассажиров до одной из небольших ячеек трюма, где заранее были приготовлены два матраса, коробка рациона и портативный нужник.

– Не, ну хрена себе, – возмутился один гостей, – твой капитан Калченого че, вообще не уважает, а? За людей нас не держит, да? Это че такое вообще?!

– А ты че думал? – не выдержал Коза-Ностра. – Что за тобой, ять, волшебник прилетит в голубом вертолёте? Просили ролкер – вот вам ролкер. Че-то не устраивает – валите. Ждите, пока за вами лайнер пришлют.

– Да че ты кипишуешь? – осадил приятеля второй пассажир, который явно был за старшего. – Нормально все. Сортир, харчи, лёжка. Че, те надо ещё?

– А главное, воздух и обогрев, – Росси оскалился в "улыбке". – Пятизвёздочный сервис!

После чего опустил двери трюма и запечатал их снаружи.

Ролкер вернулся на маршрут.

***

Несколько дней пролетели незаметно и даже скучно. В небольшой столовой, где обедал экипаж, Кейси выделили место за одним столом с Джеком. Остальные космолетчики дисциплинированно держали дистанцию, и хотя бросали в ее сторону настороженные или любопытствующие взгляды, но в итоге ни один не подошёл, чтобы познакомиться или хотя бы поздороваться. Кейси чувствовала, что ее присутствие всех тяготит. По этой причине девушка не засиживалась в столовой и не занимала кают-компанию.

В целом небольшая передышка на судне, Кейси даже понравилась. Она привела в порядок картотеку и документы госпиталя, значительно дополнила статью. Выспалась, кажется, не только за весь последний месяц, на даже на неделю вперед. И ей снова стало не хватать бешеного ритма жизни вокруг. Поэтому когда Джек постучался в ее каюту и попросил заглянуть в медотсек, потому что там требуется ее помощь, Кейси отправилась не раздумывая.

Колено Вархава ударил ещё на позапрошлой стоянке, когда забирали груз с завода. Ушиб показался незначительным, поэтому космолетчик не пошел к Эстелло, а самостоятельно соорудил повязку из эластичного бинта и вернулся к работе. Колено периодически побаливало, отекало, на ногу было больно наступать. Вархава пил обезболивающие из личного запаса, перематывал повязку и досадовал, что все случилось так не вовремя.

А сегодня ударил колено снова и встать на ногу самостоятельно уже не смог.

Эстелло провел диагностическое сканирование, обнаружил перелом на месте бывшей трещины, ругался последними словами, наложил шину, назначил прием препаратов, но…

Мало кто знал, что студент-медик Эстелло Талло Калагано окончил всего лишь три курса медуниверситета вместо шести и практиковался не на людях, а на эделгийцах. Нужда заставила его бросить университет и искать заработка. Некий предприимчивый родственник-судовладелец пристроил его на «Чектуран», где эделгиец впервые столкнулся с людьми.

С одной стороны, в распоряжении Эстелло были высокотехнологичный медсканер и развёрнутые медицинские справочники с подробными инструкциями. Общие медицинские навыки, вроде наложения повязок, оставались универсальными. С другой, Эстелло беспокоился, что в силу неопытности и принадлежности к другой расе может случайно пропустить что-то важное, чего никогда бы не пропустил врач-человек. Поэтому он и пригласил Кейси – убедиться в том, что проведённая диагностика и назначенное лечение правильные и не требуют немедленной отмены.

Кейси такому запросу несколько удивилась. Все, что Эст мог сделать для космолетчика, он уже сделал, и даже немного сверх – буква в букву по учебнику. Единственно, что Кейси могла посоветовать – это показать ногу ещё раз дипломированному специалисту и подобрать ортез, а это боротовой врач знал и без неё.

Хлопоты, пожалуй, доставлял только сам пациент. Вархава угрюмо выслушал весь медицинский консилиум, потом заявил, что ни в какую больницу он не собирается и в гробу видел, а потом ещё и попытался ускакать на одной ноге от обоих медиков сразу.

Результатом стала разлитая кружка с чаем, которую Вархава в попытке удержать равновесие смахнул со стола бортврача. В итоге Эстелло вызвался проводить упрямого космолётчика в каюту, и Кейси с Джеком остались в медотсеке одни.

К удивлению Кейси, мальчишка сразу закатал рукава, быстро и ловко вытер коричневые лужи на столе и полу, словно так само собой разумелось, подобрал, вымыл и даже насухо вытер кружку и вернул её в шафчик. Сама Кейси в его возрасте таким рвением в уборке не отличалась. Да и в своём возрасте тоже. Характерной особенностью её комнат был великолепный творческий бардак.